Super Choque E Gear Contra Ebon E Hotstreak

Gotcha.

Entendi.

Come on, backpack, use your drill.

Vamos, mochila, use sua furadeira.

It's useless.

É inútil.

It can't link to my thoughts anymore.

Não é mais possível conectar-se aos meus pensamentos.

I want that gas back off Ebon it's mine now I'm giving the orders

Eu quero esse gás de volta, Ebon, agora é meu, eu estou dando as ordens

What are you doing?

O que você está fazendo?

Stand back.

Afaste-se.

Maybe I can whip up one more blast.

Talvez eu possa preparar mais uma explosão.

One, two, three.

Um dois três.

Of course, that also works.

Claro que isso também funciona.

Ebon and Hotstreak set off the gas.

Ebon e Hotstreak acionaram o acelerador.

It's gonna fill the ship.

Vai encher o navio.

You better get out of here.

É melhor você sair daqui.

No kidding.

Sério.

What do we do?

O que fazemos?

Whatever it takes to stop Ebon.

O que for preciso para deter Ebon.

Bro, you have your powers again.

Cara, você tem seus poderes novamente.

Yeah, looks like you do too.

Sim, parece que você também.

Oh yeah! I can interpret the data stream again!

Ah sim! Eu posso interpretar o fluxo de dados novamente!

Brain Boy is back!

Brain Boy está de volta!

Come on, we gotta find Ebon and Hot Street!

Vamos, temos que encontrar Ebon e Hot Street!

What is that?

O que é aquilo?

Oh man!

Nossa cara!

It's Ebon and Hot Street.

É a Rua Ébano e Quente.

They must have sucked up so much gas they fused together.

Eles devem ter sugado tanto gás que se fundiram.

Whoa.

Uau.

Static, move!

Estático, ande!

Here!

Aqui!

Here!

Aqui!

Have you ever seen you do this before?

Você já viu você fazer isso antes?

That was nothing! Watch this!

Isso não foi nada! Assista isso!

Nice work!

Bom trabalho!

Oh no you don't!

Ah, não, você não vai!

Here, go.

Aqui vai.

Let's hope you're right.

Esperemos que você esteja certo.

No sign of that two-headed nightmare.

Nenhum sinal daquele pesadelo de duas cabeças.

Think it's still alive?

Acha que ainda está vivo?

From a strictly analytical perspective, that is highly improbable, Captain.

De uma perspectiva estritamente analítica, isso é altamente improvável, Capitão.

But my gut says, yeah.

Mas meu instinto diz que sim.

Ebon and Hot Streak are still out there somewhere.

Ebon e Hot Streak ainda estão por aí em algum lugar.

And we don't know how many of those other bang babies got a whiff of that gas.

E não sabemos quantos desses outros bebês explosivos sentiram o cheiro daquele gás.

Guess Dr. Todd will be whipping up another batch of his antidote.

Acho que o Dr. Todd vai preparar outro lote do seu antídoto.

Only now that I'm a genius again, I think I'll whip us up a little cure for the cure.

Só que agora que sou um gênio novamente, acho que vou preparar uma pequena cura para a cura.

Yeah, they can't get rid of us that easily.

Sim, eles não podem se livrar de nós tão facilmente.