0:00
The Office: Jim Pede Pam Em Casamento
Uma disputa sobre quem dirige mais tempo resulta em uma aposta de almoço. A empolgação toma conta diante de um destino não revelado, causando surpresa e incredulidade. A gratidão finaliza o diálogo.
Hey! This is not halfway!
Ei! Isso não é a metade do caminho!
I did the math. I can drive way longer than you.
Eu fiz as contas. Posso dirigir por muito mais tempo do que você.
Montclair would have been closer, so you have to buy lunch.
Montclair teria sido mais perto, então você tem que pagar o almoço.
Where are you going?
Para onde você está indo?
I just can't wait.
Eu simplesmente não aguento esperar.
Oh my god.
Oh meu Deus.
I can't believe it, really.
Eu não acredito, de verdade.
Oh my god.
Oh meu Deus.
So?
E então?
Yeah.
Sim.
Thank you.
Obrigado.
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda