Doug Funnie Ganha Ingressos Para Beets

This is K Bluff. You're on the air.

Aqui é K Bluff. Você está no ar.

Are you ready to win front row seats to The Beats?

Você está pronto para ganhar ingressos na primeira fila do The Beats?

Yeah!

Sim!

Okie dokie! Here's question numero uno.

Ok, dokie! Aqui está a pergunta número um.

What was The Beats' first number one single?

Qual foi o primeiro single número um dos The Beats?

I sneezed on my face.

Espirrei no meu rosto.

Correctamundo!

Corretomundo!

Here's your second Beats question.

Aqui está sua segunda pergunta sobre o Beats.

What is the name of lead singer Wendy Nespa's pet fruit bat?

Qual é o nome do morcego de estimação da vocalista Wendy Nespa?

It's Chi Chi Amici.

É Chi Chi Amici.

Absolutely, positively correct!

Absolutamente, positivamente correto!

That's two down, one more to go,

Já são dois, falta mais um,

and then you'll be going to The Beats concert.

e então você irá ao show do The Beats.

Ready?

Preparar?

We're ready.

Estamos prontos.

On What Beats album, is there a really tiny, little,

No álbum What Beats, há um realmente pequeno, pequeno,

almost microscopic picture of Chap Lipman after his gallbladder operation?

imagem quase microscópica de Chap Lipman após sua operação na vesícula biliar?

Uh-oh, this one's really tough.

Opa, essa é muito difícil.

Come on, I need an answer.

Vamos, preciso de uma resposta.

Too bad, fellas, there's nothing like a live Beats performance.

Pena, rapazes, não há nada como uma apresentação ao vivo dos Beats.

I don't know this one.

Eu não conheço esse.

Do you, Doug?

Você, Doug?

Beats Me.

Não sei.

Beats Me, yes!

Não consigo entender, sim!

Yes! Beats Me is the name of the album.

Sim! Beats Me é o nome do álbum.

Congratulations, you're going to meet the Beats!

Parabéns, você vai conhecer os Beats!

We won?

Nós vencemos?

We won!

Nós vencemos!

You won!

Você venceu!

We won!

Nós vencemos!

Game over!

Game Over!