Doug Funnie Se Forma | Nicktoons

Doug, you missed the principal.

Doug, você perdeu o diretor.

The principal was here?

O diretor esteve aqui?

Yeah, he gave a great speech.

Sim, ele fez um discurso ótimo.

We tried to find you.

Nós tentamos te encontrar.

We knew how much you wanted to see him.

Nós sabíamos o quanto você queria vê-lo.

Oh, well, no big deal.

Ah, bem, sem problemas.

Doug, you...

Doug, você...

What?

O quê?

Douglas Yancey Funny.

Douglas Yancey Funny.

Excuse me.

Com licença.

I gotta go graduate.

Eu tenho que ir me formar.

Way to go, Doug.

Muito bem, Doug.

Go get him, Doug.

Vai lá, Doug.

See you at junior high.

Vejo você no ensino fundamental.

When you're about to go someplace new, it can be kind of scary.

Quando você está prestes a ir para um lugar novo, pode ser meio assustador.

Well, you kind of want somebody older and more mature to tell you everything's going to be all right.

Bem, você meio que quer alguém mais velho e mais maduro para te dizer que tudo vai ficar bem.

But I found out today that older, more mature person was me.

Mas eu descobri hoje que essa pessoa mais velha e mais madura era eu.

Hey, Doug.

Ei, Doug.

Catch up.

Alcança a gente.

We're all going to the Honker Burger to celebrate.

Todos nós vamos ao Honker Burger para comemorar.

Honker Burger!

Honker Burger!