O Dia Do Julgamento Dos Lordes Da Justiça Renasce | Liga Da Justiça Sem Limites

I

EU

Know you're faking the lobotomized portion of your brain has completely regrown

Saiba que você está fingindo que a parte lobotomizada do seu cérebro cresceu completamente novamente

Do you remember anything from before?

Você se lembra de alguma coisa de antes?

That's alright.

Tudo bem.

I'll show you.

Eu vou te mostrar.

You've been used, and you deserve to know.

Você foi usado e merece saber.

You see, you were created from a sample of Superman's genetic material.

Veja, você foi criado a partir de uma amostra do material genético do Superman.

But your DNA was altered to make you his superior.

Mas seu DNA foi alterado para torná-lo superior a ele.

And then, you were trained to hate him.

E então, você foi treinado para odiá-lo.

You were conditioned, humiliated, repeatedly injured.

Você foi condicionado, humilhado e ferido repetidamente.

But not by Superman.

Mas não pelo Superman.

By Amanda Waller and Professor Emile Hamilton.

Por Amanda Waller e Professor Emile Hamilton.

When you became uncontrollable, they tried to dispose of you.

Quando você se tornou incontrolável, eles tentaram se livrar de você.

They put you in a rocket and shot you into space.

Eles colocaram você em um foguete e te lançaram no espaço.

But you were too strong.

Mas você era muito forte.

Your struggles threw the rocket off course.

Suas dificuldades tiraram o foguete do curso.

And it came back to Earth.

E voltou para a Terra.

When you landed, you fought a different Superman.

Quando você pousou, você lutou contra um Superman diferente.

One from a parallel universe.

Um de um universo paralelo.

He lobotomized you.

Ele lobotomizou você.

Superman.

Super-Homem.

Yes, God.

Sim, Deus.

But he isn't your enemy.

Mas ele não é seu inimigo.

Your hatred of him was manufactured.

Seu ódio por ele foi fabricado.

At every turn, Waller and Hamilton abused and betrayed you, just as they betrayed me.

A todo momento, Waller e Hamilton abusaram e traíram você, assim como me traíram.

Don't we both deserve retribution?

Nós dois não merecemos retribuição?

Yes. Release me.

Sim. Solte-me.

And you'll solve both our problems?

E você resolverá os problemas dos dois?

Yes.

Sim.

What are you?

O que você está?

Your problem solved.

Seu problema foi resolvido.

Now for Superman.

Agora para o Superman.

What's going on?

O que está acontecendo?

Ma'am, Doomsday's escaped.

Senhora, o Apocalipse escapou.

Milo.

Milão.

I'll have his hide for this.

Vou arrancar a pele dele por isso.

Doomsday beat you to it, ma'am.

O Juízo Final chegou antes de você, senhora.

If I could call on you

Se eu pudesse te chamar

I'd be you

Eu seria você

I'd be you

Eu seria você

I'd be you

Eu seria você

I got you

Te peguei

You

Você