Barney Deu Em Cima Da Prima Dele – How I Met Your Mother

My bitches!

Minhas putas!

Check this out. Um, bear with me.

Olha só isso. Hum, tenha paciência.

Uh, we're her bitches too.

Ah, nós também somos as cadelas dela.

We'll wait here.

Nós esperaremos aqui.

Thank you.

Obrigado.

He had to stop acting like a kid.

Ele tinha que parar de agir como uma criança.

But not tonight.

Mas não esta noite.

Now, our apartment was on the third floor.

Agora, nosso apartamento ficava no terceiro andar.

So I'm not sure if this part is actually true,

Então não tenho certeza se essa parte é realmente verdadeira,

but Uncle Marshall swears it happened.

mas o tio Marshall jura que aconteceu.

Taxi!

Táxi!

I'm wetting my pants!

Estou molhando as calças!

I think that's when I realized clubs weren't awesome.

Acho que foi aí que percebi que os clubes não eram incríveis.

Clubs weren't even okay.

Os clubes nem estavam bem.

Club sucked I had to get out of there Marshall. Are you okay?

O clube é uma merda, tive que sair de lá, Marshall. Você está bem?

Again, I wasn't there, so I'm a little foggy on the details.

Mais uma vez, eu não estava lá, então estou um pouco confuso com os detalhes.

Taxi!

Táxi!