Lex Luthor Está Com Uma Doença Terminal | Liga Da Justiça Sem Limites

You!

Você!

Lex, this is Dr. Patel. He's got something to tell you.

Lex, este é o Dr. Patel. Ele tem algo para te contar.

No, I've got something to tell you.

Não, eu tenho algo para te contar.

Whatever I said to the Martian won't stand up in court.

Tudo o que eu disse ao Marciano não vai ser válido no tribunal.

I'll get the best lawyers, the best witnesses, the best...

Vou conseguir os melhores advogados, as melhores testemunhas, os melhores...

Lex! None of that matters anymore. Listen.

Lex! Nada disso importa mais. Ouça.

Mr. Luthor, you had a seizure. Has this happened to you before?

Sr. Luthor, você teve uma convulsão. Isso já aconteceu antes?

My tests indicate you have a rare form of blood poisoning.

Meus exames indicam que você tem uma forma rara de envenenamento do sangue.

Impossible.

Impossível.

Remember that chunk of kryptonite you carried around for years?

Lembra daquele pedaço de kryptonita que você carregou por anos?

What about it? Kryptonite only affects you.

O que tem? Kryptonita só te afeta.

Actually, we're finding that it can affect humans too.

Na verdade, estamos descobrindo que ela também pode afetar humanos.

But only if they're exposed over a long period.

Mas apenas se forem expostos por um longo período.

This is your fault. All of it.

A culpa é sua. Tudo isso.

What's the treatment? Radiation? Chemo?

Qual é o tratamento? Radiação? Quimio?

Unfortunately, there is no cure.

Infelizmente, não há cura.

Then find one. Price is no object.

Então encontre uma. Preço não é problema.

I'm sorry. There's nothing I can do.

Sinto muito. Não há nada que eu possa fazer.

It's Terminal.

É terminal.

Happy Superman?

Feliz, Superman?

Lex, if there's anything I can do...

Lex, se há algo que eu possa fazer...

You've done more than enough.

Você já fez mais do que o suficiente.