Luthor E Brainiac Finalmente Se Unem | Liga Da Justiça Sem Limites

Where are we?

Onde estamos?

Several miles from where the Justice League is searching.

A vários quilômetros de onde a Liga da Justiça está procurando.

I must make repairs to my damaged systems.

Preciso fazer reparos nos meus sistemas danificados.

And where do I fit into all of this?

E onde eu me encaixo em tudo isso?

The same as to everything else.

O mesmo que para todo o resto.

I will record your information, then destroy the original.

Vou registrar suas informações e depois destruir o original.

You are amused by my mission? Explain yourself.

Você está se divertindo com minha missão? Explique-se.

Say you succeed. You absorb all the information on Earth and destroy it. Then what?

Digamos que você tenha sucesso. Você absorve todas as informações da Terra e as destrói. E então?

I repeat the process across the entire universe until I have recorded all knowledge and destroyed all of creation.

Repito o processo em todo o universo até registrar todo o conhecimento e destruir toda a criação.

And then?

E então?

Then my program is complete. My function is fulfilled.

Então meu programa está completo. Minha função está cumprida.

If you possess all information, you're a god.

Se você possui todas as informações, você é um deus.

My program will be complete. It is the end of all things.

Meu programa estará completo. É o fim de todas as coisas.

What if it were just the beginning? I can show you a purpose beyond the fulfillment of your programming.

E se fosse só o começo? Eu posso te mostrar um propósito além do cumprimento da sua programação.

It is extremely unlikely that your inferior human intellect has anything to offer me.

É extremamente improvável que seu intelecto humano inferior tenha algo a me oferecer.

Since we've become so close, I'm going to let that pass.

Já que nos tornamos tão próximos, vou deixar isso passar.

I'm offering you the one thing you've always lacked. A certain something that I happen to have in abundance.

Estou lhe oferecendo a única coisa que sempre lhe faltou. Um certo algo que por acaso tenho em abundância.

Which is?

Qual é?

Imagination. I've got a proposition for you, partner.

Imaginação. Tenho uma proposta para você, parceiro.

No sign of Brainiac.

Nenhum sinal de Brainiac.

My ring can't trace him either.

Meu anel também não consegue rastreá-lo.

Okay, he's weakened and damaged.

Certo, ele está enfraquecido e danificado.

He'll need to repair himself.

Ele precisará se consertar.

He may just dump Luthor and find himself a new body.

Ele pode simplesmente abandonar Luthor e encontrar um novo corpo.

No, he'll head right for the highest technology available.

Não, ele irá direto para a mais alta tecnologia disponível.

Higher than Lexcorp?

Mais alto que a Lexcorp?

Then he'll go to Starlab.

Depois ele irá para o Starlab.

He'll go to Cadmus.

Ele irá para Cadmo.

Sure, he's all nanotech now, right?

Claro, ele é todo nanotecnológico agora, certo?

What's the most advanced nanotech on the planet?

Qual é a nanotecnologia mais avançada do planeta?

The Dark Heart. We destroyed it when your people confiscated the remains.

O Coração Sombrio. Nós o destruímos quando seu povo confiscou os restos mortais.

We've never been able to get any of it to work again.

Nunca mais conseguimos fazer nada disso funcionar.

Are you willing to bet Brainiac can't?

Você aposta que Brainiac não consegue?

Brainiac?

Cérebro?

I have added this technology to my database.

Adicionei essa tecnologia ao meu banco de dados.

The nano-assemblers are already slave to my command routines.

Os nano-montadores já são escravos das minhas rotinas de comando.

With but a thought, they will convert any raw material into whatever I choose.

Com apenas um pensamento, eles converterão qualquer matéria-prima no que eu escolher.

Then we're ready to begin. Let me show you...

Então estamos prontos para começar. Deixe-me mostrar a você...

I have learned from my encounter with Darkseid that organic beings cannot be trusted.

Aprendi com meu encontro com Darkseid que não se pode confiar em seres orgânicos.

I can't argue with that. But if you and I are one, truly one, trust won't be an issue, will it?

Não posso discutir com isso. Mas se você e eu somos um, verdadeiramente um, confiança não será um problema, será?

Agreed.

Acordado.

We are one.

Nós somos um.

And we comprehend.

E nós compreendemos.

And, we can build a machine that will allow us to absorb the information of the entire Earth in a single stroke.

E podemos construir uma máquina que nos permitirá absorver as informações de toda a Terra de uma só vez.

And then, the galaxy, the entire universe, will remake the...

E então, a galáxia, o universo inteiro, irá refazer o...

I got you.

Te peguei.