Hello, lovely students,
Olá, queridos estudantes,
and welcome back to, English with Lucy.
e bem-vindos de volta ao Inglês com Lucy.
Today's lesson is all about
A lição de hoje é sobre
how to master the art of English conversation.
como dominar a arte da conversação em inglês.
It can feel extremely awkward to start conversations
Pode ser extremamente estranho iniciar conversas
in social situations where you don't know anyone,
em situações sociais onde você não conhece ninguém,
and it can feel even worse when it's not your mother tongue
e pode ser ainda pior quando não é sua língua materna
or your first language.
ou sua primeira língua.
To help you out,
Para ajudar você,
I'm going to give you some
Vou te dar algumas
of the best conversation starters that I use
dos melhores iniciadores de conversa que eu uso
so you can feel confident
para que você possa se sentir confiante
and talk to anyone in any situation.
e converse com qualquer pessoa em qualquer situação.
Important, if you really want to take the subject seriously,
Importante, se você realmente quer levar o assunto a sério,
don't miss out on the free PDF
não perca o PDF gratuito
that I've created for today.
que criei para hoje.
It covers all of the conversation starters and explanations,
Ele abrange todos os iniciadores de conversa e explicações,
plus some other tips that I think you'll find really useful.
além de algumas outras dicas que acho que você achará muito úteis.
If you'd like to download that,
Se você quiser fazer o download,
just click on the link in the description box.
basta clicar no link na caixa de descrição.
You sign up to my mailing list
Você se inscreve na minha lista de e-mail
by entering your name and your email address.
inserindo seu nome e seu endereço de e-mail.
This PDF will arrive directly in your inbox
Este PDF chegará diretamente na sua caixa de entrada
and then automatically after that
e então automaticamente depois disso
you will receive my free weekly PDFs
você receberá meus PDFs semanais gratuitos
alongside my news, course updates, and offers.
juntamente com minhas notícias, atualizações de cursos e ofertas.
It's a free service and you can unsubscribe at any time.
É um serviço gratuito e você pode cancelar a assinatura a qualquer momento.
So let's start with our first topic.
Então vamos começar com nosso primeiro tópico.
Keep it simple!
Mantenha a simplicidade!
If you are someone
Se você é alguém
who typically feels uncomfortable making small talk,
que normalmente se sente desconfortável em fazer conversa fiada,
feel free to keep things simple.
sinta-se à vontade para manter as coisas simples.
You don't need to come up with any out-of... the-box questions.
Você não precisa inventar nenhuma pergunta fora da caixa.
Just be yourself.
Seja você mesmo.
A great way to kick off any conversation
Uma ótima maneira de iniciar qualquer conversa
is with a sincere greeting and introduction,
é com uma saudação e introdução sincera,
for example, "Hi, I'm Lucy.
por exemplo, "Olá, eu sou Lucy.
It's a pleasure to meet you."
É um prazer conhecê-lo."
It's simple but effective,
É simples, mas eficaz,
and it's great for social events
e é ótimo para eventos sociais
where you don't know many people.
onde você não conhece muitas pessoas.
At work you could say, "Hello, I'm Lucy.
No trabalho, você pode dizer: "Olá, sou Lucy.
I just started in the marketing department.
Acabei de começar no departamento de marketing.
I just wanted to stop by and introduce myself."
Eu só queria passar aqui e me apresentar."
This is great for when you've started a new position
Isso é ótimo para quando você começa uma nova posição
and don't know many of your colleagues yet.
e ainda não conheço muitos dos seus colegas.
It shows that you have a genuine interest
Isso mostra que você tem um interesse genuíno
in meeting the people you might be working with.
em conhecer as pessoas com quem você pode estar trabalhando.
There are many simple questions you could ask
Há muitas perguntas simples que você pode fazer
to get a conversation going
para iniciar uma conversa
after you've introduced yourself like,
depois de você se apresentar como,
"What do you do for work?
"O que você faz do trabalho?
Have you read any good books lately?
Você leu algum livro bom ultimamente?
What have you been up to today?
O que você fez hoje?
What's the last show you binged,
Qual foi o último show que você assistiu?
you consumed quickly all at once?
você consumiu tudo de uma vez?
Do you have any travel plans coming up?"
Você tem algum plano de viagem em breve?"
Now, obviously it's important to be aware of the situation.
Agora, obviamente é importante estar ciente da situação.
Don't just randomly throw out these questions.
Não faça essas perguntas aleatoriamente.
Read the room and make sure you're listening
Leia a sala e certifique-se de que está ouvindo
to what other people are saying
ao que outras pessoas estão dizendo
so that you can ask appropriate questions at the right time.
para que você possa fazer perguntas apropriadas no momento certo.
Next point, if you're ready to branch out
Próximo ponto, se você estiver pronto para se ramificar
for some of the more simple conversation starters,
para alguns dos iniciadores de conversa mais simples,
one of the best things that you can do
uma das melhores coisas que você pode fazer
to instantly strike up conversation
para iniciar uma conversa instantaneamente
is to give a genuine compliment.
é dar um elogio genuíno.
Compliments help make a person feel appreciated and seen,
Os elogios ajudam a fazer com que uma pessoa se sinta apreciada e vista,
and they are great for instantly making a good impression
e são ótimos para causar uma boa impressão instantaneamente
and building rapport.
e construindo relacionamento.
And it doesn't need to be
E não precisa ser
some over-the... top compliment
algum elogio exagerado
or one that has the potential
ou alguém que tenha potencial
to make the other person feel awkward.
para fazer a outra pessoa se sentir estranha.
Just give a genuine compliment,
Basta dar um elogio genuíno,
and flash a bright, cheerful smile.
e abrir um sorriso brilhante e alegre.
Not a crazy one.
Não é uma loucura.
The beauty of this technique is
A beleza desta técnica é
that it works in basically any scenario,
que funciona basicamente em qualquer cenário,
whether you're at a party or in a job interview.
seja em uma festa ou em uma entrevista de emprego.
At a party or another social gathering,
Em uma festa ou outra reunião social,
you could say something like,
você poderia dizer algo como,
"I love how you've decorated your house.
"Adorei como você decorou sua casa.
It feels so cosy."
"É tão aconchegante."
Or, "I'm obsessed with your earrings."
Ou "Estou obcecada pelos seus brincos".
Or, "Wow, your shoes are gorgeous!
Ou: "Uau, seus sapatos são lindos!
Where'd you get them?"
Onde você os conseguiu?"
Asking a question at the end
Fazendo uma pergunta no final
helps to keep the conversation flowing.
ajuda a manter a conversa fluindo.
At the office,
No escritório,
you could say something along the lines of,
você poderia dizer algo como,
"Your work always shows so much attention to detail.
"Seu trabalho sempre mostra muita atenção aos detalhes.
How do you do it?"
Como você faz isso?"
Or, "That was a really great question
Ou, "Essa foi uma ótima pergunta
you brought up in the meeting today."
você mencionou na reunião de hoje."
If you're at a conference or a networking event,
Se você estiver em uma conferência ou evento de networking,
you could say, "You have an excellent way with words,
você poderia dizer: "Você tem uma ótima habilidade com as palavras,
it was a pleasure to hear you speak."
foi um prazer ouvir você falar."
Practise giving heartfelt compliments,
Pratique fazer elogios sinceros,
and see how many new friends you instantly make.
e veja quantos novos amigos você faz instantaneamente.
Next point, when in doubt, talk about food.
Próximo ponto: em caso de dúvida, fale sobre comida.
This one might seem odd,
Este pode parecer estranho,
but if you have doubts
mas se você tiver dúvidas
about what to say in a social setting,
sobre o que dizer em um ambiente social,
just talk about food or drinks.
fale apenas sobre comida ou bebida.
Think about it, everyone has to eat or drink,
Pense nisso, todo mundo tem que comer ou beber,
and so it's something common that we all share.
e então é algo comum que todos nós compartilhamos.
And the beauty of this topic
E a beleza deste tópico
is that it works in nearly all situations.
é que funciona em quase todas as situações.
At a party, "Where did you get that drink?
Em uma festa, "Onde você conseguiu essa bebida?
It looks amazing."
Parece incrível."
Or, "You have to try the spinach dip.
Ou, "Você tem que experimentar o molho de espinafre.
It's delicious, definitely my favourite so far."
É uma delícia, definitivamente meu favorito até agora."
Or, "Have you tried any of the appetisers?
Ou: "Você já experimentou algum dos aperitivos?
Any recommendations?"
Alguma recomendação?"
I tend to hold pretty strong opinions about food,
Eu tendo a ter opiniões muito fortes sobre comida,
so if someone were to ask me some of these,
então se alguém me perguntasse algumas dessas coisas,
we would talk all night.
nós conversaríamos a noite toda.
Now, let's say you're in a more professional setting.
Agora, digamos que você esteja em um ambiente mais profissional.
You could ask something like,
Você poderia perguntar algo como:
"Do you have a go-to spot to grab a coffee round here?"
"Você tem algum lugar para tomar um café por aqui?"
Or, "Hi, I'm Lucy.
Ou: "Olá, sou Lucy.
Today's my first day,
Hoje é meu primeiro dia,
and I was wondering if you have any recommendations
e eu queria saber se você tem alguma recomendação
of where to get a quick bite to eat."
de onde fazer um lanche rápido."
Just then I introduced myself
Foi então que me apresentei
and brought up food, the perfect conversation starter.
e trouxe à tona o assunto comida, o assunto perfeito para iniciar uma conversa.
Now, you could even use this food idea on a first date.
Agora, você pode até usar essa ideia de comida em um primeiro encontro.
If there's a bit of a dull moment during the conversation,
Se houver um momento de tédio durante a conversa,
you could say something like,
você poderia dizer algo como,
"So, I'm a bit of a foodie, how about you?
"Então, eu sou um pouco fã de comida, e você?
Do you have a favourite type of cuisine
Você tem um tipo de culinária favorito?
or any must-try restaurants in town?"
ou algum restaurante imperdível na cidade?"
I know, I asked quite a few questions,
Eu sei, eu fiz algumas perguntas,
but one of them is sure
mas um deles tem certeza
to get the conversation flowing again.
para fazer a conversa fluir novamente.
I also shared a little piece
Também compartilhei um pedacinho
of personal information about myself there,
de informações pessoais sobre mim lá,
which brings us to our next topic.
o que nos leva ao nosso próximo tópico.
Make it personal!
Personalize!
If you want to connect with people,
Se você quer se conectar com as pessoas,
you need to speak from a place of authenticity.
você precisa falar de um lugar de autenticidade.
And you can do this
E você pode fazer isso
by sharing something interesting about yourself,
compartilhando algo interessante sobre você,
like telling a little anecdote or even cracking a few jokes,
como contar uma pequena anedota ou até mesmo fazer algumas piadas,
maybe a few self-deprecating ones,
talvez alguns autodepreciativos,
a Brit's favourite weapon.
a arma favorita dos britânicos.
If you're interested in British humour,
Se você está interessado no humor britânico,
I made a video all about it and I've linked it down below.
Fiz um vídeo sobre isso e deixei o link abaixo.
"Yikes, I can't believe
"Caramba, não acredito
how underdressed I am for this event!"
como estou malvestido para esse evento!"
A comment like this can break the ice,
Um comentário como esse pode quebrar o gelo,
and show you're quite humble.
e mostre que você é bastante humilde.
But you don't necessarily have to go down that route.
Mas você não precisa necessariamente seguir esse caminho.
Anecdotes are also great,
As anedotas também são ótimas,
and these are personal stories or experiences
e essas são histórias ou experiências pessoais
that can add depth and relatability to a conversation
que pode adicionar profundidade e relacionalidade a uma conversa
and bonus points if they're funny.
e pontos de bônus se forem engraçados.
Here are some examples
Aqui estão alguns exemplos
of some types of anecdotes you could share.
de alguns tipos de anedotas que você poderia compartilhar.
"Speaking of hiking,
"Falando em caminhadas,
I went hiking near here last weekend,
Fui fazer uma caminhada aqui perto no último fim de semana,
and the views were incredible.
e as vistas eram incríveis.
Where do you usually go?"
Onde você costuma ir?"
Or, "You mentioned
Ou, "Você mencionou
you tried making Gordon Ramsey's scrambled eggs.
você tentou fazer ovos mexidos do Gordon Ramsey.
Me too, and they came out terribly,
Eu também, e eles saíram terrivelmente,
but I'm eager to try them again.
mas estou ansioso para experimentá-los novamente.
Do you have any tips?"
Você tem alguma dica?"
Notice that I'm providing some personal insight,
Observe que estou fornecendo algumas informações pessoais,
but I'm also asking questions
mas também estou fazendo perguntas
showing my conversation partner
mostrando meu parceiro de conversa
that I'm actively listening to what they're saying.
que estou ouvindo ativamente o que eles estão dizendo.
You should also try to find common ground.
Você também deve tentar encontrar um ponto em comum.
What shared interests do you have?
Quais interesses em comum vocês têm?
Do you work in the same field?
Vocês trabalham na mesma área?
One of the easiest ways
Uma das maneiras mais fáceis
to start a meaningful conversation,
para iniciar uma conversa significativa,
is to talk about things you have in common,
é falar sobre coisas que vocês têm em comum,
like in the office,
como no escritório,
"I heard you've just been to Costa Rica.
"Ouvi dizer que você acabou de ir para a Costa Rica.
I actually lived there for five years.
Na verdade, morei lá por cinco anos.
How was it?"
Como foi?"
Or on a plane, if they want to talk,
Ou num avião, se quiserem conversar,
"I see you're reading Hemingway.
"Vejo que você está lendo Hemingway.
He's my favourite author.
Ele é meu autor favorito.
Have you read any of his other books?"
Você leu algum outro livro dele?"
Or a work event,
Ou um evento de trabalho,
"What programmes do you recommend
"Que programas você recomenda
for continuing education in software engineering?"
para educação continuada em engenharia de software?"
These questions are quite specific,
Essas perguntas são bastante específicas,
and require strong observational skills,
e exigem fortes habilidades de observação,
but with practise,
mas com prática,
you'll be having conversations everywhere.
você estará conversando em todos os lugares.
And that brings us to our next topic.
E isso nos leva ao nosso próximo tópico.
Asking questions!
Fazendo perguntas!
If you haven't been able to tell by now,
Se você ainda não percebeu,
asking questions is quite important.
fazer perguntas é muito importante.
By asking questions,
Ao fazer perguntas,
you show the speaker that you're genuinely interested
você mostra ao orador que está genuinamente interessado
in what they're saying.
no que eles estão dizendo.
It's important to ask open questions
É importante fazer perguntas abertas
that can't be answered with a yes or a no,
que não pode ser respondida com um sim ou um não,
so that you can then ask follow-up questions.
para que você possa então fazer perguntas complementares.
This will ensure
Isso garantirá
that you have a natural, flowing conversation.
que você tenha uma conversa natural e fluida.
Here are some different questions for various scenarios.
Aqui estão algumas perguntas diferentes para vários cenários.
For example, at work, "What are you working on right now?
Por exemplo, no trabalho: "No que você está trabalhando agora?
Anything exciting?"
Alguma coisa interessante?"
Or, "What are your plans for this weekend?
Ou "Quais são seus planos para este fim de semana?
What's the best part of your job?
Qual é a melhor parte do seu trabalho?
How has AI been impacting your job?"
Como a IA tem impactado seu trabalho?"
Dating, "What helps you relax after a long day?
Namoro: "O que ajuda você a relaxar depois de um longo dia?
What do you do for fun?
O que você faz para se divertir?
What's your biggest pet peeve?
Qual é a sua maior implicância?
What's the craziest thing you've ever done?"
Qual foi a coisa mais louca que você já fez?"
In networking or business conferences,
Em conferências de networking ou de negócios,
"Which presentations have you enjoyed so far?
"De quais apresentações você gostou até agora?
Why did you sign up for this conference?
Por que você se inscreveu para esta conferência?
If you had to give a talk here,
Se você tivesse que dar uma palestra aqui,
what would your topic be?
qual seria seu tópico?
What other workshops have you attended?
De quais outros workshops você participou?
Any you recommend?"
Você recomenda algum?"
All of these questions help you come off
Todas essas perguntas ajudam você a sair
as being interested in the person you're conversing with
como estar interessado na pessoa com quem você está conversando
and they have the potential
e eles têm o potencial
to spark some interesting conversations.
para iniciar algumas conversas interessantes.
And this brings me to my last tip of the day.
E isso me leva à minha última dica do dia.
Sit back and listen!
Sente-se e ouça!
This doesn't require much talking at all.
Isso não requer muita conversa.
One of the biggest misconceptions about conversing
Um dos maiores equívocos sobre conversar
is that you need to do all the talking,
é que você precisa fazer toda a conversa,
and that's not entirely true.
e isso não é inteiramente verdade.
In fact, if you go on, and on, and on,
Na verdade, se você continuar, e continuar, e continuar,
you might end up seeming self-absorbed.
você pode acabar parecendo egocêntrico.
I've experienced lots of conversations like this
Eu já passei por muitas conversas como essa
at networking events.
em eventos de networking.
Starting a conversation with a stranger isn't always easy,
Começar uma conversa com um estranho nem sempre é fácil,
and I understand your worries about stumbling over words
e eu entendo suas preocupações sobre tropeçar nas palavras
or dealing with those cringe-worthy, awkward silences,
ou lidar com aqueles silêncios constrangedores e constrangedores,
but here's a neat trick to ease the pressure.
mas aqui vai um truque bacana para aliviar a pressão.
Shift your focus to the other person.
Mude seu foco para a outra pessoa.
After breaking the ice,
Depois de quebrar o gelo,
it's all about asking follow-up questions
é tudo uma questão de fazer perguntas complementares
throughout the conversation.
durante toda a conversa.
Trust me, this can lead to more engaging discussions
Confie em mim, isso pode levar a discussões mais envolventes
than if you spent the whole time talking about yourself.
do que se você passasse o tempo todo falando sobre si mesmo.
Show genuine interest and curiosity in the other person,
Demonstre interesse e curiosidade genuínos pela outra pessoa,
make them feel interesting.
faça-os se sentirem interessantes.
You can ask some of the questions
Você pode fazer algumas perguntas
I previously shared with you,
Eu compartilhei com você anteriormente,
but the key is to listen to the speaker.
mas o segredo é ouvir o orador.
So, these simple skills can work wonders,
Então, essas habilidades simples podem fazer maravilhas,
and soon enough
e em breve o suficiente
you'll be making meaningful connections with people,
você estará fazendo conexões significativas com as pessoas,
and the more you practise,
e quanto mais você pratica,
the better you'll get at it.
melhor você ficará nisso.
Give it a shot.
Experimente.
Put yourself in some uncomfortable situations,
Coloque-se em algumas situações desconfortáveis,
and who knows,
e quem sabe,
you might make some great new friends along the way.
você pode fazer novos amigos incríveis ao longo do caminho.
I've met some of my best friends
Conheci alguns dos meus melhores amigos
by pushing myself out of my comfort zone.
me empurrando para fora da minha zona de conforto.
Right, that brings us to the end of today's lesson.
Certo, isso nos leva ao final da lição de hoje.
Don't forget to download the free PDF.
Não se esqueça de baixar o PDF gratuito.
The link is in the description box.
O link está na caixa de descrição.
We've got all of the tips plus
Temos todas as dicas e mais
some extra information I think you'll find really useful.
algumas informações extras que acho que você achará muito úteis.
If you want to take an English course with me,
Se você quiser fazer um curso de inglês comigo,
we have our 12 week, B1, B2, and C1,
temos nossas 12 semanas, B1, B2 e C1,
"Beautiful British English" programmes.
Programas "Beautiful British English".
I'm extremely biassed,
Sou extremamente tendencioso,
but they are truly wonderful.
mas elas são realmente maravilhosas.
If you'd like to learn more,
Se você quiser saber mais,
visit englishwithlucy.com.
visite englishwithlucy.com.
And I'll see you in my next lesson.
E vejo vocês na próxima aula.
Mwah!
Nossa!
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
