Por Favor, Aprenda As Regras! Quando Usamos “The” Em Inglês (+ Quando Não Usamos?)

Hello, lovely students and welcome back to English with Lucy.

Olá, queridos alunos e bem-vindos de volta ao English with Lucy.

Today we are going to completely cover a notorious three_letter word: the.

Hoje vamos cobrir completamente uma palavra notória de três letras: the.

I'm going to show you the 17 situations in which you do use the and the seven situations

Vou mostrar-lhes as 17 situações em que usamos 'the' e as sete situações

where you do not, where you never use the.

em que não usamos, em que nunca usamos 'the'.

I'm going to tell you whether you should use the pronunciation or the pronunciation.

Vou dizer se devem usar a pronúncia 'the' ou a pronúncia 'the'.

Some of this might surprise you, so pay attention, and we'll also discuss all of the exceptions.

Alguns podem se surpreender, então preste atenção, e também discutiremos todas as exceções.

To help you with your studies and to help you put what you've learned into practise,

Para ajudar nos seus estudos e para ajudar a colocar em prática o que aprenderam,

I have created a free PDF to go along with today's lesson.

criei um PDF gratuito para acompanhar a aula de hoje.

It's got all of the lesson notes beautifully written for you.

Ele tem todas as anotações da aula lindamente escritas para vocês.

You don't have to do it, and I've created some exercises so you can put what you've

Vocês não precisam fazer isso, e criei alguns exercícios para que possam colocar o que aprenderam

learned into practise.

em prática.

If you would like to download that, just click on the link in the description box.

Se quiserem fazer o download, basta clicar no link na caixa de descrição.

You enter your first name and your email address.

Vocês inserem seu nome e endereço de e-mail.

The PDF will arrive directly in your inbox, and then after that, you will automatically

O PDF chegará diretamente na sua caixa de entrada, e depois disso, você receberá automaticamente

receive all of my free PDFs, my news, offers and updates.

todos os meus PDFs gratuitos, minhas notícias, ofertas e atualizações.

Let's get started.

Vamos começar.

I always like to start with pronunciation because once you have bad pronunciation habits,

Sempre gosto de começar com a pronúncia porque, uma vez que você tem maus hábitos de pronúncia,

they're really hard to unlearn, to break.

é muito difícil desaprender, de quebrar.

It's better to start correctly from the very beginning.

É melhor começar corretamente desde o início.

So there are two ways to pronounce this word.

Então, há duas maneiras de pronunciar esta palavra.

The first way is the, the, which is probably what you're more familiar with.

A primeira forma é 'the', 'the', que é provavelmente a que vocês estão mais familiarizados.

This uses the schwa sound, uh, the.

Esta usa o som schwa, 'uh', 'the'.

And we use this one when the following word, the word that comes after it starts with a

E usamos este quando a palavra seguinte, a palavra que vem depois, começa com um som de

consonant sound.

consoante.

For example, the church, the trailer.

Por exemplo, 'the church', 'the trailer'.

The second way to pronounce it is the, the.

A segunda forma de pronunciar é 'the', 'the'.

We use the when the word that follows starts with a vowel sound.

Usamos 'the' quando a palavra que segue começa com um som de vogal.

The intern, the entertainer.

'The intern', 'the entertainer'.

We also use it for emphasis.

Também o usamos para ênfase.

That was the best meal I've had in my life.

Essa foi 'the' melhor refeição que já tive na vida.

You are the greatest.

Você é 'the' melhor.

You will also sometimes hear native speakers make a bit of a mistake.

Vocês também às vezes ouvirão falantes nativos cometerem um pequeno erro.

They will say the before a consonant sound, and they often do this when they're still

Eles dirão 'the' antes de um som de consoante, e muitas vezes fazem isso quando ainda estão

thinking about what comes next.

pensando no que vem a seguir.

I will have the salmon, please.

Vou querer o salmão, por favor.

One of the reasons for this is that it's more comfortable to say the with our mouth slightly

Uma das razões para isso é que é mais confortável dizer 'the' com a boca ligeiramente

shut than it is to say the with our mouth open.

fechada do que dizer 'the' com a boca aberta.

Okay, now that we've got pronunciation sorted, let's do a quick review of why we use the

Ok, agora que temos a pronúncia resolvida, vamos fazer uma revisão rápida de por que usamos a palavra 'the'

word the in the first place and you might be surprised to know that it is the most used

em primeiro lugar e você pode se surpreender ao saber que é a palavra mais usada

word in the English language.

na língua inglesa.

Notice how I said the most for emphasis.

Note como eu disse 'the most' para dar ênfase.

That's because it's our definite article.

Isso porque é o nosso artigo definido.

Let's look at a few of the basic rules for using it.

Vamos ver algumas das regras básicas para usá-lo.

We use it to talk about a noun that has already been discussed, and is now known to the reader

Nós o usamos para falar sobre um substantivo que já foi discutido e agora é conhecido pelo leitor

or listener.

ou ouvinte.

For example, I just got a new sofa.

Por exemplo, acabei de comprar um sofá novo.

The sofa's blue.

O sofá é azul.

We also use it to refer to a specific noun, often used with a qualifier.

Também o usamos para nos referir a um substantivo específico, frequentemente usado com um qualificador.

For example, don't put your phone on the broken table, not just any table, the broken table.

Por exemplo, não coloque seu telefone na mesa quebrada, não em qualquer mesa, na mesa quebrada.

Broken there is the qualifier.

'Broken' ali é o qualificador.

We also use it to identify a unique noun when there is only one.

Também o usamos para identificar um substantivo único quando há apenas um.

The sun is out today.

O sol está lá fora hoje.

There is only one sun, as far as we know.

Existe apenas um sol, até onde sabemos.

It's important to know that we can use the word the with both countable and uncountable

É importante saber que podemos usar a palavra 'the' com substantivos contáveis e incontáveis.

nouns.

substantivos.

Countable nouns are nouns that you can physically count, like pencils or cars.

Substantivos contáveis são substantivos que você pode contar fisicamente, como lápis ou carros.

Uncountable nouns are things that cannot be counted, like bread.

Substantivos incontáveis são coisas que não podem ser contadas, como pão.

I can't say I'll have two bread, two breads.

Não posso dizer 'dois pães', 'dois pães'.

I'll say I have two loaves of bread or slices of bread.

Direi 'duas fatias de pão' ou 'fatias de pão'.

Coffee, soap and maths are other examples.

Café, sabão e matemática são outros exemplos.

So those are the ways you're probably familiar with but we need to get into the specifics,

Então, essas são as formas com as quais vocês provavelmente estão familiarizados, mas precisamos entrar nos detalhes,

the nitty gritty so that you can truly master this word.

nos pormenores para que vocês possam realmente dominar esta palavra.

Okay, let's look a bit more deeply with more depth on how to use the.

Ok, vamos analisar mais profundamente, com mais detalhes, como usar 'the'.

Firstly, number one, we use the before superlative adjectives and adverbs.

Primeiro, número um, usamos 'the' antes de adjetivos e advérbios superlativos.

We had the best time yesterday.

Nós tivemos o melhor tempo ontem.

This has to be the slowest taxi in town.

Este tem que ser o táxi mais lento da cidade.

Number two, we use it with clauses and noun phrases introduced by only.

Número dois, usamos com orações e sintagmas nominais introduzidos por 'only'.

My aunt is the only person I trust.

Minha tia é a única pessoa em quem confio.

Is this the only bowl you have?

Esta é a única tigela que você tem?

Notice that because only begins with a vowel sound, we say the, the only.

Note que como 'only' começa com um som de vogal, dizemos 'the', 'the only'.

Number three, with plural country names, typically ending in S. Have you been to the Netherlands?

Número três, com nomes de países no plural, tipicamente terminando em S. Você já esteve na Holanda?

Or the beaches in The Bahamas are incredible.

Ou as praias das Bahamas são incríveis.

Four, we use it before country names that include Republic, Kingdom, Union or State.

Quatro, usamos antes de nomes de países que incluem República, Reino, União ou Estado.

She is currently in the Dominican Republic or where should I go in the United States?

Ela está atualmente na República Dominicana ou onde devo ir nos Estados Unidos?

Notice, I don't say the United States, the United States.

Repare, não digo 'the United States', 'the United States'.

Even though United begins with a vowel, when it's spelt, we pronounce it with a ya sound

Embora 'United' comece com uma vogal, quando escrito, pronunciamo-lo com um som de 'ya',

so it's not a vowel sound.

portanto, não é um som de vogal.

Number five, we use it with ordinal numbers used as qualifiers.

Número cinco, usamos com números ordinais usados como qualificadores.

For example, this is the second time she's been late or you are the fifth doctor I've

Por exemplo, esta é a segunda vez que ela se atrasa ou você é o quinto médico com quem

talked to about this.

falei sobre isso.

Number six, before compass directions, north, south, east and west, and we're talking about

Número seis, antes de direções cardeais, norte, sul, leste e oeste, e estamos falando de

specific areas of a town or a city or a country, not just north in general.

áreas específicas de uma cidade ou de um país, não apenas norte em geral.

For example, I've never been to the north of France.

Por exemplo, nunca estive no norte da França.

If I were to say I've never been north of France, it would mean that I have never visited

Se eu dissesse 'I've never been north of France', significaria que nunca visitei

any country that is more northern than France itself.

nenhum país que seja mais ao norte do que a própria França.

Another example, the south is quite warm this time of year.

Outro exemplo, o sul é bem quente nesta época do ano.

Number seven, we use the to refer to geographical locations.

Número sete, usamos 'the' para nos referir a localizações geográficas.

She was born in the Middle East.

Ela nasceu no Oriente Médio.

The best coffee grows near the equator.

O melhor café cresce perto do equador.

We also use it to talk about, number eight, certain geographical features like oceans,

Também o usamos para falar sobre, número oito, certas características geográficas como oceanos,

the Pacific Ocean, seas, the Baltic Sea, rivers, the River Nile, canals, the Panama Canal,

o Oceano Pacífico, mares, o Mar Báltico, rios, o Rio Nilo, canais, o Canal do Panamá,

mountain ranges, the Himalayas, deserts, the Gobi Desert, gulfs, the Gulf of Mexico, forests,

cordilheiras, o Himalaia, desertos, o Deserto de Gobi, golfos, o Golfo do México, florestas,

the Amazon Rainforest and peninsulas, the Iberian Peninsula.

a Floresta Amazônica e penínsulas, a Península Ibérica.

Number nine, we use the before famous buildings and well-known works of art.

Número nove, usamos 'the' antes de edifícios famosos e obras de arte conhecidas.

Did you go to Paris just to see the Eiffel Tower?

Você foi a Paris só para ver a Torre Eiffel?

I should have seen the Mona Lisa.

Eu deveria ter visto a Mona Lisa.

Number 10, we use the with adjectives that refer to specific groups of people.

Número 10, usamos 'the' com adjetivos que se referem a grupos específicos de pessoas.

There have been recent calls to tax the rich.

Tem havido recentes apelos para taxar os ricos.

The rich is a very specific group of people.

'The rich' é um grupo muito específico de pessoas.

Or the Spanish settled here in 1695.

Ou os espanhóis se estabeleceram aqui em 1695.

Number 11, we used the before family names when referred to as a group.

Número 11, usamos 'the' antes de sobrenomes de famílias quando nos referimos a um grupo.

The McAllisters moved last year.

Os McAllisters se mudaram no ano passado.

We had dinner with the Smiths last night.

Jantamos com os Smiths ontem à noite.

Number 12, we use the with specific times.

Número 12, usamos 'the' com horários específicos.

We will celebrate Leo's birthday on the 25th.

Vamos celebrar o aniversário do Leo no dia 25.

Or can you come in the morning?

Ou você pode vir de manhã?

13, we use it to talk about time periods.

13, usamos para falar sobre períodos de tempo.

My great-grandmother was born in the 1800s.

Minha bisavó nasceu em 1800.

Or I wish I had lived in the 16th century.

Ou eu gostaria de ter vivido no século XVI.

14, we use it to say something about all things referred to by a singular countable noun.

14, usamos para dizer algo sobre todas as coisas referidas por um substantivo contável singular.

The wolf is a dangerous animal, not a specific wolf, but wolves in general.

O lobo é um animal perigoso, não um lobo específico, mas lobos em geral.

An exception to this is man, when we're referring to humans.

Uma exceção a isso é 'man', quando nos referimos a humanos.

Man is the most dangerous mammal, for example, or my cousin plays the violin.

O homem é o mamífero mais perigoso, por exemplo, ou meu primo toca violino.

Not a specific violin, just the instrument in general.

Não um violino específico, apenas o instrumento em geral.

Number 15, we use it before organisations.

Número 15, usamos antes de organizações.

She works for the US Postal Service or the World Health Organisation just mentioned something

Ela trabalha para o Serviço Postal dos EUA ou a Organização Mundial da Saúde acabou de mencionar algo

about that.

sobre isso.

16, we use it when talking about hotels, restaurants, and pubs.

16, usamos quando falamos sobre hotéis, restaurantes e pubs.

Don't stay at the Ritz Carlton; you should stay at the Hilton.

Não fique no Ritz Carlton; você deveria ficar no Hilton.

Or let's have a few pints at the Ship and Shovel.

Ou vamos tomar umas cervejas no Ship and Shovel.

Please note, we don't use the when the name of an establishment starts with a name.

Por favor, note, não usamos 'the' quando o nome de um estabelecimento começa com um nome.

For example, we should head down to Froggy's Tavern, not we should head down to the Froggy's

Por exemplo, devemos ir para a Taverna do Froggy, não devemos ir para 'the Froggy's'

Tavern.

Taverna.

Number 17, we use it with newspapers.

Número 17, usamos com jornais.

Mandy told me to read this article from the Guardian or we haven't read the review in

Mandy me disse para ler este artigo do Guardian ou ainda não lemos a resenha no

the Times yet.

Times.

Okay, that just about covers all of the instances in which you would use the, although that

Ok, isso abrange quase todas as instâncias em que você usaria 'the', embora

are always exceptions.

sempre haja exceções.

Now let's shift gears and learn about when you don't need to use the.

Agora vamos mudar de assunto e aprender sobre quando você não precisa usar 'the'.

Number one, we don't use the with general plural countable and uncountable nouns.

Número um, não usamos 'the' com substantivos contáveis e incontáveis no plural geral.

She buys apples.

Ela compra maçãs.

He is baking bread.

Ele está assando pão.

Number two, we don't use it with names of people.

Número dois, não o usamos com nomes de pessoas.

Do you know John?

Você conhece John?

Not the John.

Não 'the John'.

Do you know John?

Você conhece John?

It's the same with names of holidays.

O mesmo acontece com nomes de feriados.

For example, they have plans for Christmas and New Year's.

Por exemplo, eles têm planos para o Natal e Ano Novo.

The same goes for companies.

O mesmo vale para empresas.

I stopped using Twitter and Facebook when I got my Apple iPhone.

Eu parei de usar Twitter e Facebook quando comprei meu iPhone Apple.

Universities follow the same rule.

As universidades seguem a mesma regra.

When Scarlet finishes her undergrad at Oxford, she will transfer to Stanford.

Quando Scarlet terminar a graduação em Oxford, ela se transferirá para Stanford.

However, there's an exception.

No entanto, há uma exceção.

We do use the when the university name starts with the word university, like my brother

Usamos 'the' quando o nome da universidade começa com a palavra 'University', como meu irmão

will be teaching at the University of Miami next year.

irá lecionar na University of Miami no próximo ano.

Most country names also do not use the.

A maioria dos nomes de países também não usa 'the'.

You should come to England.

Você deveria vir para a Inglaterra.

Or we are flying to Sri Lanka tomorrow.

Ou estamos voando para o Sri Lanka amanhã.

Follow that rule, except for the ones we mentioned in the previous section.

Siga essa regra, exceto para as que mencionamos na seção anterior.

Most names of cities, towns, and states do not use the.

A maioria dos nomes de cidades e estados não usa 'the'.

Pollution is terrible in Los Angeles.

A poluição é terrível em Los Angeles.

My grandparents retired in Florida.

Meus avós se aposentaram na Flórida.

We also don't tend to use the for streets.

Também não costumamos usar 'the' para ruas.

Oleg's flat is on Lombard Street, right before St. George Lane.

O apartamento de Oleg fica na Lombard Street, logo antes da St. George Lane.

The only one key exception is the high street.

A única exceção principal é 'the high street'.

Most British towns will have a high street.

A maioria das cidades britânicas terá uma rua principal ('high street').

It is the main street where most of the shops and restaurants are found.

É a rua principal onde a maioria das lojas e restaurantes são encontrados.

We often call it the high street.

Muitas vezes a chamamos de 'the high street'.

The shop is on the high street.

A loja fica na 'high street'.

Most lakes also don't carry the.

A maioria dos lagos também não leva 'the'.

We'll take the kids out to Lake Windermere at the weekend.

Vamos levar as crianças para o Lago Windermere no fim de semana.

And also names of single mountains.

E também nomes de montanhas únicas.

So we said mountain ranges, like the Himalayas does carry the.

Então dissemos cordilheiras, como o Himalaia, levam 'the'.

Single mountains do not.

Montanhas únicas não levam.

She really wants to visit Mount Everest.

Ela realmente quer visitar o Monte Everest.

Finally, continents.

Finalmente, continentes.

This is my first time in Asia, for example.

Esta é a minha primeira vez na Ásia, por exemplo.

No the needed.

Não precisa de 'the'.

Okay, enough names now.

Ok, chega de nomes por agora.

Let's continue with number three.

Vamos continuar com o número três.

We don't use the when talking about academic subjects.

Não usamos 'the' quando falamos sobre matérias acadêmicas.

My daughter is having trouble with maths.

Minha filha está tendo problemas com matemática.

I studied art.

Eu estudei arte.

We also don't tend to use it when discussing sports.

Também não costumamos usá-lo quando discutimos esportes.

I haven't played baseball since I was young.

Não jogo beisebol desde que era jovem.

We also don't tend to use it when referring to languages or talking about someone's nationality.

Também não costumamos usá-lo quando nos referimos a idiomas ou falamos sobre a nacionalidade de alguém.

We've been learning Italian since April.

Estamos aprendendo italiano desde abril.

I've just found out that I have Japanese ancestry.

Acabei de descobrir que tenho ascendência japonesa.

An exception is when we say the Italian language when we make that extremely clear.

Uma exceção é quando dizemos 'the Italian language' quando deixamos isso extremamente claro.

I'm studying the Spanish language.

Estou estudando a língua espanhola.

I'm learning the English language.

Estou aprendendo a língua inglesa.

Number six, we do not use the when we have a noun followed by a number.

Número seis, não usamos 'the' quando temos um substantivo seguido de um número.

She and her husband will find you on platform three.

Ela e o marido vão te encontrar na plataforma três.

Number seven, we don't use the with acronyms.

Número sete, não usamos 'the' com siglas.

We are still waiting to hear what NATO has to say.

Ainda estamos esperando para ouvir o que a OTAN tem a dizer.

You do use the with initialisms.

Você usa 'the' com inicialismos.

These are acronyms in which you pronounce each letter individually.

Estas são siglas em que você pronuncia cada letra individualmente.

The FBI is investigating this situation.

O FBI está investigando esta situação.

Notice, I said the there because I said F, which starts with a vowel sound, eh.

Repare, eu disse 'the' ali porque disse F, que começa com um som de vogal, 'eh'.

There are also some common places and locations that typically do not require the use of an

Existem também alguns lugares e localizações comuns que tipicamente não requerem o uso de um

article.

artigo.

Learning these generally comes with practise, but let's look at a few of the most common.

Aprender isso geralmente vem com a prática, mas vamos ver alguns dos mais comuns.

Home.

Lar.

She's on her way home.

Ela está a caminho de casa.

Work.

Trabalho.

Can you pick me up from work today?

Você pode me buscar no trabalho hoje?

School or university.

Escola ou universidade.

What time do you need to go to school?

A que horas você precisa ir para a escola?

She's in her first year of university.

Ela está no primeiro ano da universidade.

Church.

Igreja.

My friend and I met at church when we were 12.

Meu amigo e eu nos conhecemos na igreja quando tínhamos 12 anos.

Hospital in British English.

Hospital em inglês britânico.

We say dad's in hospital at the moment.

Dizemos que o pai está no hospital no momento.

Although you will hear the used before the hospital in American English.

Embora você vá ouvir 'the' usado antes de 'hospital' no inglês americano.

I need to go to the hospital.

Eu preciso ir ao hospital.

I would just say I need to go to hospital.

Eu diria apenas 'preciso ir ao hospital'.

Okay, that is enough for today.

Ok, isso é o suficiente por hoje.

I know it's a lot of information.

Sei que é muita informação.

This is why I've created the PDF for you.

É por isso que criei o PDF para vocês.

You can study all of the lesson notes.

Vocês podem estudar todas as anotações da aula.

You've got the full list with all of the examples, plus a quiz so you can test your understanding.

Vocês têm a lista completa com todos os exemplos, além de um quiz para testar seu entendimento.

If you'd like to get that PDF, just click on the link in the description box and join

Se quiserem obter o PDF, basta clicar no link na caixa de descrição e entrar na

the mailing list.

lista de e-mails.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Não se esqueçam de se conectar comigo em todas as minhas redes sociais.

I've got my Instagram, my Facebook, my website englishwithlucy.com.

Tenho meu Instagram, meu Facebook, meu site englishwithlucy.com.

There you can also see all of my courses.

Lá vocês também podem ver todos os meus cursos.

We've got our big general English courses where you can do your B1 and B2 level of English.

Temos nossos grandes cursos de Inglês Geral onde vocês podem fazer seus níveis B1 e B2 de Inglês.

We're also bringing out the C1 very soon.

Também lançaremos o C1 muito em breve.

Very exciting.

Muito emocionante.

Or you can look into something more specific, like one of our challenges.

Ou vocês podem procurar algo mais específico, como um dos nossos desafios.

We've got our Business English Challenge, Listening Challenge, Grammar Challenge, Tenses

Temos nosso Desafio de Inglês para Negócios, Desafio de Escuta, Desafio de Gramática, Desafio de Tempos Verbais.

Challenge.

Desafio.

There's a lot of them.

Há muitos deles.

That's all from me.

Isso é tudo de mim.

I will see you soon for another lesson.

Vejo vocês em breve para outra lição.

Mwah.

Mwah.