Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.
Olá, queridos alunos, e bem-vindos de volta ao inglês com Lucy.
Please take a look at these 3 statements.
Por favor, dê uma olhada nessas 3 afirmações.
Are any of them true for you?
Alguma delas é verdadeira para você?
Number one—I have never found it difficult to pronounce an English word.
Número um: nunca achei difícil pronunciar uma palavra em inglês.
Number two—I have never needed to repeat myself because the person I was talking
Número dois: nunca precisei me repetir porque a pessoa com quem estava falando
to didn't understand me.
não me entendeu.
And number three—I have never avoided
E número três - eu nunca evitei
saying a word out loud because I wasn't sure how to pronounce it.
dizendo uma palavra em voz alta porque não tinha certeza de como pronunciá-la.
If all 3 of these statements are true for you, then stop watching this video.
Se todas essas três afirmações forem verdadeiras para você, então pare de assistir a este vídeo.
But if any of them are false, then keep on watching because I have 4 amazing
Mas se alguma delas for falsa, continue assistindo porque eu tenho 4 incríveis
techniques that are guaranteed to help you to overcome all these problems.
técnicas que certamente ajudarão você a superar todos esses problemas.
By the end of today's video, you will be able to communicate in English more
Ao final do vídeo de hoje, você será capaz de se comunicar em inglês com mais
confidently and clearly.
com confiança e clareza.
I've also created a free PDF to go with
Também criei um PDF gratuito para acompanhar
this video.
este vídeo.
In the PDF, you'll find all of the
No PDF, você encontrará todos os
techniques we cover in today's video plus some bonus tips, and you will also get
técnicas que abordamos no vídeo de hoje, além de algumas dicas bônus, e você também obterá
access to a secret link with interactive pronunciation activities.
acesso a um link secreto com atividades interativas de pronúncia.
If you would like to download the PDF and
Se você quiser baixar o PDF e
get access to that secret activity, all you have to do is click on the link in
tenha acesso a essa atividade secreta, basta clicar no link em
the description box, enter your name and your email address.
na caixa de descrição, digite seu nome e seu endereço de e-mail.
After that, you'll automatically receive my free weekly PDFs alongside my news,
Depois disso, você receberá automaticamente meus PDFs semanais gratuitos junto com minhas notícias,
course updates and offers.
atualizações e ofertas de cursos.
It's free, you can unsubscribe at any time.
É grátis, você pode cancelar a assinatura a qualquer momento.
Okay, let's get started with technique number one—flex those facial muscles.
Certo, vamos começar com a técnica número um: flexione os músculos faciais.
Speaking is a physical activity, so if we want to speak clearly and accurately, we
Falar é uma atividade física, então se quisermos falar de forma clara e precisa,
should warm up our muscles, just like we would before doing exercise!
deve aquecer nossos músculos, assim como faríamos antes de fazer exercícios!
The jaw, the lips, and the tongue all work together to make the vowel and consonant
A mandíbula, os lábios e a língua trabalham juntos para formar a vogal e a consoante.
sounds that form words.
sons que formam palavras.
English has many sounds that require us
O inglês tem muitos sons que exigem de nós
to drop the jaw and open our mouths up wide.
deixar cair o queixo e abrir bem a boca.
So here are some exercises to get those
Então aqui estão alguns exercícios para conseguir isso
muscles moving and to keep them in shape.
músculos em movimento e mantê-los em forma.
Begin by simply massaging your jaw and
Comece simplesmente massageando sua mandíbula e
cheeks try to loosen your jaw.
bochechas tentam soltar sua mandíbula.
Once your facial muscles feel relaxed and
Uma vez que seus músculos faciais estejam relaxados e
you can't feel any tension, it's time to start moving.
você não consegue sentir nenhuma tensão, é hora de começar a se movimentar.
Imagine that you have something like bubble gum in your mouth and start chewing.
Imagine que você tem algo como chiclete na boca e comece a mascar.
Begin with small movements, and then gradually open your jaw wider and wider, like...
Comece com pequenos movimentos e, então, abra gradualmente o maxilar cada vez mais, como...
Then scrunch up your face as tightly as you can, like this.
Depois, enrugue o rosto o máximo que puder, assim.
Squeeze, squeeze, squeeze, and then release!
Aperte, aperte, aperte e depois solte!
Repeat that as many times as you need.
Repita isso quantas vezes precisar.
Then we do the opposite, stretch out those muscles as wide as you can.
Depois fazemos o oposto, alongamos os músculos o máximo que pudermos.
You'll be amazed at how wide I can open my mouth.
Você ficará surpreso com o quanto eu consigo abrir minha boca.
I like to do this before I record these videos, or if I'm giving a presentation.
Gosto de fazer isso antes de gravar esses vídeos ou quando estou fazendo uma apresentação.
It really helps me to speak more clearly.
Isso realmente me ajuda a falar mais claramente.
Let's train our mouths to open up with
Vamos treinar nossas bocas para abrir com
some tongue twisters.
alguns trava-línguas.
We'll begin with a simple /ɑː/ sound.
Começaremos com um som simples /ɑː/.
Repeat after me.
Repita comigo.
'Arthur's father's aunt is calmer after an
'A tia do pai de Arthur está mais calma depois de um
afternoon at the spa.'
'tarde no spa.'
Good, now let's add in 2 more vowel
Bom, agora vamos adicionar mais 2 vogais
sounds that also need an open jaw position—/ɒ/, /æ/.
sons que também precisam de uma posição de mandíbula aberta — /ɒ/, /æ/.
Listen and then repeat.
Ouça e depois repita.
'I'm glad I got Matt's hat back after it got robbed.'
"Estou feliz por ter recuperado o chapéu do Matt depois que ele foi roubado."
Your turn.
Sua vez.
Feeling flexible, let's move things up a
Sentindo-nos flexíveis, vamos mudar as coisas um pouco
notch and practise some sounds which blend 2 vowel sounds together: /əʊ/ as in
entalhe e pratique alguns sons que combinam 2 sons de vogais: /əʊ/ como em
'go' and /aʊ/ as in 'now'.
'go' e /aʊ/ como em 'now'.
My jaw moves as I blend the 2 vowel
Meu maxilar se move enquanto eu misturo as 2 vogais
sounds together, so this is a double workout for your muscles.
soam juntos, então este é um treino duplo para seus músculos.
Repeat after me.
Repita comigo.
'How about Joe goes down to the house
'Que tal Joe ir até a casa
without Rose?/
sem Rose?/
Great, now we've worked on our jaws, it's
Ótimo, agora que trabalhamos em nossas mandíbulas, é
time to move on to technique number two—train that tongue.
hora de passar para a técnica número dois: treinar a língua.
Our tongues play such an important role in forming sounds.
Nossas línguas desempenham um papel muito importante na formação dos sons.
For example, to make the /l/ sound, we need to push the front part of the tongue
Por exemplo, para fazer o som /l/, precisamos empurrar a parte da frente da língua
against the top of the mouth, just behind the teeth.
contra o topo da boca, logo atrás dos dentes.
Other sounds such as /t/, /d/, and /n/, also require this movement.
Outros sons como /t/, /d/ e /n/ também requerem esse movimento.
The tongue also works hard to make the sound /r/ as we need to curl the tongue
A língua também trabalha muito para fazer o som /r/, pois precisamos curvá-la
back in the mouth, so it's really important that the tongue is strong so we
de volta na boca, então é muito importante que a língua esteja forte para que possamos
can switch effortlessly between phonemes.
pode alternar facilmente entre fonemas.
How can we keep our tongues in shape?
Como podemos manter nossas línguas em forma?
Here are just a few ideas!
Aqui estão algumas ideias!
One—pretend your tongue is your toothbrush.
Um — finja que sua língua é sua escova de dentes.
Make sure you use your own tongue and not somebody else's.
Certifique-se de usar sua própria língua e não a de outra pessoa.
Rub the tip of your tongue alongside the outside and inside of your top and bottom
Esfregue a ponta da língua ao longo da parte externa e interna da parte superior e inferior
teeth like this.
dentes assim.
After a few laps, switch direction.
Depois de algumas voltas, mude de direção.
Number two—try to touch your nose with the tip of your tongue.
Número dois: tente tocar o nariz com a ponta da língua.
I can't really get anywhere near with this.
Não consigo chegar nem perto disso.
My mum and my husband can do this.
Minha mãe e meu marido conseguem fazer isso.
I cannot.
Eu não posso.
No, no, it's not going to work.
Não, não, não vai funcionar.
I can, however, fold my tongue in three.
No entanto, posso dobrar minha língua em três.
That's one of just many party tricks.
Esse é um dos muitos truques de festa.
Then imagine that you want to touch your left ear and then your right ear.
Então imagine que você quer tocar sua orelha esquerda e depois sua orelha direita.
Really stretch it out!
Realmente alongue-se!
Three—can you roll your tongue?
Três — você consegue enrolar a língua?
If you can, roll it and stick it out as far as you can, hold it for a few seconds,
Se puder, role-o e estique-o o máximo que puder, segure por alguns segundos,
and then relax.
e depois relaxe.
Now, let's practise some of the sounds
Agora, vamos praticar alguns sons
that are a great exercise for our tongues.
que são um ótimo exercício para nossas línguas.
Repeat after me and really exaggerate the
Repita comigo e exagere bastante
movement to give that tongue a workout.
movimento para exercitar a língua.
'Lily loves to take David and Daniel
'Lily adora levar David e Daniel
dancing noon and night.'
dançando meio-dia e noite.'
Fabulous, we'll do one more with the
Fabuloso, faremos mais um com o
sounds /tʃ/ and /dʒ/. 'George and Jane chose a giant chunk of cheese for a budget lunch.'
soa /tʃ/ e /dʒ/. 'George e Jane escolheram um pedaço gigante de queijo para um almoço econômico.'
Okay, can you guess what's coming next?
Certo, você consegue adivinhar o que vem a seguir?
That's right, it's time to loosen your lips.
É isso mesmo, é hora de soltar os lábios.
Our lips play a vital role in forming sounds accurately.
Nossos lábios desempenham um papel vital na formação precisa dos sons.
In fact, we need one of these six lip positions to articulate different sounds.
Na verdade, precisamos de uma dessas seis posições labiais para articular sons diferentes.
If your lips are tight and can't move into the correct position, this can have
Se seus lábios estiverem tensos e não conseguirem se mover para a posição correta, isso pode ter
a negative effect on the quality of your speech.
um efeito negativo na qualidade da sua fala.
Let's do some drills to help get your
Vamos fazer alguns exercícios para ajudar a obter o seu
lips used to all of these positions.
lábios acostumados a todas essas posições.
Watch my mouth and exaggerate the lip positions.
Observe minha boca e exagere nas posições dos lábios.
No one's watching you, I hope.
Espero que ninguém esteja te observando.
Ready? /uː/, /uː/
Pronto? /uː/, /uː/
Round the lips and push them forward.
Arredonde os lábios e empurre-os para a frente.
Repeat after me.
Repita comigo.
'Who do you usually include?'
'Quem você costuma incluir?'
Now let's switch between /iː/ and /uː/. Smile
Agora vamos alternar entre /iː/ e /uː/. Sorria
and tense those facial muscles to make the /iː/ sound.
e tensione os músculos faciais para fazer o som /iː/.
'He needs deep sleep and you do too.'
"Ele precisa de sono profundo e você também."
Now moving from relaxed to rounded. /e/, /ɔː/, /e/, /ɔː/
Agora passando de relaxado para arredondado. /e/, /ɔː/, /e/, /ɔː/
'Ed, Ned, and Fred bought four more forks.'
'Ed, Ned e Fred compraram mais quatro garfos.'
Now bring the lips together tightly for
Agora junte bem os lábios para
/b/, /p/, and /m/.
/b/, /p/ e /m/.
'Bill picked me but Peter picked Mary.'
"Bill me escolheu, mas Peter escolheu Mary."
Right, your muscles and articulators should be nice and warm by now.
Certo, seus músculos e articuladores já devem estar bem aquecidos.
Now let's work on fine-tuning some of those phonemes.
Agora vamos trabalhar no ajuste fino de alguns desses fonemas.
Are there some words or maybe even individual sounds you still find
Existem algumas palavras ou talvez até mesmo sons individuais que você ainda encontra
challenging to pronounce?
difícil de pronunciar?
Well, here's the secret:
Bem, aqui está o segredo:
it's all about repetition, repetition, repetition.
é tudo sobre repetição, repetição, repetição.
If you want speaking English to feel
Se você quer que falar inglês pareça
automatic and effortless, then you need to repeat those sounds and words so often
automático e sem esforço, então você precisa repetir esses sons e palavras com tanta frequência
that you can make them without even having to concentrate.
que você pode fazê-los sem precisar se concentrar.
One of the best ways to do this is with tongue twisters, which focus on the sounds
Uma das melhores maneiras de fazer isso é com trava-línguas, que se concentram nos sons
you find challenging.
você acha desafiador.
We have time for just two today, but I
Hoje temos tempo apenas para dois, mas eu
have packed loads more into the bonus interactive exercise pack that comes with
incluímos muito mais no pacote de exercícios interativos bônus que vem com
the PDF.
o PDF.
Okay, I'm going to need you to show me
Ok, vou precisar que você me mostre
your tongue.
sua língua.
I want you to stick it out because we're
Eu quero que você persista porque nós estamos
going to practise /θ/ and /ð/.
vou praticar /θ/ e /ð/.
The /θ/ sound is unvoiced, which means you
O som /θ/ não é sonoro, o que significa que você
shouldn't feel any vibration when you put your hand here.
não deve sentir nenhuma vibração quando você coloca sua mão aqui.
When we add vibration at the vocal cords, /θ/ becomes /ð/, and you should feel
Quando adicionamos vibração nas cordas vocais, /θ/ se torna /ð/, e você deve sentir
vibration here.
vibração aqui.
Watch my mouth, repeat after me.
Cuidado com o que eu digo, repita depois de mim.
'This mother thought her thistle was thirsty but thankfully it thrives in the earth.'
'Esta mãe pensou que seu cardo estava com sede, mas felizmente ele prospera na terra.'
That was tricky, now you try.
Aquilo foi complicado, agora tente.
You can repeat that one a couple of
Você pode repetir isso algumas vezes
times, start slowly and gradually build up speed as you gain confidence.
vezes, comece devagar e aumente a velocidade gradualmente conforme você ganha confiança.
Let's try another two tricky phonemes: 'l' and 'r'. To make the /r/ sound, curl the tip
Vamos tentar mais dois fonemas complicados: 'l' e 'r'. Para fazer o som /r/, enrole a ponta
of your tongue back, but don't let it touch the top of your mouth.
da sua língua para trás, mas não deixe que ela toque o céu da boca.
To make the 'l' sound, push the blade of the tongue against your gum ridge just
Para fazer o som 'l', empurre a lâmina da língua contra a crista gengival
behind your front teeth.
atrás dos dentes da frente.
Are you ready?
Você está pronto?
Let's go.
Vamos.
'Lauren loves riding llamas through
'Lauren adora andar de lhamas
rolling hills and little remote valleys.'
colinas onduladas e pequenos vales remotos.
How did you do with that one?
Como você se saiu com essa?
Well, that's all we have time for today.
Bom, é só isso que temos tempo hoje.
Let me know what your favourite technique
Me diga qual sua técnica favorita
was in the comments below, and I'd also
estava nos comentários abaixo, e eu também
like to hear about what you found most challenging.
gostaria de saber o que você achou mais desafiador.
There's lots more practice material available for you in the PDF and in that
Há muito mais material de prática disponível para você no PDF e naquele
extra interactive exercise pack that comes along with the PDF.
pacote de exercícios interativos extras que acompanha o PDF.
If you like learning with me here on YouTube, I think you will love my B1, B2,
Se você gosta de aprender comigo aqui no YouTube, acho que vai adorar meus B1, B2,
and C1 Beautiful British English Programmes.
e programas de inglês britânico C1 Beautiful.
These are 12-week self-study programmes,
Estes são programas de autoestudo de 12 semanas,
although you can also have feedback from my team of teachers.
embora você também possa receber feedback da minha equipe de professores.
In these programmes, pronunciation is a priority.
Nesses programas, a pronúncia é uma prioridade.
I weave it through every single module.
Eu incorporo isso em cada módulo.
You also have a dedicated
Você também tem um dedicado
pronunciation lessons throughout.
aulas de pronúncia por toda parte.
If you would like information, please visit
Se você quiser informações, visite
englishwithlucy.com.
englishwithlucy.com.
I will see you soon for another lesson!
Vejo vocês em breve para outra aula!
Muah!
Muah!
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
