Usando ‘Too’ e o Tempo Verbal Present Perfect Continuous – Cabelinho de Ouro e os Três Ursinhos

Goldilocks and the Three Bears

Cachinhos Dourados e os Três Ursos

This is a story about a young girl named Goldilocks.

Esta é a história de uma jovem garota chamada Cachinhos Dourados.

One day she was walking in the woods when she saw a house.

Um dia ela estava caminhando na floresta quando viu uma casa.

She knocked on the door but no one answered.

Ela bateu na porta, mas ninguém atendeu.

In fact, the door wasn't locked and when it opened, Goldilocks walked straight in.

Na verdade, a porta não estava trancada e, quando ela abriu, Cachinhos Dourados entrou direto.

What she didn't know was that in the house lived a family of three bears.

O que ela não sabia era que na casa vivia uma família de três ursos.

They had left the house to go for a walk.

Eles saíram de casa para dar uma volta.

Goldilocks walked into the kitchen and found three bowls of porridge. She was hungry, so

Cachinhos Dourados entrou na cozinha e encontrou três tigelas de mingau. Ela estava com fome, então

she picked up a spoon and tasted the porridge from the first bowl.

ela pegou uma colher e provou o mingau da primeira tigela.

This porridge is too hot! she cried out.

Este mingau está muito picante! ela gritou.

So she tasted the porridge from the second bowl.

Então ela provou o mingau da segunda tigela.

This porridge is too cold! she said.

Este mingau está muito frio! ela disse.

So, she tasted the last bowl of porridge.

Então, ela provou a última tigela de mingau.

Ah, this porridge is just right, she said happily, and she ate it all up.

Ah, esse mingau está ótimo, ela disse alegremente, e comeu tudo.

After eating the porridge, Goldilocks decided she felt a little tired.

Depois de comer o mingau, Cachinhos Dourados decidiu que se sentia um pouco cansada.

So she walked into the living room, where she saw three chairs.

Então ela entrou na sala de estar, onde viu três cadeiras.

chairs. She sat in the first chair to rest her feet.

cadeiras. Ela sentou-se na primeira cadeira para descansar os pés.

This chair is too big! she exclaimed. So she sat in the second chair.

Esta cadeira é muito grande! ela exclamou. Então ela sentou na segunda cadeira.

This chair is too big too! she whined. So she tried the last and smallest chair.

Esta cadeira é muito grande também! ela choramingou. Então ela tentou a última e menor cadeira.

Ah, this chair is just right! she sighed. The chair was big enough for Goldilocks'

Ah, essa cadeira é perfeita! ela suspirou. A cadeira era grande o suficiente para a Cachinhos Dourados

to sit in. But as she went to sit down, it broke into pieces. There were too many pieces

para sentar. Mas quando ela foi se sentar, ele quebrou em pedaços. Havia muitos pedaços

and it was too much trouble to fix. So she quickly got up and left the room. Goldilocks

e era muito trabalhoso consertar. Então ela rapidamente se levantou e saiu da sala. Cachinhos Dourados

was very tired by this time. So she went upstairs to the bedroom. She lay down on the first

estava muito cansada a essa altura. Então ela subiu para o quarto. Ela se deitou no primeiro

bed but it was too hard. Then she lay on the second bed but it was too soft. So

cama, mas era muito dura. Então ela deitou na segunda cama, mas era muito mole. Então

she lay down on the third bed and it was just right. She fell straight to sleep.

ela deitou-se na terceira cama e estava perfeito. Ela caiu direto no sono.

While she was sleeping the three bears came home. They walked into the kitchen.

Enquanto ela dormia, os três ursos chegaram em casa. Eles entraram na cozinha.

Someone's been eating my porridge, growled the papa bear.

Alguém andou comendo meu mingau, rosnou o papai urso.

Someone's been eating my porridge, said the mama bear.

Alguém andou comendo meu mingau, disse a mamãe ursa.

Someone's been eating my porridge and they ate it all up, cried the baby bear.

Alguém comeu meu mingau e comeu tudo, gritou o ursinho.

Then they walked into the living room.

Então eles foram para a sala de estar.

Someone's been sitting in my chair, growled the papa bear.

Alguém sentou na minha cadeira, rosnou o papai urso.

Someone's been sitting in my chair, said the mama bear.

Alguém estava sentado na minha cadeira, disse a mamãe ursa.

Someone's been sitting in my chair and they've broken it all to pieces, cried the baby bear.

Alguém sentou na minha cadeira e quebrou tudo em pedaços, gritou o bebê urso.

They decided to look around some more and went up to the bedroom.

Eles decidiram dar uma olhada mais um pouco e subiram para o quarto.

Someone's been sleeping in my bed, growled the papa bear.

Alguém anda dormindo na minha cama, rosnou o papai urso.

Someone's been sleeping in my bed too, said the mama bear.

Alguém também dormiu na minha cama, disse a mamãe ursa.

Someone's been sleeping in my bed and she's still there, cried the baby bear.

Alguém dormiu na minha cama e ela ainda está lá, gritou o bebê urso.

Just then Goldilocks woke up. She was terrified. She screamed,

Foi então que Goldilocks acordou. Ela estava aterrorizada. Ela gritou,

Help! jumped up and ran out of the room. Then she ran down the stairs,

Socorro! pulou e saiu correndo da sala. Então ela desceu as escadas correndo,

opened the door and ran away into the woods.

abriu a porta e correu para a floresta.

And she never returned to the home of the three bears again.

E ela nunca mais voltou para a casa dos três ursos.