Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.
Olá, queridos alunos, e bem-vindos de volta ao inglês com Lucy.
Can you complete this sentence?
Você consegue completar esta frase?
We go to school __ foot.
Nós vamos para a escola __ pé.
Is it by foot?
É a pé?
On foot?
A pé?
In foot?
Em pé?
This is what I'm going to test you on and
É nisso que vou testar você e
teach you about today.
te ensinar sobre hoje.
I'm going to test your grammar skills.
Vou testar suas habilidades gramaticais.
But today, we're not focusing on tenses or advanced sentence structure.
Mas hoje não vamos nos concentrar em tempos verbais ou estruturas avançadas de frases.
Instead, we're going to cover prepositions.
Em vez disso, vamos abordar as preposições.
Words like for, to, on, inside.
Palavras como para, para, em, dentro.
They might seem simple, but it's not as easy as it sounds.
Podem parecer simples, mas não é tão fácil quanto parece.
I'm going to teach you through a quiz.
Vou te ensinar através de um teste.
The quiz has 12 questions.
O teste tem 12 perguntas.
You answer the question, and then I give you a mini-lesson about each answer.
Você responde à pergunta e então eu lhe dou uma mini-aula sobre cada resposta.
This way, you're really going to remember and retain the information.
Dessa forma, você realmente vai se lembrar e reter as informações.
Something that will also help is the free PDF that I've created for today's lesson.
Algo que também ajudará é o PDF gratuito que criei para a lição de hoje.
It breaks down everything that we talk about.
Ele decompõe tudo o que falamos.
I've also included a prepositions review
Também incluí uma revisão de preposições
that you can look over before you take today's test.
que você pode revisar antes de fazer o teste de hoje.
I've also included an extra quiz at the end.
Também incluí um teste extra no final.
If you'd like to download the free PDF,
Se você quiser baixar o PDF gratuito,
all you have to do is click on the link in the description box, you enter your
tudo o que você precisa fazer é clicar no link na caixa de descrição, você insere seu
name and your email address, you sign up for my mailing list, and the PDF will
nome e seu endereço de e-mail, você se inscreve na minha lista de e-mail e o PDF será
arrive directly in your inbox.
chegam diretamente na sua caixa de entrada.
After that, you'll automatically receive
Depois disso, você receberá automaticamente
my free weekly PDFs alongside my news, course updates, and offers.
meus PDFs semanais gratuitos, juntamente com minhas notícias, atualizações de cursos e ofertas.
It's a free service, and you can unsubscribe at any time.
É um serviço gratuito e você pode cancelar a assinatura a qualquer momento.
I have also included a secret link in the email that you'll receive when you
Também incluí um link secreto no e-mail que você receberá quando
download your free PDF.
baixe seu PDF gratuito.
That link will take you to an interactive
Esse link levará você a um site interativo
exercise pack with loads of activities that you can use to test your
pacote de exercícios com muitas atividades que você pode usar para testar seu
understanding of prepositions.
compreensão de preposições.
It's really cool.
É muito legal.
It's interactive with instant corrections, but it's only available if
É interativo com correções instantâneas, mas só está disponível se
you download the PDF.
você baixa o PDF.
Okay, let's get on with the quiz.
Certo, vamos continuar com o teste.
I'm going to go through 3 different levels of preposition mastery: beginner,
Vou passar por 3 níveis diferentes de domínio de preposições: iniciante,
intermediate, and then advanced.
intermediário e depois avançado.
The beginner ones are harder than you
Os iniciantes são mais difíceis que você
think, so don't skip ahead.
pense, então não pule adiante.
I will read each question along with the
Lerei cada pergunta junto com a
potential answers, and I'll give you 5 seconds to answer.
possíveis respostas e eu lhe darei 5 segundos para responder.
If you need more time, use the pause button.
Se precisar de mais tempo, use o botão de pausa.
Grab a paper and pen, write down your
Pegue um papel e uma caneta e escreva seu
answers as you go, and make sure you let me know how you did out of 12 in the
respostas à medida que você avança e certifique-se de me contar como você se saiu em 12 no
comments section.
seção de comentários.
Let's start with our beginner level.
Vamos começar com nosso nível iniciante.
Number 1, she arrived __ 8pm.
Número 1, ela chegou __ 20h.
Is it A, in?
É A, dentro?
B, on?
B, ligado?
Or C, at?
Ou C, em?
I'll give you 5 seconds.
Vou te dar 5 segundos.
Okay, the correct preposition of time is
Ok, a preposição correta de tempo é
C, at.
Gato.
She arrived at 8 PM.
Ela chegou às 20h.
We use at to talk about specific times.
Usamos at para falar sobre momentos específicos.
When we say she arrived at 8 PM, it means
Quando dizemos que ela chegou às 20h, significa
she came at that exact time.
ela chegou naquele exato momento.
Number 2, are you ready?
Número 2, você está pronto?
Greg put his guitar __ its case.
Greg colocou sua guitarra __ no estojo.
Is it A, into?
É A, para dentro?
B, at?
B, em?
Or C, off?
Ou C, desligado?
The answer is A, into.
A resposta é A, para dentro.
Greg put his guitar into its case.
Greg colocou sua guitarra no estojo.
We use into to show that we move an object in or inside another object.
Usamos into para mostrar que movemos um objeto para dentro ou para dentro de outro objeto.
This sentence means that Greg moved the guitar from where it was to inside the case.
Esta frase significa que Greg moveu a guitarra de onde estava para dentro do estojo.
Into shows the action of entering or going inside.
Into mostra a ação de entrar ou ir para dentro.
Number 3, they live __ South Wales.
Número 3, eles moram em __ South Wales.
Is it A, in?
É A, dentro?
B, on?
B, ligado?
Or C, at?
Ou C, em?
The answer is A, in.
A resposta é A, em.
They live in South Wales.
Eles moram no sul do País de Gales.
We use in to talk about locations within larger areas, like regions, countries,
Usamos in para falar sobre locais dentro de áreas maiores, como regiões, países,
cities, and parts of cities.
cidades e partes de cidades.
In this sentence, we are saying where
Nesta frase, estamos dizendo onde
their home is located.
onde sua casa está localizada.
Number 4, we go to school __ foot.
Número 4, vamos para a escola __ pé.
This is the one that I mentioned in the intro.
Este é o que mencionei na introdução.
Is it A, by?
É A, por?
B, on?
B, ligado?
Or C, in?
Ou C, em?
The correct answer is B, on.
A resposta correta é B, em diante.
But you will also sometimes hear by.
Mas às vezes você também ouvirá por.
I'm not going to say it's incorrect, but on is the most correct, according to my research.
Não vou dizer que está incorreto, mas "on" é o mais correto, de acordo com minha pesquisa.
We generally use on in the phrase on foot to talk about walking or going somewhere
Geralmente usamos on na frase on foot para falar sobre caminhar ou ir a algum lugar
by walking.
caminhando.
The expression on foot is a set phrase in
A expressão a pé é uma frase definida em
English that specifically refers to walking as a mode of transportation.
Inglês que se refere especificamente a caminhar como meio de transporte.
Now, you might hear or read by foot used due to a common confusion with other
Agora, você pode ouvir ou ler por pé usado devido a uma confusão comum com outros
methods of transport that typically use by.
métodos de transporte que normalmente são utilizados por.
We generally use by to say which mode of
Geralmente usamos by para dizer qual modo de
transport someone is using.
transporte que alguém está usando.
For example, by car, by bus, by train, or
Por exemplo, de carro, de ônibus, de trem ou
by plane.
de avião.
By foot is creeping into modern usage.
A palavra "a pé" está se tornando cada vez mais usada nos tempos modernos.
I saw a statistic saying that it's used in 10% of cases.
Vi uma estatística dizendo que ele é usado em 10% dos casos.
The traditionally correct phrase is on foot.
A frase tradicionalmente correta é a pé.
Okay, how are you doing so far?
Tudo bem, como você está até agora?
We're going to move the difficulty level up a notch.
Vamos aumentar o nível de dificuldade.
It's time for some intermediate-level questions.
É hora de algumas perguntas de nível intermediário.
Number 5, I'm looking forward __ the weekend.
Número 5, estou ansioso __ pelo fim de semana.
Is it A, to?
É A, para?
B, for?
B, para?
Or C, at?
Ou C, em?
I don't know what I'm doing with these fingers.
Não sei o que estou fazendo com esses dedos.
Never correct.
Nunca corrija.
The correct answer is A, to.
A resposta correta é A, para.
I'm looking forward to the weekend.
Estou ansioso pelo fim de semana.
Here, we're using the phrasal verb to
Aqui, estamos usando o verbo frasal para
look forward to.
ansioso por.
To is used as a dependent preposition
To é usado como uma preposição dependente
that connects the verb phrase looking forward with what one is excited or eager
que conecta a frase verbal olhando para frente com o que alguém está animado ou ansioso
about, in this case, the weekend.
sobre, neste caso, o fim de semana.
Number six, Jamie is responsible ___ managing
Número seis, Jamie é responsável por ___ gerenciar
the team.
a equipe.
Is it A, of?
É A, de?
B, for?
B, para?
Or C, to?
Ou C, para?
The correct answer is B, for, responsible for.
A resposta correta é B, para, responsável por.
Jamie is responsible for managing the team.
Jamie é responsável por gerenciar a equipe.
Here, for is the dependent preposition of the adjective responsible to describe
Aqui, for é a preposição dependente do adjetivo responsável por descrever
Jamie's specific role.
O papel específico de Jamie.
Responsible for is a common collocation,
Responsável por é uma colocação comum,
two words that just go together.
duas palavras que combinam perfeitamente.
Number 7, that book was written an
Número 7, esse livro foi escrito um
__ anonymous author.
__ autor anônimo.
Is it A, by?
É A, por?
B, from?
B, de?
Or C, through?
Ou C, através?
The answer is A, by.
A resposta é A, por.
That book was written by an anonymous author.
Esse livro foi escrito por um autor anônimo.
The preposition by is a preposition of agency, showing who performed the action
A preposição by é uma preposição de agency, indicando quem realizou a ação
in the passive voice.
na voz passiva.
Number 8, this is a double whammy.
Número 8, isso é um golpe duplo.
Double whammy is slang.
Double whammy é uma gíria.
We use it to describe a situation that is
Nós o usamos para descrever uma situação que é
bad in two different ways.
ruim de duas maneiras diferentes.
I'm implying that this question is bad
Estou insinuando que essa pergunta é ruim
because you have to answer 2 separate preposition questions in it.
porque você tem que responder a duas perguntas separadas sobre preposições.
It can also describe situations where 2 bad things happen one after the other.
Também pode descrever situações em que duas coisas ruins acontecem uma após a outra.
My girlfriend broke up with me and the next day I was fired.
Minha namorada terminou comigo e no dia seguinte fui demitido.
What a double whammy.
Que golpe duplo.
Let's get back to it.
Vamos voltar ao assunto.
They should be __ Paris __ the afternoon.
Eles devem estar em __ Paris __ à tarde.
Is it A, at and in?
É A, em e dentro?
Is it B, to and in?
É B, para e para dentro?
Or is it C, in and by?
Ou é C, dentro e por?
The answer is C, in and by.
A resposta é C, em e por.
They should be in Paris by the afternoon.
Eles devem estar em Paris à tarde.
The preposition in is a preposition of place, indicating location, just like we
A preposição in é uma preposição de lugar, indicando localização, assim como nós
saw earlier with Wales or South Wales, I think it was.
vi antes com Gales ou Gales do Sul, eu acho que era.
Here, by is a preposition of time, indicating a deadline or the latest time
Aqui, by é uma preposição de tempo, indicando um prazo ou o último momento
for something to happen.
para que algo aconteça.
Okay, let's move on to advanced-level prepositions.
Ok, vamos passar para as preposições de nível avançado.
This is going to get tricky.
Isso vai ficar complicado.
Number 9, another double whammy.
Número 9, outro golpe duplo.
We went __ __ dinner, which was surprisingly enjoyable, contrary __ our initial expectations.
Fomos jantar, o que foi surpreendentemente agradável, ao contrário de nossas expectativas iniciais.
Is it A, away for and with?
É A, longe para e com?
B, out for and to?
B, para e para?
Or C, down on and at?
Ou C, para baixo e para cima?
Okay, this one was super tricky.
Ok, essa foi super complicada.
The correct answer is B, out for and to.
A resposta correta é B, para e para.
We went out for dinner, which was
Saímos para jantar, o que foi
surprisingly enjoyable, contrary to our initial expectations.
surpreendentemente agradável, ao contrário das nossas expectativas iniciais.
To go out is a phrasal verb, which means to leave your house.
To go out é um verbo frasal que significa sair de casa.
This phrasal verb is followed by the preposition of purpose, for, to indicate
Este verbo frasal é seguido pela preposição de propósito, para, para indicar
the reason for going out.
o motivo da saída.
In the second part of the sentence, we
Na segunda parte da frase, nós
have the dependent preposition, to, which is used with the adjective, contrary, to
tem a preposição dependente, to, que é usada com o adjetivo, opposite, to
show contrast, contrary to something.
mostrar contraste, contrário a algo.
Note the pronunciation of this word, contrary.
Observe a pronúncia desta palavra: contrário.
It's got three syllables, contrary, but sometimes in spoken English, we skip the
Tem três sílabas, ao contrário, mas às vezes no inglês falado, pulamos as
schwa in the middle syllable and just say, contrary.
schwa na sílaba do meio e apenas dizer, ao contrário.
In this sentence, contrary to shows the contrast to what was previously thought
Nesta frase, ao contrário, mostra o contraste com o que se pensava anteriormente
or believed.
ou acreditado.
It means that the enjoyment of the dinner
Isso significa que o prazer do jantar
was a surprise because it was not what was expected.
foi uma surpresa porque não era o que era esperado.
I think they expected the dinner to not be very good.
Acho que eles esperavam que o jantar não fosse muito bom.
This next one is tricky because we have two parts to the answer again, meaning
A próxima é complicada porque temos duas partes na resposta novamente, o que significa
it's another, can you remember the slang term?
é outra, você lembra do termo da gíria?
Double whammy.
Golpe duplo.
Okay, number 10, we need two prepositions here.
Certo, número 10, precisamos de duas preposições aqui.
The film is based __ a novel, and it stays
O filme é baseado em um romance e permanece
true ___ the original story.
verdadeiro ___ a história original.
Is it A, on and to?
É A, on e to?
Is it B, in and with?
É B, dentro e com?
Or is it C, about and by?
Ou seria C, aproximadamente e por?
It is A, on and to.
É A, em e para.
The film is based on a novel, and it stays
O filme é baseado em um romance e permanece
true to the original story.
fiel à história original.
We've got two prepositional phrases here,
Temos duas frases preposicionais aqui,
on a novel and to the original story.
em um romance e na história original.
Let's look at on a novel first.
Vamos primeiro dar uma olhada em um romance.
We are using the phrasal verb to base something on something, which we often
Estamos usando o verbo frasal para basear algo em algo, o que geralmente
see used in the passive voice.
ver usado na voz passiva.
It's used to establish a relationship
É usado para estabelecer um relacionamento
where the novel serves as the material for the film.
onde o romance serve de material para o filme.
We often say something is based on a novel or based on a true story.
Costumamos dizer que algo é baseado em um romance ou em uma história real.
We follow true with to when we want to express that something is faithful to
Seguimos true com to quando queremos expressar que algo é fiel a
something else.
outra coisa.
The film is being compared to the
O filme está sendo comparado ao
original story in terms of its accuracy to the novel.
história original em termos de precisão em relação ao romance.
Number 11, various options here.
Número 11, várias opções aqui.
We discussed the problem ___ but couldn't
Nós discutimos o problema ___ mas não conseguimos
come ___ a solution.
venha ___ uma solução.
Is it A, by means and in to?
É A, por meios e para?
Is it B, in detail and out of?
É B, em detalhes e fora de?
Or is it C, at length and up with?
Ou é C, por fim e para cima?
The correct answer is C, at length and up with.
A resposta correta é C, em comprimento e para cima.
We discussed the problem at length, but
Discutimos o problema longamente, mas
couldn't come up with a solution.
não consegui encontrar uma solução.
At length functions as an adverbial
Em comprimento funciona como um advérbio
prepositional phrase.
frase preposicional.
It acts on the verb to discuss and
Atua sobre o verbo discutir e
describes how the problem was discussed.
descreve como o problema foi discutido.
It was discussed for a long time.
Foi discutido por muito tempo.
It was discussed at length.
Foi discutido longamente.
That's a really beautiful phrase you can
Essa é uma frase muito bonita que você pode
use to elevate your speaking and writing.
use para elevar sua fala e escrita.
We also have the phrasal verb to come up
Também temos o verbo frasal to come up
with, which means to think of or produce an idea, plan or solution.
com, que significa pensar ou produzir uma ideia, plano ou solução.
So, this sentence means that there was a detailed and lengthy discussion about the
Então, esta frase significa que houve uma discussão detalhada e longa sobre o
problem, but no solution was found.
problema, mas nenhuma solução foi encontrada.
Are you ready for our final question,
Você está pronto para nossa pergunta final?
number 12?
número 12?
We have three gaps here, a triple whammy.
Temos três lacunas aqui, um golpe triplo.
I'm not sure if that's commonly said, but we can use it.
Não sei se isso é comumente dito, mas podemos usar.
Our new policy is aimed ___ reducing emissions, necessitating a shift ___ our
Nossa nova política visa ___ reduzir as emissões, o que exige uma mudança ___ nossa
reliance on fossil fuels ____ sustainable energy sources.
dependência de combustíveis fósseis ____ fontes de energia sustentáveis.
3 gaps there.
3 lacunas ali.
Is it A, at, from and to?
É A, em, de e para?
Is it B, towards, off and into?
É B, em direção a, fora e dentro?
Or is it C, for, away and towards?
Ou é C, para, longe e em direção?
The answer for our final question is A, at, from and to.
A resposta para nossa pergunta final é A, em, de e para.
Our new policy is aimed at reducing emissions, necessitating a shift from our
A nossa nova política visa reduzir as emissões, o que exige uma mudança da nossa
reliance on fossil fuels to sustainable energy sources.
dependência de combustíveis fósseis para fontes de energia sustentáveis.
Let's take a look at what's going on here in these different prepositional phrases.
Vamos dar uma olhada no que está acontecendo aqui nessas diferentes frases preposicionais.
First, we have the phrase aimed at reducing emissions.
Primeiro, temos a frase que visa reduzir emissões.
At is used to indicate the target or goal of the policy.
At é usado para indicar a meta ou objetivo da política.
It means that the purpose of the new policy is to reduce emissions.
Isso significa que o objetivo da nova política é reduzir as emissões.
Next, the from… to… structure is very common in English.
Em seguida, a estrutura from… to… é muito comum em inglês.
It shows a change, difference or movement from one state to another.
Ela mostra uma mudança, diferença ou movimento de um estado para outro.
It's versatile, and it can be used to talk about changes in time, location,
É versátil e pode ser usado para falar sobre mudanças de tempo, localização,
situations or strategies like the shift in our sentence.
situações ou estratégias como a mudança em nossa frase.
Let's look a little bit deeper.
Vamos analisar um pouco mais profundamente.
In the phrase, a shift from our reliance
Na frase, uma mudança de nossa dependência
on fossil fuels, from is used to indicate the starting point of the change.
em combustíveis fósseis, de é usado para indicar o ponto inicial da mudança.
It means that there is a move away from depending on fossil fuels.
Isso significa que há um distanciamento da dependência de combustíveis fósseis.
In the phrase to sustainable energy sources, to is used to indicate the
Na frase para fontes de energia sustentáveis, para é usado para indicar a
endpoint or destination of the shift.
ponto final ou destino do turno.
It means that the move is towards using
Isso significa que a mudança é no sentido de usar
sustainable energy sources instead of fossil fuels.
fontes de energia sustentáveis em vez de combustíveis fósseis.
Easy peasy, right?
Fácil, não é mesmo?
Now it's time to count up your scores and
Agora é hora de contar suas pontuações e
share them in the comments section.
compartilhe-os na seção de comentários.
I specifically want to know which
Eu quero saber especificamente qual
questions you found particularly difficult because then I can do more work
perguntas que você achou particularmente difíceis porque então eu posso fazer mais trabalho
on them.
neles.
If you are not yet confident and
Se você ainda não está confiante e
satisfied with your knowledge of prepositions, download the PDF because
satisfeito com seu conhecimento de preposições, baixe o PDF porque
you get access to that secret link which takes you to our interactive exercise pack.
você tem acesso ao link secreto que o leva ao nosso pacote de exercícios interativos.
You also get the downloadable PDF which has all of the lesson in detail with
Você também obtém o PDF para download que contém todas as lições em detalhes com
extra examples and a quiz at the end.
exemplos extras e um teste no final.
To download that, just click on the link
Para fazer o download, basta clicar no link
in the description box.
na caixa de descrição.
Also, if you're interested in mastering
Além disso, se você estiver interessado em dominar
the B1, B2 or C1 levels of English, that's from intermediate to advanced, you
os níveis de inglês B1, B2 ou C1, que vão do intermediário ao avançado, você
might like my Beautiful British English Programmes.
pode gostar dos meus lindos programas de inglês britânico.
I am so proud to say that over 10,000
Estou muito orgulhoso de dizer que mais de 10.000
students have enrolled in these programmes and they have had the most fantastic results.
alunos se inscreveram nesses programas e obtiveram os resultados mais fantásticos.
I warn you; they're quite addictive.
Aviso: eles são bastante viciantes.
When people take one, they end up taking another.
Quando as pessoas tomam uma, acabam tomando outra.
If you'd like to find out more, just visit englishwithlucy.com.
Se você quiser saber mais, visite englishwithlucy.com.
That's it for today's lesson.
É isso para a lição de hoje.
I will see you in the next one.
Vejo vocês na próxima.
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
