Como Pronunciar As Contrações Em Inglês – We’D | They’Ll | He’D | They’Re | It’D

Hello, lovely students,

Olá, queridos estudantes,

and welcome back to English with Lucy.

e bem-vindos de volta ao inglês com Lucy.

Today, oh, this video is a bit of a mix of everything.

Hoje, ah, esse vídeo é um pouco uma mistura de tudo.

It's going to be about pronunciation,

Vai ser sobre pronúncia,

and a little bit of grammar too.

e um pouco de gramática também.

And it's going to help your vocabulary.

E isso vai ajudar seu vocabulário.

Today, we're going to talk about contractions.

Hoje vamos falar sobre contrações.

Contractions are perfect for informal situations,

As contrações são perfeitas para situações informais,

for conversational English,

para inglês conversacional,

native speakers use them all the time.

falantes nativos as usam o tempo todo.

Today, I'm really going to be focusing

Hoje, vou realmente me concentrar

on how to pronounce them,

sobre como pronunciá-los,

because lots of students struggle with that.

porque muitos estudantes têm dificuldades com isso.

A contraction is when we take two words,

Uma contração é quando pegamos duas palavras,

and we shorten them into one word.

e nós os encurtamos em uma palavra.

For example, I will, I'll.

Por exemplo, eu vou, eu vou.

In today's lesson,

Na lição de hoje,

we are going to discuss positive contractions.

vamos discutir contrações positivas.

And maybe in another video,

E talvez em outro vídeo,

I'll talk to you about negative contractions.

Vou falar com você sobre contrações negativas.

I would also like to say that, as always,

Gostaria também de dizer que, como sempre,

there is a free PDF and quiz that goes with today's video.

há um PDF e um teste gratuitos que acompanham o vídeo de hoje.

And I must say that today's PDF

E devo dizer que o PDF de hoje

is possibly one of my favourite PDFs ever.

é possivelmente um dos meus PDFs favoritos de todos os tempos.

There is so much information about contractions on there.

Há muita informação sobre contrações lá.

It's basically everything you need to know

É basicamente tudo o que você precisa saber

about positive contractions.

sobre contrações positivas.

If you would like to download the PDF and quiz,

Se você quiser baixar o PDF e o teste,

all you have to do is click on the link

tudo o que você precisa fazer é clicar no link

in the description box.

na caixa de descrição.

You enter your name and your email address.

Você insere seu nome e seu endereço de e-mail.

You sign up to my mailing list,

Você se inscreve na minha lista de e-mail,

and the PDF will arrive directly in your inbox.

e o PDF chegará diretamente na sua caixa de entrada.

After that, every week,

Depois disso, toda semana,

you'll automatically receive my free lesson PDFs,

você receberá automaticamente meus PDFs de aulas gratuitas,

along with all of my news, course updates, and offers.

junto com todas as minhas notícias, atualizações de cursos e ofertas.

It's a free service, and you can unsubscribe at any time.

É um serviço gratuito e você pode cancelar a assinatura a qualquer momento.

Let's get started with the lesson.

Vamos começar a lição.

So let's take a look at that I will example again, I'll.

Então, vamos dar uma olhada nisso. Vou dar um exemplo novamente.

You'll notice that we use the apostrophe

Você notará que usamos o apóstrofo

to replace some missing letters.

para substituir algumas letras que faltam.

To form contractions,

Para formar contrações,

we usually combine a verb, auxiliary,

geralmente combinamos um verbo, auxiliar,

or modal with a pronoun.

ou modal com um pronome.

However, there are always exceptions, because it's English.

No entanto, sempre há exceções, porque é inglês.

We just love exceptions.

Nós simplesmente amamos exceções.

The most common contractions are formed with am, is, are,

As contrações mais comuns são formadas com am, is, are,

has, had, and would, will.

tem, teve e iria, irá.

So I think to start, we'll take a look

Então acho que para começar, vamos dar uma olhada

at how to pronounce contractions that include the be verb,

como pronunciar contrações que incluem o verbo be,

as in am, is, and are.

como em sou, é e são.

First, we have I am,

Primeiro, temos eu sou,

which is written and pronounced as I'm, I'm.

que é escrito e pronunciado como I'm, I'm.

I'm sorry I'm late, there's so much traffic today.

Desculpe pelo atraso, há muito trânsito hoje.

We also have he is,

Nós também temos ele é,

and this can be pronounced in various ways.

e isso pode ser pronunciado de várias maneiras.

The most common one is he's.

O mais comum é ele.

You can also hear his,

Você também pode ouvir o dele,

that's a very short sort of weak form.

essa é uma forma muito curta e fraca.

Sometimes people will even drop the H, the H sound.

Às vezes, as pessoas até omitem o H, o som de H.

And they'll say is, this is only in certain dialects.

E eles dirão que isso só acontece em certos dialetos.

Most commonly you'll hear he's or his.

O mais comum é ouvir "he's" ou "his".

He's at the store, he'll be back soon.

Ele está na loja e voltará em breve.

We also have she is, which is pronounced as she's,

Também temos she is, que é pronunciado como she's,

she's, or the weak form, she's, she's.

ela é, ou a forma fraca, ela é, ela é.

She's the smartest in the group.

Ela é a mais inteligente do grupo.

It is is nice and easy.

É bom e fácil.

It's pronounced it's, it's.

Pronuncia-se it's, it's.

It's not supposed to go in the cupboard.

Não é para ficar no armário.

It goes in the refrigerator.

Vai para a geladeira.

We also have your, your.

Nós também temos o seu, seu.

And there's another way of pronouncing this.

E há outra maneira de pronunciar isso.

You can also say your, your,

Você também pode dizer seu, seu,

but your is a bit simpler, a bit easier to say I think.

mas o seu é um pouco mais simples, um pouco mais fácil de dizer, eu acho.

You're right about that.

Você está certo sobre isso.

We also have we are, as in we're, we're.

Também temos we are, como em we're, we're.

This can be a tough one to pronounce E, U, ear, ear.

Pode ser difícil pronunciar E, U, ear, ear.

We're off to the cinema, see you in a few hours.

Vamos ao cinema, te vejo em algumas horas.

And finally, they are makes they're, they're.

E finalmente, eles são faz eles são, eles são.

I know that air sound can be quite challenging, too.

Eu sei que o som do ar também pode ser bastante desafiador.

E, U, E, U, air, air.

E, U, E, U, ar, ar.

Some students find it easy to just pronounce the E sound,

Alguns alunos acham fácil apenas pronunciar o som E,

and elongate it.

e alongá-lo.

Air, air, air.

Ar, ar, ar.

They're still here.

Eles ainda estão aqui.

Do you want me to get them for you?

Você quer que eu pegue para você?

Let's move on and focus on the contractions

Vamos seguir em frente e focar nas contrações

including has, had, and have.

incluindo has, had e have.

They can be used as contractions,

Eles podem ser usados como contrações,

but only when they are auxiliary verbs.

mas somente quando são verbos auxiliares.

This part's really important.

Esta parte é muito importante.

We can't use have, has, or had as a contraction

Não podemos usar have, has ou had como contração

if it is the main verb in the sentence.

se for o verbo principal da frase.

Take a look at these two examples.

Veja estes dois exemplos.

This should clarify it for you.

Isso deve esclarecer para você.

I had just heard the news when you called me.

Eu tinha acabado de ouvir a notícia quando você me ligou.

Had in that sentence is an auxiliary verb.

Had nessa frase é um verbo auxiliar.

We can use it as a contraction there.

Podemos usá-lo como uma contração aqui.

I'd just heard the news when you called me.

Eu tinha acabado de saber da notícia quando você me ligou.

In this next sentence, I had a cup of coffee this morning.

Na próxima frase, tomei uma xícara de café esta manhã.

It's the main verb of the sentence, we can't contract it.

É o verbo principal da frase, não podemos contraí-lo.

I'd a cup of coffee this morning.

Tomei uma xícara de café esta manhã.

It just doesn't sound right.

Simplesmente não parece certo.

I had a cup of coffee this morning.

Tomei uma xícara de café esta manhã.

Let's take a look at has first,

Vamos dar uma olhada primeiro,

because it can be quite confusing.

porque pode ser bastante confuso.

Firstly, we have she has, she's, she's.

Primeiro, temos ela tem, ela é, ela é.

We also have the weak form, she's.

Também temos a forma fraca, ela é.

She's been working late most nights.

Ela tem trabalhado até tarde na maioria das noites.

We have he has, he's, he's,

Nós temos, ele tem, ele é, ele é,

or the weak form, his.

ou a forma fraca, dele.

He's got a meeting at 10.

Ele tem uma reunião às 10.

And finally, it has contracted to it's, it's.

E finalmente, ele se contraiu para o seu, o seu.

It's been sitting out all night.

Ficou parado a noite toda.

Now these three are confusing,

Agora esses três são confusos,

because they have the same pronunciation and spelling

porque eles têm a mesma pronúncia e grafia

as the contracted form of she is, he is, and it is.

como a forma contraída de ela é, ele é e é.

How do you know the difference?

Como você sabe a diferença?

Well, it should be fairly clear from the context,

Bem, deve ficar bem claro pelo contexto,

but if you have a doubt,

mas se você tiver alguma dúvida,

you need to see how the sentence has been conjugated.

você precisa ver como a frase foi conjugada.

If you can see a past participle after the contraction,

Se você puder ver um particípio passado após a contração,

it means that the contraction represents has.

significa que a contração representa tem.

If you see been, eaten, seen,

Se você viu, foi comido, visto,

then usually, the apostrophe S will be has.

então normalmente o apóstrofo S estará presente.

Let's take a look at the easier ones we have.

Vamos dar uma olhada nas mais fáceis que temos.

To have, I have is I've, I've.

Ter, eu tenho é eu tenho, eu tenho.

I've been here all day.

Estou aqui o dia todo.

You have is you've, you've.

Você tem é você tem, você tem.

You've come all this way just to break up with me?

Você veio até aqui só para terminar comigo?

And we have is we've, we've, or the weak form, we've.

E nós temos we've, we've, ou a forma fraca, we've.

We've taken the dog to the vet.

Levamos o cachorro ao veterinário.

And we have had.

E nós tivemos.

I had becomes I'd, I'd.

Eu tinha se torna eu tinha, eu tinha.

I'd been studying English for three years

Eu estudei inglês por três anos

before moving to Leeds.

antes de se mudar para Leeds.

You had becomes you'd, you'd.

Você tinha se torna você tinha, você tinha.

You would have passed if you'd studied.

Você teria passado se tivesse estudado.

She had becomes she'd, she'd.

Ela tinha se torna ela tinha, ela tinha.

She'd been sleeping all day when he called her.

Ela estava dormindo o dia todo quando ele ligou.

He had becomes he'd, he'd.

Ele tinha se torna ele tinha, ele tinha.

He'd left before us, but was still late.

Ele saiu antes de nós, mas ainda estava atrasado.

We had becomes we'd, we'd.

Nós tínhamos se torna nós, nós.

We'd seen him around the office,

Nós o víamos pelo escritório,

but we didn't know he was the new boss.

mas não sabíamos que ele era o novo chefe.

And they had becomes they'd, they'd.

E eles tinham se torna eles tinham, eles tinham.

They'd eaten before coming over.

Eles comeram antes de vir.

Let's take a look at would, the contractions for would.

Vamos dar uma olhada em would, as contrações de would.

You'll notice that they are very similar

Você notará que eles são muito semelhantes

to the contractions for had.

para as contrações de had.

I will show you a couple of rules

Vou mostrar-lhe algumas regras

after we've covered the pronunciation.

depois de abordarmos a pronúncia.

I would, I'd.

Eu faria, eu faria.

I'd like to visit London.

Eu gostaria de visitar Londres.

You would, you'd.

Você faria, você faria.

You'd look good in this dress.

Você ficaria bem com esse vestido.

He would, he'd.

Ele faria, ele faria.

He'd like to spend time with his family.

Ele gostaria de passar tempo com sua família.

She would, she'd.

Ela faria, ela faria.

She'd like to go on holiday.

Ela gostaria de sair de férias.

It would, it'd.

Seria, seria.

It'd be great to see you when you're back.

Seria ótimo ver você quando você voltar.

We would, we'd.

Nós faríamos, nós faríamos.

We'd love to come to your wedding.

Adoraríamos ir ao seu casamento.

And they would, they'd.

E eles fariam isso, eles fariam.

They'd take the train, but the tickets are too expensive.

Eles pegariam o trem, mas as passagens são muito caras.

So how do we know if contractions like I'd and we'd

Então, como sabemos se contrações como Id e Wed

are representing had or would?

estão representando "had" ou "would"?

Here are some rules to follow.

Aqui estão algumas regras a serem seguidas.

Would is followed by an infinitive.

Would é seguido por um infinitivo.

She would go.

Ela iria.

I would love.

Eu adoraria.

She'd go, I'd love.

Ela iria, eu adoraria.

Would can also be followed by the present perfect tense.

Would também pode ser seguido pelo presente perfeito.

They'd have slept.

Eles teriam dormido.

I'd have given.

Eu teria dado.

With had, a past participle follows.

Com had, segue um particípio passado.

I'd eaten, I had eaten.

Eu tinha comido, eu tinha comido.

He'd gotten, he had gotten.

Ele conseguiu, ele conseguiu.

Let's move on to our penultimate section, will,

Vamos passar para a nossa penúltima seção,

before we move on to some extra ones.

antes de passarmos para alguns extras.

These ones are fairly simple.

Essas são bem simples.

We have I will, I'll.

Nós temos "eu vou", "eu vou".

I'll come round later today.

Eu passo aí mais tarde hoje.

You will, you'll.

Você vai, você vai.

I'm a great cook, you'll see.

Eu sou uma ótima cozinheira, você verá.

He will, he'll.

Ele vai, ele vai.

He'll put it on his credit card.

Ele vai colocar no cartão de crédito.

She will, she'll.

Ela vai, ela vai.

She'll sleep on the sofa.

Ela vai dormir no sofá.

It will, it'll.

Vai, vai.

It'll need some food and water in the morning.

Ele precisará de comida e água pela manhã.

We will, we'll.

Nós iremos, nós iremos.

We'll see you next week.

Nos vemos na semana que vem.

And they will, they'll.

E eles vão, eles vão.

They'll move your luggage for you.

Eles moverão sua bagagem para você.

Finally, I have five more positive contractions

Finalmente, tenho mais cinco contrações positivas

that don't follow the same patterns,

que não seguem os mesmos padrões,

but you'll probably hear them quite frequently.

mas você provavelmente os ouvirá com bastante frequência.

We have should have, should've.

Nós temos, deveríamos ter, deveríamos ter.

We can also sometimes pronounce this as should've.

Às vezes também podemos pronunciar isso como should've.

This is way more informal.

Isso é muito mais informal.

We should've left much earlier.

Devíamos ter saído muito mais cedo.

Would and could follow that same pattern.

Poderia e seguiria o mesmo padrão.

I actually have a video on this.

Na verdade, tenho um vídeo sobre isso.

I'll make sure I link it in the description box

Vou me certificar de colocar o link na caixa de descrição

all about should've, would've, and could've.

tudo sobre deveria ter, teria e poderia ter.

She would've been so angry.

Ela ficaria muito brava.

They could've come.

Eles poderiam ter vindo.

Finally, we have want to and going to.

Por fim, temos o querer e o ir.

We shorten these to wanna and gonna.

Nós encurtamos para wanna e going.

I have a video all about these.

Tenho um vídeo sobre tudo isso.

Again, I'll put it in the description box for you.

Mais uma vez, colocarei isso na caixa de descrição para você.

I wanna go to yoga in the morning.

Quero ir para a ioga de manhã.

I'm gonna finish this project.

Vou terminar esse projeto.

So now you've learned all the basics.

Então agora você aprendeu todos os conceitos básicos.

It's time to take the quiz.

É hora de fazer o teste.

The quiz is in the PDF.

O teste está no PDF.

Again, if you'd like to download that,

Novamente, se você quiser fazer o download,

just click on the link in the description box,

basta clicar no link na caixa de descrição,

enter your name and your email address,

digite seu nome e seu endereço de e-mail,

and it will arrive directly in your inbox.

e chegará diretamente na sua caixa de entrada.

That's all for me today.

É tudo por hoje.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Não se esqueça de se conectar comigo em todas as minhas redes sociais.

I've got my Instagram, EnglishwithLucy.

Eu tenho meu Instagram, EnglishwithLucy.

I've also got my personal Instagram, just @Lucy.

Também tenho meu Instagram pessoal, @Lucy.

I've also got my website, englishwithlucy.co.uk.

Também tenho meu site, englishwithlucy.co.uk.

where I have a fantastic interactive pronunciation tool.

onde tenho uma fantástica ferramenta de pronúncia interativa.

You can explore the phonemic chart.

Você pode explorar o quadro fonêmico.

You can click on sounds and hear how I pronounce them,

Você pode clicar nos sons e ouvir como eu os pronuncio,

and hear words containing those sounds.

e ouvir palavras que contenham esses sons.

If you're looking to expand your vocabulary,

Se você está procurando expandir seu vocabulário,

and improve your listening skills,

e melhore suas habilidades de escuta,

then I also have my vlogging channel

então eu também tenho meu canal de vlog

where we document our lives here in the English countryside.

onde documentamos nossas vidas aqui no interior da Inglaterra.

Every single vlog is fully subtitled,

Cada vlog é totalmente legendado,

so you can use it to improve your English.

para que você possa usá-lo para melhorar seu inglês.

I will see you soon for another lesson.

Vejo você em breve para outra aula.

Right, let's get started with the lesson.

Certo, vamos começar a lição.

So I'm gonna do that again.

Então vou fazer isso de novo.

Mm, no, wait, why am I repeating everything twice?

Mm, não, espera, por que estou repetindo tudo duas vezes?

Oh, she'd, they'd have slept.

Ah, ela, eles teriam dormido.

I would have.

Eu teria.

Why am I not pronouncing at all correctly?

Por que não estou pronunciando corretamente?

He'll see you in the morning.

Ele verá você de manhã.

Oh, so I'm gonna do that again.

Ah, então vou fazer isso de novo.