Como A Vida Funciona? – (Dicas Para Crianças)

Hi guys.

Oi, pessoal.

I'm the Kidsplainer.

Eu sou o Kidsplainer.

Have you ever thought life was confusing?

Você já pensou que a vida era confusa?

Well, I sure have.

Bem, com certeza já.

Well, I have a simple rule to help with that.

Bem, tenho uma regra simples para ajudar com isso.

It is...

Isso é...

You get what you grow.

Você colhe o que você cultiva.

I know what you're thinking.

Eu sei o que você está pensando.

What does that mean?

O que isso significa?

How does that have to do with life?

Como isso tem a ver com a vida?

Let me explain it this way.

Deixe-me explicar desta maneira.

If you plant an apple seed, what happens?

Se você plantar uma semente de maçã, o que acontece?

Well, nothing at first,

Bem, nada a princípio,

but if you water it, fertilize it,

mas se você regar, fertilizar,

and give it sunlight,

e dar-lhe luz solar,

it starts to grow.

começa a crescer.

At first, it's a little, tiny seed.

No começo, é uma semente pequena, minúscula.

But, when you feed it and water it,

Mas, quando você o alimenta e dá água,

eventually, over time,

eventualmente, com o tempo,

It can grow into a big tree.

Pode crescer e virar uma árvore grande.

And that also applies to life.

E isso também se aplica à vida.

If you want something big in life,

Se você quer algo grande na vida,

you have to do a little of it every day.

você tem que fazer um pouco disso todos os dias.

Let's say you want to make

Digamos que você queira fazer

the basketball team.

o time de basquete.

First, you have to plant a seed...

Primeiro, você tem que plantar uma semente...

you need to get some used basketball.

você precisa comprar uma bola de basquete usada.

Then, you need to water it...

Então, você precisa regá-la...

you need to watch some videos

você precisa assistir alguns vídeos

on how to play basketball.

sobre como jogar basquete.

You need to give it sunlight... which is,

Você precisa dar-lhe luz solar... o que é,

dribbling and

driblando e

shooting the basketball in the hoop

arremessando a bola de basquete na cesta

every day.

diariamente.

And, you need to fertilize it...

E você precisa fertilizá-lo...

which is,

que é,

playing basketball

jogando basquete

with some friends that are a little bit

com alguns amigos que são um pouco

better than you.

melhor que você.

If you keep doing that, every day,

Se você continuar fazendo isso todos os dias,

slowly, over time,

lentamente, ao longo do tempo,

you'll become a much better basketball player.

você se tornará um jogador de basquete muito melhor.

And maybe make the basketball team.

E talvez entrar para o time de basquete.

And it also works with anything else.

E também funciona com qualquer outra coisa.

Like if you

Curta se você

want to get good grades at math,

quer tirar boas notas em matemática,

then, you got to do homework every day.

então, você tem que fazer lição de casa todos os dias.

If you want to have a lot of friends at school,

Se você quer ter muitos amigos na escola,

you got to be nice to kids each day.

você tem que ser legal com as crianças todos os dias.

You get what you grow.

Você colhe o que você cultiva.

But the opposite also happens.

Mas o oposto também acontece.

If you are mean to kids at school every day,

Se você é mau com as crianças na escola todos os dias,

then you'll grow to have no friends.

então você vai acabar não tendo amigos.

If you don't brush your teeth every day,

Se você não escova os dentes todos os dias,

then in a few weeks, you grow a big cavity.

então, em poucas semanas, você desenvolve uma grande cárie.

And those bad habits

E esses maus hábitos

are easier to stop when they're little.

são mais fáceis de parar quando são pequenos.

Like it's easier to pull out a small tree

Como se fosse mais fácil arrancar uma árvore pequena

than a big one.

do que um grande.

So whatever big dream in life you have, think,

Então, qualquer que seja o grande sonho que você tenha na vida, pense:

what little can I do today,

o pouco que posso fazer hoje,

and every day,

e todos os dias,

that will eventually get me to that big dream.

que eventualmente me levará a esse grande sonho.

If you liked this video,

Se você gostou deste vídeo,

hit the like button

aperte o botão curtir

and subscribe if you haven't already.

e inscreva-se caso ainda não o tenha feito.

I'm the Kidsplainer

Eu sou o Kidsplainer

and I'll see you next time.

e até a próxima.