Como Fazer Um Ótimo Composto | Gardening Australia

Ah compost! It's essential for growing healthy plants and this batch here is

Ah, composto! É essencial para cultivar plantas saudáveis e este lote aqui está

ready to be mixed into the garden beds at Charlie's garden...

pronto para ser misturado nos canteiros do jardim de Charlie...

a tiny, but productive community garden here in inner Sydney.

uma pequena, mas produtiva horta comunitária aqui no centro de Sydney.

This composting system here churns through the waste of about 12 households.

Este sistema de compostagem aqui processa os resíduos de cerca de 12 famílias.

But you don't need four bins... but the more bins you have... the more compost you'll have at hand.

Mas você não precisa de quatro caixas... mas quanto mais caixas você tiver... mais composto terá à mão.

You could have two bins or even just one

Você poderia ter duas caixas ou até apenas uma

the key point to remember is it doesn't have to be expensive

o ponto chave para lembrar é que não precisa ser caro

it doesn't have to be complicated and you can do it anywhere

não precisa ser complicado e você pode fazer em qualquer lugar

to start with position the bin in a shady spot in direct contact with the

para começar, posicione a caixa em um local sombreado em contato direto com o

soil this way all the organisms that help break things down will have easy

solo; assim, todos os organismos que ajudam a decompor as coisas terão fácil

access to the goodies

acesso aos nutrientes

I'm burying the base to help prevent rodents from getting in

Estou enterrando a base para ajudar a evitar que roedores entrem

and first up I'm going to add some sticks

e, primeiramente, vou adicionar alguns galhos

dry coarse material like this will help aerate the pile

material seco e grosso como este ajudará a aerar a pilha

all of these ingredients here are members of one of two teams.

todos estes ingredientes aqui são membros de uma das duas equipes.

The first team is the 'BROWN TEAM' of things such as cardboard...

A primeira equipe é o 'TIME MARROM', de coisas como papelão...

these egg containers, this paper. All of that feeds carbon into your compost as

estas embalagens de ovos, este papel. Tudo isso fornece carbono para o seu composto, assim

well as aerating the pile.

como também aera a pilha.

And then you've got the 'GREEN TEAM'

E então você tem o 'TIME VERDE'

made up of your garden clippings, your vegetable scraps

composto por suas aparas de jardim, suas sobras de vegetais

and that provides food for the

e isso fornece alimento para as

bacteria to help break it down. Rule of thumb

bactérias para ajudar na decomposição. Regra geral:

you want about two parts of the BROWN TEAM to one part of your GREEN TEAM

você quer cerca de duas partes do TIME MARROM para uma parte do seu TIME VERDE

And use your nose as a guide.

E use o seu nariz como guia.

If it's stinking you probably need to add more of the brown stuff

Se estiver fedendo, você provavelmente precisa adicionar mais do material marrom

and if it doesn't smell at all, it's probably too dry so give it a watering.

e se não tiver cheiro algum, provavelmente está muito seco, então regue um pouco.

Keep clear of things like meat, wheat and dairy so that you avoid attracting vermin.

Fique longe de coisas como carne, trigo e laticínios para evitar atrair pragas.

Things like tea leaves they're also good to go in here,

Coisas como folhas de chá, elas também são boas para colocar aqui,

oranges and onions yes they can go in to your compost bin...

laranjas e cebolas, sim, elas podem ir para a sua caixa de compostagem...

not into your worm farm. Anything else from the kitchen scrap bin

não para o seu minhocário. Qualquer outra coisa da lixeira de restos de cozinha

goes straight into the compost.

vai direto para o composto.

Once it's full leave it and wait. It'll take about

Assim que estiver cheia, deixe lá e espere. Levará cerca de

two to three months so check your brew and when the bigger pieces have broken

dois a três meses, então verifique sua mistura e, quando os pedaços maiores tiverem se

down it'll be ready to go.

decomposto, estará pronto para usar.

For you super-keen composters who want to speed up the process

Para vocês, compostores super dedicados que querem acelerar o processo,

have a go at some of these techniques:

experimentem algumas destas técnicas:

Once a week or so aerate your pile using a compost crank or garden fork

Uma vez por semana ou mais, aere a pilha usando um misturador de composto ou um garfo de jardim

Every now and again add a handful of poultry manure or blood and bone

De vez em quando, adicione um punhado de esterco de aves ou farinha de osso

sprinkled onto a dry layer to provide a boost of nitrogen

salpicado sobre uma camada seca para dar um impulso de nitrogênio

and a little rock dust will get the worms working and

e um pouco de pó de rocha fará as minhocas trabalharem e

provide some micro-nutrients.

fornecerá alguns micronutrientes.

Once a month... or when you think of it, add a handful of lime.

Uma vez por mês... ou quando você se lembrar, adicione um punhado de cal.

This combats the acidity created by the decomposing scraps

Isso combate a acidez criada pelos restos em decomposição

and the worms love it!

e as minhocas adoram!