O Ultimato Bourne: Jesus Cristo, Essa É A Cena Completa De Jason Bourne

Jesus Christ.

Jesus Cristo.

That's Jason Bourne.

Aquele é Jason Bourne.

Jesus Christ.

Jesus Cristo.

That's Jason Bourne.

Aquele é Jason Bourne.

He's picking us apart. Do you think he's the source?

Ele está nos destruindo. Você acha que ele é a fonte?

He's gotta be.

Tem que ser.

Block all the exits. Give the asset a green light.

Bloqueiem todas as saídas. Deem sinal verde para o ativo.

Take them both out.

Eliminem os dois.

Stay there.

Fique aí.

I'm gonna get us out of here. You gotta do exactly what I say.

Eu vou nos tirar daqui. Você tem que fazer exatamente o que eu disser.

Listen to me! This isn't some story in a newspaper.

Escute-me! Isso não é uma história de jornal.

This is real. You understand me?

Isso é real. Você me entende?

Okay.

Ok.

Call all agents back.

Chame todos os agentes de volta.

Give Bourne's location at the back of the store to the asset.

Passe a localização de Bourne nos fundos da loja para o ativo.

Yes, sir.

Sim, senhor.

Kill the cameras.

Desliguem as câmeras.

Bourne. Wait. Something's not right.

Bourne. Espere. Tem algo errado.

I can see the entrance from here. If I go now, I can make it.

Consigo ver a entrada daqui. Se eu for agora, eu consigo.

Bourne?

Bourne?

Just stay where you are.

Apenas fique onde está.

I don't think we should wait!

Acho que não deveríamos esperar!

I think someone's coming.

Acho que tem alguém vindo.

I'm going for it.

Eu vou arriscar.

No, no, no, no, no!

Não, não, não, não, não!