Como Fazer Lama Mágica – A Partir De Uma Batata!

This magical glowing mixture is very strange, because it handles like pizza dough, but the

Esta mistura mágica brilhante é muito estranha, porque ela se comporta como massa de pizza, mas no

instant you stop moving, it liquifies and melts into a glowing goo. In this project

instante em que você para de se mover, ela se lique-faz e derrete em uma gosma brilhante. Neste projeto

you'll see how to turn your ordinary garden potatoes, into this fluorescent magical mud.

você verá como transformar suas batatas comuns de jardim nesta lama mágica fluorescente.

Let's get started by grabbing a big bag of potatoes, and washing the outsides so they're

Vamos começar pegando um saco grande de batatas e lavando o exterior para que fiquem

all nice and clean. Now we need to chop these up into the smallest pieces possible so, for

todas bonitas e limpas. Agora precisamos cortá-las nos menores pedaços possíveis, então, por

convenience, I'm using a food processor. If you don't have one, you can always chop your

conveniência, estou usando um processador de alimentos. Se você não tiver um, pode sempre picar suas

potatoes with a knife and cutting board. When you've got your potatoes reduced to tiny bits,

batatas com uma faca e uma tábua de corte. Quando você tiver reduzido suas batatas a pedacinhos,

slide them all into a large mixing bowl, and pour in enough hot water to cover them completely.

coloque tudo em uma tigela grande e despeje água quente o suficiente para cobri-las completamente.

We'll need to stir this around for a few minutes, and you may have noticed the water turning

Precisaremos mexer isso por alguns minutos, e você deve ter notado a água ficando

red, and that's completely normal. Now let's grab a strainer and another large bowl, so

vermelha, e isso é completamente normal. Agora vamos pegar uma peneira e outra tigela grande, para

we can separate the potato water from the chunks, then watch closely as something incredible

que possamos separar a água da batata dos pedaços, então observe atentamente enquanto algo incrível

begins to happen. After about 10 minutes, you can see a strange white layer appears

começa a acontecer. Após cerca de 10 minutos, você pode ver que uma estranha camada branca aparece

at the bottom of the bowl. Now if we try pouring everything out, you can see this new white

no fundo da tigela. Agora, se tentarmos despejar tudo, você verá que esta nova camada

layer, amazingly, stays in the bottom. The goop is a little bit dirty, so to

branca, surpreendentemente, permanece no fundo. A gosma está um pouco suja, então para

clean it, let's mix in a bit of fresh water, and pour it into a tall thin container, like

limpá-la, vamos misturar um pouco de água fresca e despejar em um recipiente alto e fino, como

a glass or a jar. When the lid is on tight, let's just shake it all up again, then let

um copo ou um pote. Quando a tampa estiver bem fechada, vamos agitar tudo novamente e deixar

it sit for another 10 minutes. Once again, you can see it separates into layers, and

descansar por mais 10 minutos. Mais uma vez, você pode ver que ela se separa em camadas, e

this time, almost all the impurities are collected in the middle. Now check this out. If we quickly

desta vez, quase todas as impurezas são coletadas no meio. Agora veja só isso. Se despejarmos

dump out the water, it takes most of the impurities with it, leaving us with a very clean, and

rapidamente a água, ela leva a maioria das impurezas consigo, deixando-nos com uma substância muito limpa e

magical substance. It kind of looks like milk, but if you try stirring it around, you can

mágica. Parece leite, mas se você tentar mexê-la, você pode

see it behaves very strangely. Now if this goo is left out for a day or two, you can

ver que ela se comporta de maneira muito estranha. Agora, se essa gosma for deixada de fora por um ou dois dias, você pode

see it will crumble into a powder without much effort at all. And that's exactly what

ver que ela se esfarelará em um pó sem muito esforço. E é exatamente disso que

we need, to take this to the next level, and add the glow. The magic happens with a bottle

precisamos, para levar isso para o próximo nível e adicionar o brilho. A mágica acontece com uma garrafa

of tonic water, because it contains quinine. If you turn on a black light, you'll notice

de água tônica, porque ela contém quinino. Se você acender uma luz negra, notará

the water fluoresces, and the whole bottle looks completely supernatural. Now let's go

que a água fluoresce, e a garrafa inteira parece completamente sobrenatural. Agora vamos

ahead and put a few spoonfuls of our magical white powder in a bowl, then try mixing in

em frente e colocar algumas colheradas do nosso pó branco mágico em uma tigela, depois tente misturar

small amounts of tonic water to see what happens. In just a few seconds it becomes amazingly

pequenas quantidades de água tônica para ver o que acontece. Em apenas alguns segundos, torna-se incrivelmente

difficult to stir, because the magic goop hardens, every time we push on it. With a

difícil de mexer, porque a gosma mágica endurece toda vez que pressionamos. Com um

little patience, everything should combine, and behave exactly the way it did before.

pouco de paciência, tudo deve se combinar e se comportar exatamente como antes.

The difference this time, is that now it's fluorescent. If we turn on some black lights,

A diferença desta vez é que agora ela é fluorescente. Se acendermos algumas luzes negras,

you can see the magic mud takes on a mystical glow, and looks and feels a lot like pizza

você pode ver que a lama mágica ganha um brilho místico e parece e se sente muito como massa de

dough, as long as we move it around constantly. If you pause for just a second though, the

pizza, contanto que a movamos constantemente. Se você pausar por apenas um segundo, a

dough collapses into a glowing goo, and slimes down between your fingers. But maybe that's

massa colapsa em uma gosma brilhante e escorre entre seus dedos. Mas talvez isso seja

ok, as long as you're in the mood to make a mess. I tried pouring some out of a flask,

ok, contanto que você esteja no clima para fazer bagunça. Tentei despejar um pouco de um frasco,

and rather than dropping straight down, you can see it actually flowed out in a rippled

e em vez de cair direto, você pode ver que ela fluiu na verdade em uma onda

wave. It's mind blowing to think this stuff is inside our potatoes, but if you don't feel

ondulada. É de explodir a mente pensar que essa coisa está dentro de nossas batatas, mas se você não sente

like going to all the trouble to get it out, just use cornstarch instead. It will work

vontade de passar por todo o trabalho para retirá-la, use amido de milho. Funcionará

exactly the same. Well know you know how to turn ordinary potatoes, into a glowing magical

exatamente da mesma forma. Bem, agora você sabe como transformar batatas comuns em uma lama

mud, that's non-toxic, easy to make, and even safe to eat. By the way, you can still eat

mágica brilhante, que não é tóxica, fácil de fazer e até segura para comer. A propósito, você ainda pode comer

the potatoes as well. I tried loading mine into a waffle iron and made some toasty golden

as batatas também. Tentei colocar as minhas em uma máquina de waffle e fiz algumas hash-browns

hash-browns. Well that's it for now. If you liked this project, perhaps you'll like some

douradas e crocantes. Bem, é isso por enquanto. Se você gostou deste projeto, talvez goste de alguns

of my others. Check them out at www.thekingofrandom.com

dos meus outros. Confira em www.thekingofrandom.com