I'm going after him!
Vou atrás dele!
Kankuro, no!
Kankuro, não!
Well, I've cleared my mission.
Bem, completei minha missão.
Well, you're up awfully early.
Bom, você acordou muito cedo.
Everyone in their right mind's still asleep.
Todo mundo em sã consciência ainda está dormindo.
I've been gone too long, so since I'm finished here, I thought I'd head back.
Fiquei fora por muito tempo, então, já que terminei aqui, pensei em voltar.
What are you doing up so early?
O que você está fazendo acordado tão cedo?
But I'm supposed to be your escort while you're in our little village, remember?
Mas eu devo ser seu acompanhante enquanto você estiver em nossa pequena vila, lembra?
Sorry to be so much trouble. Your mission's done.
Desculpe por causar tanto incômodo. Sua missão está cumprida.
So I guess we'll meet again at the Chunin exams, huh?
Então acho que nos encontraremos novamente nos exames Chunin, hein?
Huh?
Huh?
You ask me? It's time you became a Jonin.
Você me pergunta? Está na hora de você se tornar um Jonin.
You won't have any problem if you just stop complaining about what a drag everything is.
Você não terá problemas se parar de reclamar sobre como tudo é chato.
Man, what a drag.
Cara, que chatice.
Hold it right there.
Segure aí.
Deidara, you go on ahead.
Deidara, vá na frente.
Crow! Black Ant! Salamander!
Corvo! Formiga preta! Salamandra!
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
