Pokémon: Parque Temático Gelado Do Glaceon! | Jornadas Para Se Tornar Um Mestre Pokémon: A Série

So Regina always had a friend after all. A loyal friend.

Então a Regina sempre teve um amigo, afinal. Um amigo leal.

Today, Regina has something she wants to say to all of you.

Hoje, a Regina tem algo que quer dizer a todos vocês.

Everyone, please forgive me!

Pessoal, por favor, me perdoem!

I'll make sure it never happens again, so please will you give Mircha and me one more chance?

Vou garantir que isso nunca mais aconteça, então por favor, podem nos dar mais uma chance, a Mircha e a mim?

Gleici?

Gleici?

I see.

Entendi.

That's not all. Regina and Mircha have something. A present for each and every one of you.

Isso não é tudo. Regina e Mircha têm algo. Um presente para cada um de vocês.

Mircha and I used to build miniature amusement parks to play in.

Mircha e eu costumávamos construir parques de diversões em miniatura para brincar.

But if we all played together, I think that it would be even more fun than usual. So let's build one! Right now!

Mas se todos nós brincássemos juntos, acho que seria ainda mais divertido do que o normal. Então vamos construir um! Agora mesmo!

Ash and I are gonna be Regina's assistants!

Eu e o Ash seremos os assistentes da Regina!

Yeah!

Sim!

Come on out, Dracovish!

Venha, Dracovish!

You too, Dugong! Artesalt!

Você também, Dugong! Artesalt!

Arc Dissolt!

Arc Dissolt!

Arc Dissolt, powder snow!

Arc Dissolt, pó de neve!

Dracovish, use water gun!

Dracovish, use Jato D'Água!

Go, Mircha!

Vai, Mircha!

Dugong, use icy wind!

Dugong, use Vento Congelante!

We did it!

Conseguimos!

Arc Dissolt, ice fan, let's go!

Arc Dissolt, leque de gelo, vamos!

Go!

Vai!

Let's play!

Vamos brincar!

Yoo-hoo!

Uhuu!

Speak meh-ho!

Fale meh-ho!

Yeah!

Sim!

Let's put this skating rink right here.

Vamos colocar esta pista de patinação bem aqui.

Okay.

Ok.

Nice.

Legal.

Mircha, use Ice Beam!

Mircha, use Raio Congelante!

This is...

Isso é...

Eevee!

Eevee!

Eevee!

Eevee!

Eevee?

Eevee?

Eevee!

Eevee!

My Eevee can sometimes use the same moves as its evolved forms.

Minha Eevee às vezes consegue usar os mesmos movimentos de suas formas evoluídas.

Really, it can?

Sério, consegue?

And... amazing!

E... incrível!