Pokémon: Weavile Vs. Weavile! | Pokémon: Battle Frontier

Wee!

Uia!

Wee!

Uia!

That Wee-Vile wants Sneasel back!

Aquele Wee-Vile quer o Sneasel de volta!

What do we do?

O que fazemos?

You like that?

Você gostou disso?

Sweet!

Legal!

You like that? They're gonna drag your Sneasel friend back with them.

Você gostou disso? Eles vão levar seu amigo Sneasel de volta com eles.

Or are you just gonna stand there and let them do that?

Ou você vai ficar aí parado e deixar que eles façam isso?

You let that Wee-Vile walk all over you before.

Você deixou aquele Wee-Vile te pisar antes.

And now, you're just gonna let Wee-Vile walk all over you again?

E agora, você vai deixar o Wee-Vile te pisar de novo?

Now, Pikachu, use Thunderbolt!

Agora, Pikachu, use Choque do Trovão!

Please!

Por favor!

Come on!

Vamos lá!

I thought you said you were gonna get so strong!

Pensei que você disse que ia ficar tão forte!

Wee-va!

Wee-va!

Sleazer!

Sleazer!

Looks like this is the deciding battle.

Parece que esta é a batalha decisiva.

Wee-va!

Wee-va!

Wee-va! Wee-va! Wee-va!

Wee-va! Wee-va! Wee-va!

Wee-va!

Wee-va!

Whoa!

Uau!

Wee-vile!

Wee-vile!

Wee-hee!

Wee-hee!

Wee-vile!

Wee-vile!

Sneezer!

Sneezer!

No way!

De jeito nenhum!

Now we'll see the results of all that training!

Agora veremos os resultados de todo esse treinamento!

Wee-wee-vile!

Wee-wee-vile!

Wee-vile!

Wee-vile!

Check it out!

Olha só!

Vega!

Vega!

Ah!

Ah!

Wee!

Uia!

Ah!

Ah!

Wee!

Uia!

How did Wee-Vile jump so high?

Como o Wee-Vile pulou tão alto?

Wee-Vile!

Wee-Vile!

Wee!

Uia!

Ah!

Ah!

Wee!

Uia!

Look out!

Cuidado!

Ah!

Ah!

Wee!

Uia!

Wee!

Uia!

Ryah!

Ryah!

My Wee-ma!

Meu Wee-ma!

Wee!

Uia!

Ah!

Ah!

Oh!

Oh!

Wee!

Uia!

Ah!

Ah!

Wee!

Uia!

Wee-ma!

Wee-ma!

Wee!

Uia!

Wee... Wee-va.

Wee... Wee-va.

Wee-va.

Wee-va.

Wee...

Wee...

Wee...

Wee...

Wee-va.

Wee-va.

Wee...

Wee...

So now we know the leader.

Então agora conhecemos o líder.

Yeah! All that training sure paid off.

Sim! Todo esse treinamento valeu a pena.

Talk about training alone to make you real strong!

Falar em treinar sozinho para te deixar muito forte!

Sneezer!

Sneezer!

Wee-wah!

Wee-wah!

Sneezer? Sneezer?

Sneezer? Sneezer?

Wee...

Wee...

Wee...

Wee...

Hmm...

Hmm...

Wee...

Wee...

Sneezer? Sneezer?

Sneezer? Sneezer?

Awesome! I think they've made a truce!

Incrível! Acho que fizeram uma trégua!

Yeah, who would have thought?

Sim, quem diria?