Prison Break: Michael Scofield Explorando Fora De Sua Cela

Even if the motion is denied, it's gonna take 30 days to process.

Mesmo que a moção seja negada, levará 30 dias para ser processada.

And that means...

E isso significa...

Alright, I'm going in. I'm gonna need your help.

Tudo bem, vou entrar. Vou precisar da sua ajuda.

You mean in, in? Not now? I thought you were waiting till...

Você quer dizer dentro, dentro? Agora não? Eu pensei que você estava esperando até...

I need to make sure I know how I'm getting up there, so when the time comes...

Preciso ter certeza de como chegar lá, então quando chegar a hora...

Yo, yo, yo. In case you didn't notice, the lights are all on.

Yo, yo, yo. Caso você não tenha notado, as luzes estão todas acesas.

We got a live studio audience, Fesh.

Temos uma plateia ao vivo no estúdio, Fesh.

How are you gonna get around that?

Como você vai contornar isso?

Don't we have some laundry to do?

Não temos roupa para lavar?

Just to be clear...

Só para deixar claro...

I ain't touching your drawers.

Não vou tocar nas suas gavetas.

I don't know.

Não sei.

Fish!

Peixe!

I can't deal with this.

Não consigo lidar com isso.

I'm sorry.

Desculpe.

Come on.

Vamos.

Yo, Fish!

E aí, peixe!

Fish, it's taking too long, bro!

Peixe, está demorando muito, mano!

This ain't gonna fly, man.

Isso não vai dar certo, cara.

The Reekins?

Os Fedorentos?

We got genetically higher blood pressure, you know that?

Temos pressão arterial geneticamente mais alta, sabia?

My cousin, he died from too much stress.

Meu primo morreu de muito estresse.

I thought you said your cousin was moving in on your girl.

Achei que você tivesse dito que seu primo estava dando em cima da sua garota.

That's my other cousin, but thanks for bringing that up, jackass.

Esse é meu outro primo, mas valeu por tocar no assunto, idiota.

Look, the good news is...

Olha, a boa notícia é...

I can get to the roof.

Eu consigo chegar ao telhado.

So what happens now?

Então o que acontece agora?

Now? It's all about timing.

Agora? É tudo uma questão de tempo.

you

você