Police! Freeze!
Polícia! Parado!
Put your hands in the air!
Levante as mãos!
OFFICER 1: Call for backup!
OFICIAL 1: Peça reforços!
Sir, sir, take a look at this! Bourne's birthday, sir.
Senhor, senhor, dê uma olhada nisso! Aniversário do Bourne, senhor.
What about it? Check that out.
O que tem? Dê uma olhada.
Sir, Landy told Bourne that his birthday was 4/15/71.
Senhor, Landy disse a Bourne que seu aniversário era 15/04/71.
WILLS: Oh, my God. It's a code.
WILLS: Oh, meu Deus. É um código.
Everything stops. Everything stops! Listen up!
Tudo para. Tudo para! Ouçam!
4/15/71. New assignment, numbers.
15/04/71. Nova tarefa, números.
What does it mean? MAN: Give me encryption codes!
O que significa? HOMEM: Me dê códigos de criptografia!
Sir, if you plug them in as variables of longitude and latitude
Senhor, se você os inserir como variáveis de longitude e latitude
you get Cameroon.
você ganha Camarões.
41571 is the zip code for Varney, Kentucky.
41571 é o código postal de Varney, Kentucky.
What date did she give him?
Que data ela deu a ele?
WILLS: 4/15/71.
TESTAMENTOS: 15/04/71.
I don't believe it.
Eu não acredito nisso.
SRD is at 415 East 71st Street.
O SRD fica na 415 East 71st Street.
She just gave him the training facility.
Ela apenas lhe deu o centro de treinamento.
Oh, Christ.
Oh, Cristo.
Bring all the teams in behind us.
Traga todas as equipes atrás de nós.
MAN: Hurry up! Somebody call 911!
HOMEM: Depressa! Alguém ligue para o 911!
WOMAN: Help him!
MULHER: Ajudem-no!
WILLS: The asset lost Bourne. We lost him.
WILLS: O ativo perdeu Bourne. Nós o perdemos.
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
