Gladiador 2: A Batalha Da Numídia | Cena Completa

Ready your weapons!

Preparem suas armas!

Again!

De novo!

We''re ablaze on the right!

Estamos em chamas à direita!

Keep formation!

Mantenham a formação!

Pull!

Puxem!

Archers ready.

Arqueiros, preparem-se.

Release!

Lancem!

Nock!

Encaixem!

Draw!

Armem!

Loose!

Disparem!

Archers!

Arqueiros!

Fire!

Fogo!

Raise the tower!Raise the tower!

Ergam a torre!Ergam a torre!

Back astern!Back astern!

Recuem!Recuem!

Keep cranking.

Continuem girando.

Drop drawbridge!

Baixem a ponte levadiça!

The drawbridge is stuck!

A ponte levadiça está emperrada!

Sir!

Senhor!

Loose!

Disparem!

Back.

Recuem.

Archers!

Arqueiros!

There!

Ali!

Kill her!

Matem-na!

Arishat!

Arishat!