Ele Matou 17 Policiais Naquela Noite – O Exterminador do Futuro 2

These were taken by a video survellience camera

Estas foram feitas por uma câmera de vigilância

at the West Highland Police Station

na delegacia de polícia de West Highland

1984.

1984.

He killed 17 police officers that night.

Ele matou 17 policiais naquela noite.

Men with families.

Homens com famílias.

Children...

Filhos...

These were taken at a mall in Reseda

Estas foram feitas em um shopping em Reseda

today.

hoje.

Mrs. Connor.

Sra. Connor.

We know you know who this guy is.

Nós sabemos que a senhora sabe quem é esse cara.

Look, I just sat here and told you

Olha, eu acabei de sentar aqui e te dizer

that your son is missing.

que seu filho está desaparecido.

That the foster parents have been murdered.

Que os pais adotivos foram assassinados.

We know this guy's involved.

Sabemos que esse cara está envolvido.

Doesn't that mean anything to you?

Isso não significa nada para você?

Don't you care?

Você não se importa?

We're wasting our time...

Estamos perdendo nosso tempo...

Let's go.

Vamos embora.

Sorry guys.

Desculpem, pessoal.

She's just grown more and more

Ela só ficou cada vez mais

disconnected from reality as time goes on.

desconectada da realidade com o passar do tempo.

I'm afraid she can't help us at all.

Receio que ela não possa nos ajudar em nada.

If she clears at all, and gives us anything

Se ela melhorar um pouco e nos der qualquer coisa,

then I'll call you.

então eu ligo para vocês.

Sure.

Claro.

Douglas?

Douglas?

Take her back to her room, please.

Leve-a de volta para o quarto dela, por favor.

Yes sir.

Sim, senhor.

Come on, sweetheart, let's go.

Vamos, querida, vamos.