Todas As Melhores Cenas Do Filme Super Mario Bros

Here, here, here, here we go

Aqui, aqui, aqui, aqui vamos nós

DK

DK

Donkey Kong

Donkey Kong

I am DK.DK

Eu sou o DK. DK

I'm Donkey Kong.Donkey Kong...

Eu sou o Donkey Kong. Donkey Kong...

Yeah! We love you!

É! Nós te amamos!

Oh, yeah.

Ah, é.

Hi, Dad.

Oi, pai.

Hi. No, no.

Oi. Não, não.

Don't do that.

Não faça isso.

Dad, wave back.

Pai, acene de volta.

Enough with the showboating.

Chega de se exibir.

What do you mean? They like it.

O que quer dizer? Eles gostam.

It's what they came here for.

É por isso que eles vieram.

Dancing pecs.

Peitorais dançantes.

Okay, simmer down.

Ok, acalme-se.

Donkey Kong.

Donkey Kong.

I said simmer down!

Eu disse para se acalmar!

DK! DK! DK! That means you, Diddy Kong.

DK! DK! DK! Isso é com você, Diddy Kong.

D... Sorry.

D... Desculpa.

Now, since I want this fight to last more than five seconds,

Agora, já que eu quero que essa luta dure mais de cinco segundos,

I put Power-Ups around the arena.

eu coloquei Power-Ups pela arena.

You're welcome, Mario.

De nada, Mario.

I don't need anything special to break

Eu não preciso de nada especial para quebrar

every bone in your tiny body!

cada osso do seu corpo minúsculo!

All right.

Tudo bem.

Oh! Oh, my... Okay.

Ah! Ah, meu... Ok.

Guess you're not getting my army.

Acho que você não vai conseguir meu exército.

Is this what you came for?

É por isso que você veio?

We love you, DK!

Nós te amamos, DK!

Hi, Dad! Love you!

Oi, pai! Te amo!

It is on like Donkey Kong!

O bicho vai pegar!

You're about to pick on someone your own size.

Você está prestes a mexer com alguém do seu tamanho.

Yeah...

É...

Oh...

Ah...

I guess he got the wrong mushroom.

Acho que ele pegou o cogumelo errado.

Oh!

Ah!

Get up, Mario!

Levante-se, Mario!

Had enough?

Já chega?

Not even close.

Nem de longe.

Mario!

Mario!

It's-a me.

Sou eu.

The box!

A caixa!

Aw!

Ah!

He looks adorable.

Ele parece adorável.

He really does.

Ele realmente parece.

Oh, what? I'm a cat?

Ah, o quê? Eu sou um gato?

You got the cat box! Oh, my...

Você pegou a caixa de gato! Ah, meu...

Oh! Oh, I'm sorry. I'm sorry.

Ah! Ah, sinto muito. Sinto muito.

Okay. Now you die.

Ok. Agora você morre.

Huh. I'm a cat.

Hum. Eu sou um gato.

Meow.

Miau.

Had enough?

Já chega?

Not even...

Nem...

close.

de longe.

I'll take that as a yes.

Vou considerar isso um sim.

CROWD Mario! Mario!

MULTIDÃO Mario! Mario!

Yes! That's my best friend! Mario! Mario!

Isso! Esse é meu melhor amigo! Mario! Mario!

Mario! Mario! Mario!

Mario! Mario! Mario!

Launch the Bomber Bill

Lancem o Bill Bala

and destroy the Mushroom Kingdom!

e destruam o Reino dos Cogumelos!

No.

Não.

Hey, hey. Hey, over here.

Ei, ei. Ei, aqui.

You asked for it.

Você pediu por isso.

Hello.

Olá.

Ow!

Ai!

Really?

Sério?

Follow me.

Siga-me.

Come on.

Vamos lá.

Little closer.

Um pouco mais perto.

Mamma mia!

Mamma mia!

Hey.

Ei.

Leave him alone.

Deixe-o em paz.

Mario?

Mario?

You just don't know when to quit.

Você simplesmente não sabe quando desistir.

Yeah.

É.

I've been told that before.

Já me disseram isso antes.

Mario!

Mario!

The star!

A estrela!

No! That's mine!

Não! Essa é minha!

Lu.

Lu.

Nothing can hurt us as long as we're together.

Nada pode nos machucar enquanto estivermos juntos.

No!

Não!

Huh?

Hum?

Rip them to pieces!

Destruam eles!

Oh, hey, Spike.

Ah, ei, Spike.

Luigi?

Luigi?

No!

Não!

Mamma mia.

Mamma mia.