Well, look at this, hmm.
Bem, olha isso, hmm.
Can I help you?
Posso ajudar?
Yeah, I think you can.
Sim, acho que você pode.
I'm looking for Linda Shelby.
Estou procurando por Linda Shelby.
Do you know her?
Você a conhece?
Eh? I'm Arthur.
Hein? Eu sou Arthur.
Her husband.
O marido dela.
If you're her husband, she doesn't want to talk to you.
Se você é o marido dela, ela não quer falar com você.
Well, look at you.
Bem, olhe para você.
Ain't you smart?
Você não é inteligente?
Eh?
Eh?
What, you got all the fucking answers, have you?
O quê, você tem todas as respostas, não é?
Well, let's try you with another one. Eh?
Bem, vamos tentar com outro. Hein?
Let's try you with another one.
Vamos tentar com outro.
How about...
Que tal...
How about we search for the fucking truth within, hmm?
Que tal procurarmos a porra da verdade interior, hein?
Let's have a look, eh? Let's have a look.
Vamos dar uma olhada, hein? Vamos dar uma olhada.
See what we've got inside here, eh?
Viu o que temos aqui dentro, hein?
You fucking bastard!
Seu filho da mãe!
Eh? You wanna keep looking, eh?
Eh? Você quer continuar procurando, hein?
Hey,
Ei,
I wanna ask you again.
Quero te perguntar novamente.
Eh? Eh?
Hein? Hein?
I'll ask you again.
Vou perguntar de novo.
Where is she? Eh?
Onde ela está? Hein?
Where is she?
Onde ela está?
Eh? Eh? No. No, no, no...
Hein? Hein? Não. Não, não, não...
I'm a good man.
Eu sou um bom homem.
I'm a fucking good man, like you.
Eu sou um cara muito bom, como você.
A God-fearing man.
Um homem temente a Deus.
There is good in my heart.
Há algo de bom em meu coração.
There is good in my heart!
Há algo de bom em meu coração!
But my hands...
Mas minhas mãos...
These hands belong to the devil.
Essas mãos pertencem ao diabo.
The fucking devil!
O diabo do caralho!
Wait... Who are you?
Espere... Quem é você?
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda