O Acidente De Nürburgring | Gran Turismo

Was that his car?

Aquele era o carro dele?

All clear. Drop the car.

Tudo limpo. Largue o carro.

You hear me in there?

Você me ouviu aí dentro?

Loud and clear.

Alto e claro.

Looking good, Jann. Smooth is fast.

Parece bom, Jann. Suave é rápido.

Smooth is fast.

Suave é rápido.

Very nice! Schulin down.

Muito bom! Schulin caiu.

Showing fantastic pace from Jann Mardenborough

Mostrando um ritmo fantástico de Jann Mardenborough

as he's working his way up through the field.

enquanto ele avança no campo.

Pit for fuel when you come around.

Pare para abastecer quando você chegar.

Copy.

Cópia.

What the hell?

Que diabos?

Yes! Yes! Yes!

Sim! Sim! Sim!

Was that his car?

Aquele era o carro dele?

Oh, no!

Oh não!

That is a terrifying accident for Jann Mardenborough,

Esse é um acidente terrível para Jann Mardenborough,

and all we can do at this moment is hope he's okay.

e tudo o que podemos fazer neste momento é torcer para que ele esteja bem.

We aren't sure of his condition. May be still in the car.

Não temos certeza de sua condição. Pode ainda estar no carro.

But we hope that he and the spectators are okay.

Mas esperamos que ele e os espectadores estejam bem.

It's a horrible accident.

Foi um acidente horrível.

Hey, wait!

Ei, espere!

Stop, stop!

Pare, pare!

Oh, no. Oh, Jann.

Ah, não. Ah, Jann.

My baby.

Meu bebê.