Breaking Bad: Tentativa De Bomba De Walt Falha

He was poisoned.

Ele foi envenenado.

How did that happen?

Como isso aconteceu?

Doctors, they don't know.

Os médicos, eles não sabem.

This current batch is surely ruined now, correct?

Esta leva atual está certamente arruinada agora, correto?

Stay with the boy.

Fique com o menino.

Tyrus will dump what's there and clean the tanks.

Tyrus vai descartar o que está lá e limpar os tanques.

You will start a new batch when you are ready to return.

Você começará uma nova leva quando estiver pronto para voltar.

Next week.

Semana que vem.

There you are.

Aí está você.

Keep going.

Continue.

Why'd you stop?

Por que parou?

Why did you stop?

Por que parou?

Why did you stop?

Por que parou?

Come on. Come on.

Vamos lá. Vamos lá.

Come on, come on.

Vamos lá, vamos lá.

No, no, no, no, don't go, don't go, don't go, don't go!

Não, não, não, não, não vá, não vá, não vá, não vá!

No!

Não!

No.

Não.

Oh, shh.

Oh, shh.

No.

Não.