Diversão Com Gelatina De Dia Da Mentira Com Peppa Pig

OOF

UI!

Jelly on a plate, jelly on a plate

Gelatina num prato, gelatina num prato

Wibble wobble, wibble wobble, jelly on a plate

Balança, balança, balança, balança, gelatina num prato

Pancake in a pan, pancake in a pan

Panqueca numa frigideira, panqueca numa frigideira

Flip it over, flip it over, pancake in a pan.

Vira ela, vira ela, panqueca numa frigideira.

Apple on a tree, apple on a tree.

Maçã numa árvore, maçã numa árvore.

Crunchy, munchy, crunchy, munchy, apple on a tree.

Croque, mastiga, croque, mastiga, maçã numa árvore.

Popcorn in a bowl, popcorn in a bowl.

Pipoca numa tigela, pipoca numa tigela.

Popping, peeping, popping, peeping, popcorn in a bowl.

Estourando, abrindo, estourando, abrindo, pipoca numa tigela.

Jelly on a plate, jelly on a plate.

Gelatina num prato, gelatina num prato.

Wibble, wobble, wibble, wobble, jelly on a plate.

Balança, balança, balança, balança, gelatina num prato.

Bees in a pot, bees in a pot.

Abelhas num pote, abelhas num pote.

Dweenie weenie, dweenie weenie, peas in a pot

Miudinha, miudinha, ervilhas num pote

Honey on a spoon, honey on a spoon

Mel numa colher, mel numa colher

Ronnie, Ronnie, Ronnie, Ronnie, Ronnie on a spoon

Escorregadio, escorregadio, escorregadio, escorregadio, mel numa colher

Pumpkin down a hill, pumpkin down a hill

Abóbora descendo a colina, abóbora descendo a colina

Roly poly, roly poly, pumpkin down a hill

Rola, rola, rola, rola, abóbora descendo a colina

Jelly on a plate, jelly on a plate

Gelatina num prato, gelatina num prato

Wibble wobble, wibble wobble, jelly on a plate

Balança, balança, balança, balança, gelatina num prato

Jelly on a plate, jelly on a plate Wibble wobble, wibble wobble, jelly on a plate

Gelatina num prato, gelatina num prato Balança, balança, balança, balança, gelatina num prato

Pancake in a pan, pancake in a pan Flip it over, flip it over, pancake in a pan

Panqueca numa frigideira, panqueca numa frigideira Vira ela, vira ela, panqueca numa frigideira

Apple on a tree, apple on a tree Crunchy, munchy, crunchy, munchy, apple on a tree

Maçã numa árvore, maçã numa árvore Croque, mastiga, croque, mastiga, maçã numa árvore

Popcorn in a bowl, popcorn in a bowl Popping, peeping, popping, peeping, popcorn in a bowl

Pipoca numa tigela, pipoca numa tigela Estourando, abrindo, estourando, abrindo, pipoca numa tigela

Jelly on a plate, jelly on a plate Wibble, wobble, wibble, wobble, jelly on a plate

Gelatina num prato, gelatina num prato Balança, balança, balança, balança, gelatina num prato

Bees in a pot, bees in a pot Tweenie, weenie, tweenie, weenie, bees in a pot

Abelhas num pote, abelhas num pote Miudinha, miudinha, miudinha, miudinha, abelhas num pote

Honey on a spoon, honey on a spoon Runny, runny, runny, honey, honey on a spoon

Mel numa colher, mel numa colher Escorregadio, escorregadio, escorregadio, mel, mel numa colher

Pumpkin down a hill, pumpkin down a hill

Abóbora descendo a colina, abóbora descendo a colina

Roly poly, roly poly, pumpkin down a hill

Rola, rola, rola, rola, abóbora descendo a colina

Jelly on a plate, jelly on a plate

Gelatina num prato, gelatina num prato

Wibble wobble, wibble wobble, jelly on a plate

Balança, balança, balança, balança, gelatina num prato

Daddy Pig

Papai Pig

Daddy Pig has just returned from the shops with a delicious afternoon snack.

Papai Pig acaba de voltar das compras com um delicioso lanche da tarde.

Mmm, I do love jelly. Yum, yum, Daddy Pig says. Let's pop it in the fridge to stay cool.

Mmm, eu adoro gelatina. Hum, hum, diz Papai Pig. Vamos colocá-la na geladeira para ficar fresquinha.

Great idea, Daddy Pig. That'll be just right for when I finish reading the newspaper.

Ótima ideia, Papai Pig. Estará perfeita para quando eu terminar de ler o jornal.

paper. What's been going on in the world? Looks like Daddy Pig's reading the Daily Oink.

jornal. O que está acontecendo no mundo? Parece que Papai Pig está lendo o 'Diário do Oinc'.

A couple of hours later Daddy Pig is super excited for his jelly.

Algumas horas depois, Papai Pig está super animado por sua gelatina.

Right let's see if I can finish this jelly before Mummy Pig notices. She doesn't like me eating too

Certo, vamos ver se consigo terminar esta gelatina antes que Mamãe Pig perceba. Ela não gosta que eu coma muito

much before dinner. Huh? What? Where's my jelly gone? Daddy Pig has called a family

antes do jantar. Hã? O quê? Cadê minha gelatina? Papai Pig convocou uma reunião de família

meeting to address this emergency. Okay, I want whoever has done this to own up right

para resolver esta emergência. Ok, quero que quem fez isso se apresente agora

now. I had just bought that jelly and was really looking forward to it. Oh, Daddy Pig

mesmo. Eu tinha acabado de comprar aquela gelatina e estava realmente ansioso por ela. Oh, Papai Pig

sounds very, very angry. But Daddy Pig, it wasn't us. It seems we have an escaped jelly

parece muito, muito zangado. Mas Papai Pig, não fomos nós. Parece que temos uma gelatina fugitiva

in our midst I want it found we'll try our best daddy pig Peppa is taking

em nosso meio. Quero que ela seja encontrada! Faremos o nosso melhor, Papai Pig. Peppa está levando

Suzy to the castle to try and find daddy pigs jelly come on Suzy perhaps

Suzy ao castelo para tentar encontrar a gelatina do Papai Pig. Vamos, Suzy, talvez

it's in here great thinking Peppa Pig ooh look Peppa try that treasure chest

esteja aqui dentro. Ótima ideia, Peppa Pig. Oh, olha, Peppa, experimenta aquele baú do tesouro

over there oh that's a strange place to hide a jelly but let's give it a go oh

ali. Oh, que lugar estranho para esconder uma gelatina, mas vamos tentar. Oh,

Oh wow! It's Daddy Pig's teapot! What's it doing there?

Ah, uau! É o bule do Papai Pig! O que ele está fazendo ali?

Let's go Suzy! Daddy Pig will be so glad we found his teapot!

Vamos, Suzy! Papai Pig ficará tão feliz por termos encontrado o bule dele!

Meanwhile, Mummy Pig has a look in the park.

Enquanto isso, Mamãe Pig dá uma olhada no parque.

I wonder where this jelly's escaped to?

Será que essa gelatina escapou para algum lugar?

I can't see anything round here. I wonder if the jelly is hiding in the treehouse?

Não consigo ver nada por aqui. Será que a gelatina está escondida na casa da árvore?

Let's have a look shall we?

Vamos dar uma olhada, sim?

Goodness me! It's not Daddy Pig's jelly but there's his cake. Why is he hiding his cake in here?

Minha nossa! Não é a gelatina do Papai Pig, mas é o bolo dele. Por que ele está escondendo o bolo dele aqui?

Oh he will be very pleased.

Oh, ele ficará muito satisfeito.

Oh look George Pig has flown to the moon on his dragon I wonder if he will find

Ah, olhem, George Pig voou para a lua em seu dragão. Será que ele vai encontrar

Daddy Pig's jelly here

a gelatina do Papai Pig aqui?

Wow, that must be what sandwiches look like on the moon.

Uau, deve ser assim que os sanduíches são na lua.

Dragon likes it.

O Dragão gosta.

Do you think Daddy Pig might want that sandwich back home George?

Você acha que o Papai Pig pode querer aquele sanduíche de volta em casa, George?

It's massive.

É enorme.

What a hero George Pig is!

Que herói é George Pig!

Haha, excellent flying dragon!

Haha, excelente voo, dragão!

With all the new sandwiches, cake and tea, everyone is having a lovely tea party at the

Com todos os novos sanduíches, bolo e chá, todos estão fazendo uma adorável festa do chá no

fun fair!

parque de diversões!

This was a really lovely surprise everyone, but I really do wish I had my jelly.

Esta foi uma surpresa realmente adorável, pessoal, mas eu realmente queria ter a minha gelatina.

I'm sorry that we couldn't find it for you, I'm sure it will turn up somewhere.

Sinto muito por não termos conseguido encontrá-la para você, tenho certeza de que ela vai aparecer em algum lugar.

Did anyone order some jelly? What? Grandpa Pig? That's my jelly!

Alguém pediu gelatina? O quê? Vovô Pig? Essa é a minha gelatina!

Yes, yes, I decided to play a prank on you whilst you were reading the newspaper.

Sim, sim, eu decidi pregar uma peça em você enquanto você lia o jornal.

Oh Grandpa Pig, I was getting really worried.

Ah, Vovô Pig, eu estava ficando realmente preocupado.

Ha ha ha, jolly good!

Ha ha ha, muito bem!

I'll get you back some day Grandpa Pig!

Eu vou te pregar uma peça um dia, Vovô Pig!

Ha ha ha, anyways, enjoy the jelly everyone!

Ha ha ha, de qualquer forma, aproveitem a gelatina, pessoal!

Ah, at last, Daddy Pig found his jelly and everyone is having a lovely tea party!

Ah, finalmente, Papai Pig encontrou sua gelatina e todos estão fazendo uma linda festa do chá!

Wibble wobble, wibble wobble, jelly on a plate

Balança, balança, balança, balança, gelatina num prato

Pancake in a pan, pancake in a pan

Panqueca numa frigideira, panqueca numa frigideira

Flip it over, flip it over, pancake in a pan

Vira ela, vira ela, panqueca numa frigideira

Apple on a tree, apple on a tree

Maçã numa árvore, maçã numa árvore

Crunchy munchy, crunchy munchy, apple on a tree

Croque, mastiga, croque, mastiga, maçã numa árvore

Popcorn in a bowl, popcorn in a bowl

Pipoca numa tigela, pipoca numa tigela

Popping, peeping, popping, peeping, popcorn in a bowl

Estourando, abrindo, estourando, abrindo, pipoca numa tigela

Jelly on a plate, jelly on a plate

Gelatina num prato, gelatina num prato

Wibble wobble, wibble wobble, jelly on a plate

Balança, balança, balança, balança, gelatina num prato

Bees in a pot, bees in a pot

Abelhas num pote, abelhas num pote

Tweenie weenie, tweenie weenie, bees in a pot

Miudinha, miudinha, miudinha, miudinha, abelhas num pote

Honey on a spoon, honey on a spoon

Mel numa colher, mel numa colher

Runny honey, runny honey, honey on a spoon

Escorregadio, escorregadio, escorregadio, mel, mel numa colher

Pumpkin down a hill, pumpkin down a hill

Abóbora descendo a colina, abóbora descendo a colina

Roly poly, roly poly, pumpkin down a hill

Rola, rola, rola, rola, abóbora descendo a colina

Jelly on a plate, jelly on a plate

Gelatina num prato, gelatina num prato

Wibble wobble, wibble wobble, jelly on a plate.

Balança, balança, balança, balança, gelatina num prato.

Jelly on a plate, jelly on a plate.

Gelatina num prato, gelatina num prato.

Wibble wobble, wibble wobble, jelly on a plate.

Balança, balança, balança, balança, gelatina num prato.

Pancake in a pan, pancake in a pan.

Panqueca numa frigideira, panqueca numa frigideira.

Flip it over, flip it over, pancake in a pan.

Vira ela, vira ela, panqueca numa frigideira.

Apple on a tree, apple on a tree.

Maçã numa árvore, maçã numa árvore.

Crunchy munchy, crunchy munchy, apple on a tree.

Croque, mastiga, croque, mastiga, maçã numa árvore.

Popcorn in a bowl, popcorn in a bowl Popping, peeping, popping, peeping, popcorn in a bowl

Pipoca numa tigela, pipoca numa tigela Estourando, abrindo, estourando, abrindo, pipoca numa tigela

Jelly on a plate, jelly on a plate Wibble, wobble, wibble, wobble, jelly on a plate

Gelatina num prato, gelatina num prato Balança, balança, balança, balança, gelatina num prato

Bees in a pot, bees in a pot Tweenie, weenie, tweenie, weenie, bees in a pot

Abelhas num pote, abelhas num pote Miudinha, miudinha, miudinha, miudinha, abelhas num pote

Honey on a spoon, honey on a spoon Runny, runny, runny, honey, honey on a spoon

Mel numa colher, mel numa colher Escorregadio, escorregadio, escorregadio, mel, mel numa colher

Pumpkin down a hill, pumpkin down a hill, roly poly, roly poly, pumpkin down a hill.

Abóbora descendo a colina, abóbora descendo a colina, rola, rola, rola, rola, abóbora descendo a colina.

Jelly on a plate, jelly on a plate, wibble wobble, wibble wobble, jelly on a plate.

Gelatina num prato, gelatina num prato, balança, balança, balança, balança, gelatina num prato.