Peppa Pig E Seus Amigos Pulam Na Maior Poça Do Mundo

Peppa Pig

Peppa Pig

You can never have too much rain.

Nunca chove demais.

It is morning.

É de manhã.

Hooray! Muddy puddles!

Viva! Poças de lama!

Oh, hello, Mrs Duck.

Ah, olá, Dona Pata.

What are you doing here?

O que a senhora está fazendo aqui?

Wow!

Uau!

The rain has made a flood.

A chuva causou uma enchente.

Our house is a desert island.

Nossa casa é uma ilha deserta.

Muddy puddles, here I come.

Poças de lama, lá vou eu.

Whee!

Uhu!

Oh, who put all this water here?

Ah, quem colocou toda essa água aqui?

How will we get our food?

Como vamos pegar nossa comida?

Daddy will have to swim to the shops.

Papai vai ter que nadar até as lojas.

Ah.

Ah.

Grandpa Pig has arrived on his boat.

Vovô Pig chegou em seu barco.

Ahoy there.

Ahoy!

Wonderful boating weather.

Tempo maravilhoso para navegar.

Erm, yes.

Hum, sim.

We're sailing to the shops. Do you need anything?

Estamos indo de barco às lojas. Precisam de alguma coisa?

Yes, please. Can you get us some tomatoes and spaghetti?

Sim, por favor. Podem nos trazer tomates e espaguete?

Tomatoes and spaghetti?

Tomates e espaguete?

Polly Parrot copies everything that is said.

Polly Papagaio repete tudo o que é dito.

Polly can be our shopping list.

Polly pode ser nossa lista de compras.

Who's a clever parrot?

Quem é um papagaio esperto?

Oh, who's a clever parrot?

Ah, quem é um papagaio esperto?

Can we come too, please?

Podemos ir também, por favor?

Hop aboard!

Subam a bordo!

Look, there's Suzy Sheepshout.

Olha, ali está Suzy Ovelha.

We're going to the shops. Do you need anything?

Estamos indo às lojas. Precisam de alguma coisa?

Mummy, do we need anything from the shops?

Mamãe, precisamos de alguma coisa das lojas?

Yes, we need food for dinner.

Sim, precisamos de comida para o jantar.

Chocolate, please.

Chocolate, por favor.

Chocolate.

Chocolate.

Chocolate!

Chocolate!

Hello, Danny.

Olá, Danny.

Hello, Peppa.

Olá, Peppa.

I'm helping my granddad.

Estou ajudando meu vovô.

We're rescuing people.

Estamos resgatando pessoas.

Great weather for it.

Ótimo tempo para isso.

Do you need anything from the shops?

Precisam de alguma coisa das lojas?

Er, maybe a newspaper.

Er, talvez um jornal.

And a comic.

E um gibi.

Newspaper, comic.

Jornal, gibi.

Grandpa.

Vovô.

Pa, what's that stick thing in the water?

Vovô, o que é aquela coisa de pau na água?

Ah, submarine. Action stations.

Ah, submarino. Postos de combate!

Ahoy there, me hearties.

Ahoy, meus marujos!

It's Grampy Rabbit in his submarine.

É o Vovô Coelho em seu submarino.

Lovely day to go sailing with just the sea and the sky,

Lindo dia para navegar com apenas o mar e o céu,

the stories I could tell.

as histórias que eu poderia contar.

Do you need any shopping?

Precisam de alguma compra?

Oh, yes. Cheese, please.

Ah, sim. Queijo, por favor.

Cheese?

Queijo?

Grandpa Pig's boat has arrived at the supermarket.

O barco do Vovô Pig chegou ao supermercado.

Hello. It's very quiet today. You're my first customers.

Olá. Está muito calmo hoje. Vocês são meus primeiros clientes.

Maybe it's because of the flood.

Talvez seja por causa da enchente.

Silly, isn't it? A little bit of rain and everyone stays at home.

Bobagem, não é? Um pouquinho de chuva e todo mundo fica em casa.

What can I get you?

O que posso lhes trazer?

Polly has a list.

Polly tem uma lista.

Who's a clever parrot? Who's a clever parrot?

Quem é um papagaio esperto? Quem é um papagaio esperto?

Oh dear. Polly has forgotten the list.

Ai, ai. Polly esqueceu a lista.

Luckily, I remember what everyone wants.

Por sorte, eu me lembro do que todo mundo quer.

Cheese!

Queijo!

Thank you, Peppa. You're a good'un.

Obrigada, Peppa. Você é uma boa menina.

Newspaper and comic.

Jornal e gibi.

Thanks, Peppa!

Obrigado, Peppa!

It was lucky Peppa was going to the shops or we'd have nothing for dinner.

Que sorte a Peppa ter ido às compras, senão não teríamos nada para o jantar.

Here's your chocolates.

Aqui estão seus chocolates.

Now we can have our dinner, Mummy.

Agora podemos jantar, Mamãe.

Peppa and George have arrived back home. It is their bedtime.

Peppa e George chegaram em casa. É hora de dormir.

It is morning. The water has gone but left a big muddy puddle.

É de manhã. A água foi embora, mas deixou uma grande poça de lama.

Muddy puddle!

Poça de lama!

This is the biggest muddy puddle in the world ever!

Esta é a maior poça de lama do mundo inteiro!

Peppa!

Peppa!

Peppa Pig!

Peppa Pig!

Peppa Pig!

Peppa Pig!