Peppa Pig – Diversão Artística Com Peppa Pig E Mandy Mouse

Hey boys and girls today we're going to play a game of guess what picture this is

Olá, meninos e meninas, hoje vamos jogar um jogo de adivinhar que imagem é esta

are you ready? So first painting using blue

estão prontos? Então, a primeira pintura usando azul

Can you guess what it could be?

Conseguem adivinhar o que pode ser?

It could be a ball!

Pode ser uma bola!

Let's see

Vamos ver

Wait!

Esperem!

We're adding a blue triangle to the bottom!

Estamos adicionando um triângulo azul na parte de baixo!

So it comes out like this

Então fica assim

It can't be a ball, can you guess what it could be?

Não pode ser uma bola, conseguem adivinhar o que pode ser?

And now yellow

E agora amarelo

And the yellow line

E a linha amarela

I think I know what it is, do you?

Acho que sei o que é, e vocês?

That's right, it's a balloon!

Isso mesmo, é um balão!

I love balloons, they're great for parties

Eu adoro balões, são ótimos para festas

Next painting

Próxima pintura

We're using green and it's got one, two, three, four little bits

Estamos usando verde e tem um, dois, três, quatro pedacinhos

What does it look like?

Com o que se parece?

Could be a leaf

Pode ser uma folha

Now we're adding red

Agora estamos adicionando vermelho

Can you guess what it could be?

Conseguem adivinhar o que pode ser?

I think I know!

Acho que sei!

I think it could be a fruit

Acho que pode ser uma fruta

But which one?

Mas qual?

And it's got little seeds on it Have you guessed it yet?

E tem pequenas sementes. Já adivinharam?

I think you're right It's a strawberry!

Acho que estão certos! É um morango!

Yum!

Hum!

I love strawberries!

Eu adoro morangos!

Next painting We're using orange

Próxima pintura. Estamos usando laranja

It's an orange circle What could an orange circle be?

É um círculo laranja. O que poderia ser um círculo laranja?

Well the sun's yellow It could be an orange

Bem, o sol é amarelo. Pode ser uma laranja

Oh we'll do a green line.

Ah, vamos fazer uma linha verde.

What could it be?

O que poderia ser?

And now we're adding

E agora estamos adicionando

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

Green pieces to the stem

Pedaços verdes ao caule

Do you know what it could be?

Sabem o que pode ser?

And now we're using yellow

E agora estamos usando amarelo

What could they be?

O que poderiam ser?

I think I know

Acho que sei

Have you guessed it yet?

Já adivinharam?

I think you're right

Acho que estão certos

It's a flower! But what type of flower?

É uma flor! Mas que tipo de flor?

It's a sunflower! Yay! And sunflowers grow very tall

É um girassol! Iupi! E os girassóis crescem muito altos

Now we're using green

Agora estamos usando verde

Green circle, two green circles

Círculo verde, dois círculos verdes

What could they be?

O que poderiam ser?

And a big green circle

E um grande círculo verde

What could that be? Can you guess?

O que poderia ser? Conseguem adivinhar?

And now it's got little feet

E agora tem pezinhos

One, two, three, four little feet

Um, dois, três, quatro pezinhos

Can you guess what it could be?

Conseguem adivinhar o que pode ser?

I think I know

Acho que sei

What's that?

O que é isso?

I think you're right, I think it's a mouth

Acho que estão certos, acho que é uma boca

One, two little black pupils

Uma, duas pequenas pupilas pretas

Who is it?

Quem é?

That's right, it's Frog!

Isso mesmo, é o Sapo!

Rub it, rub it

Esfrega, esfrega

Thanks for watching boys and girls

Obrigado por assistirem, meninos e meninas

I had so much fun painting with you.

Diverti-me muito pintando convosco.

Bye.

Adeus.

Peppa, you're going to be late for school.

Peppa, vais chegar atrasada à escola.

Coming, Mummy.

Estou a ir, Mamã.

I'm so excited for my art lesson today, Mummy Pig.

Estou tão animada para a minha aula de arte hoje, Mamã Porquinha.

We can stick your artwork up on the fridge when you get home, Peppa.

Podemos colar a tua obra de arte no frigorífico quando chegares a casa, Peppa.

I'm so excited about school today because we're having an art class.

Estou tão animada com a escola hoje porque teremos aula de arte.

Are you ready for your art class today, kids? says Madam Gazelle.

Estão prontos para a aula de arte hoje, crianças? diz Madame Gazela.

Yay!

Viva!

All of the kids are super excited.

Todas as crianças estão super animadas.

What are we going to learn in art class today, Madam Gazelle?

O que vamos aprender na aula de arte hoje, Madame Gazela?

Well, Peppa, let's head into the art studio and find out.

Bem, Peppa, vamos para o estúdio de arte e descobrir.

Look at the art studio.

Olhem para o estúdio de arte.

All the kids are really excited to get going.

Todas as crianças estão muito animadas para começar.

What do you think they're going to make?

O que vocês acham que eles vão fazer?

Look at the different colours of paint.

Olhem para as diferentes cores de tinta.

Yellow, blue and red.

Amarelo, azul e vermelho.

OK kids, today we're going to make a painting.

Certo, crianças, hoje vamos fazer uma pintura.

Yay!

Viva!

Danny Dog, why don't you use the red paint?

Danny Cão, porque não usas a tinta vermelha?

I love that color red it's so bright I can't wait to paint with it says Danny

Eu adoro essa cor vermelha, é tão brilhante! Mal posso esperar para pintar com ela, diz Danny

dog right so next we need someone to paint with the yellow who's going to do

Cão. Certo, então a seguir precisamos de alguém para pintar com o amarelo. Quem vai fazer

that oh oh me please me please there's Suzy

isso? Oh, oh, eu, por favor, eu, por favor, diz Suzy

sheep can I paint with the yellow okay Suzy sheep you take the yellow and

Ovelha, posso pintar com o amarelo? Okay, Suzy Ovelha, tu ficas com o amarelo e

finally let's use the blue Madame gazelle can I paint with the blue paint

finalmente, vamos usar o azul. Madame Gazela, posso pintar com a tinta azul,

please George Pig loves blue says Peppa now we can make a lovely picture with

por favor? George Porquinho adora azul, diz Peppa. Agora podemos fazer um lindo quadro com

with red, blue and yellow,

com vermelho, azul e amarelo,

but we can make an even better one with all the colors.

mas podemos fazer um ainda melhor com todas as cores.

But we don't have more colors.

Mas não temos mais cores.

But we can make more colors by mixing the ones we have.

Mas podemos fazer mais cores misturando as que temos.

Now, if we add the yellow and mix it with the blue,

Agora, se adicionarmos o amarelo e o misturarmos com o azul,

can you see what color it's turning into?

conseguem ver em que cor está a transformar-se?

Look, it's green!

Olhem, é verde!

That's amazing!

Isso é incrível!

I didn't know that yellow and blue made green.

Não sabia que amarelo e azul faziam verde.

Right, let's make another colour.

Certo, vamos fazer outra cor.

This time we will start with red.

Desta vez vamos começar com o vermelho.

And now we're going to add yellow.

E agora vamos adicionar amarelo.

Right, let's mix them together.

Certo, vamos misturá-los.

What colour do you think it's going to make?

Que cor acham que vai dar?

Look everyone, it's orange!

Olhem todos, é laranja!

Isn't that great?

Não é ótimo?

Oh, I love orange!

Oh, eu adoro laranja!

I can't wait to paint with it!

Mal posso esperar para pintar com ele!

I think we need one more colour to make a really good picture.

Acho que precisamos de mais uma cor para fazer um quadro realmente bom.

Let's take the red paint and mix it with the blue.

Vamos pegar na tinta vermelha e misturá-la com o azul.

Look how bright the colours are!

Olhem como as cores são brilhantes!

What colour is it going to make?

Que cor vai fazer?

Purple!

Roxo!

Now, what are we going to paint?

Agora, o que vamos pintar?

You should paint whatever you want and express yourselves.

Devem pintar o que quiserem e expressar-se.

All the kids are ready.

Todas as crianças estão prontas.

Right, are you ready?

Certo, estão prontos?

Look at the yellow paint.

Olhem para a tinta amarela.

What is Candy Cat doing?

O que a Gata Candy está a fazer?

She's stepping in it.

Ela está a pisar nela.

Candy Cat is having so much fun

A Gata Candy está a divertir-se muito

Suzy Sheep wants to get a little closer

A Ovelha Suzy quer chegar um pouco mais perto

Careful Suzy, oh no

Cuidado Suzy, oh não

Look at her face

Olhem para a cara dela

Let's add some more Pact Blue first

Vamos adicionar mais Azul Pacto primeiro

Mix it with the red paint

Misturem com a tinta vermelha

Look at Peppa lying in the paint

Olhem para a Peppa deitada na tinta

Oh Peppa

Oh Peppa

Careful Danny Dog, it's slippery

Cuidado Danny Cão, está escorregadio

Look at all the different colours and shapes they've made

Olhem para todas as cores e formas diferentes que eles fizeram

Well kids, now why don't you draw something

Bem, crianças, agora por que não desenham alguma coisa?

How about some flowers?

Que tal algumas flores?

You can make them all different colours

Podem fazê-las de todas as cores diferentes

Wow, aren't they great?

Uau, não são ótimas?

Now why don't you all work on your different drawings

Agora por que não trabalham todos nos vossos diferentes desenhos?

What's Peppa going to draw?

O que a Peppa vai desenhar?

I think I'm going to draw something that George loves.

Acho que vou desenhar algo que o George adora.

What's that, Peppa?

O que é, Peppa?

It's green.

É verde.

Look, Peppa has drawn George's dinosaur.

Olhem, a Peppa desenhou o dinossauro do George.

That's great. Well done, Peppa.

Está ótimo. Muito bem, Peppa.

Mummy Pig, George, look at what I've done at school today.

Mamã Porquinha, George, olhem o que eu fiz na escola hoje.

It's your toy dinosaur.

É o teu dinossauro de brinquedo.

Oink, oink, oink!

Oinc, oinc, oinc!

That's lovely, Peppa!

Que lindo, Peppa!

I'm going to stick it on the fridge.

Vou colá-lo no frigorífico.

What a great day Peppa has had at school, boys and girls.

Que dia ótimo a Peppa teve na escola, meninos e meninas.

Why don't you draw something too?

Por que não desenham algo também?