Atividades De Primavera Da Peppa Pig

Peppa and George

Peppa e George

Peppa, we're back!

Peppa, voltamos!

Peppa and George have come to play again.

Peppa e George vieram brincar de novo.

Grandpa, Grandpa, did my plant grow?

Vovô, vovô, minha planta cresceu?

Yes! Look!

Sim! Olhe!

Ooh! Strawberries!

Ooh! Morangos!

Thank you, Grandpa!

Obrigada, Vovô!

Grandpa, can we plant something else?

Vovô, podemos plantar outra coisa?

Yes. Now it's George's turn to choose.

Sim. Agora é a vez do George escolher.

What would you like to grow?

O que você gostaria de plantar?

George has thought of something he wants to grow.

George pensou em algo que ele quer plantar.

Dinosaur.

Dinossauro.

George wants to grow a dinosaur tree.

George quer plantar uma árvore de dinossauro.

Silly George.

George bobo.

Dinosaurs don't grow on trees.

Dinossauros não nascem em árvores.

Dinosaur.

Dinossauro.

Hello, everyone.

Olá a todos.

Hello, Peppa.

Olá, Peppa.

I'm so happy to be here.

Estou tão feliz por estar aqui.

Daddy Puggo!

Papai Puggo!

Bye-bye!

Tchau-tchau!

Daddy Pig is going to read his newspaper.

Papai Pig vai ler o jornal dele.

What a nice day for doing nothing.

Que dia bom para não fazer nada.

Daddy Pig loves doing nothing.

Papai Pig adora não fazer nada.

Oh, goodness me, Daddy Pig.

Ah, meu Deus, Papai Pig.

We've let the garden get a bit out of control.

Deixamos o jardim ficar um pouco fora de controle.

What do you mean, Mummy Pig?

O que você quer dizer, Mamãe Pig?

The grass. It needs cutting.

A grama. Precisa ser cortada.

Oh, I quite like it. It's the wild garden look.

Ah, eu até que gosto. É o visual de jardim selvagem.

Mummy! Daddy! Come and play in the long grass. It's fun.

Mamãe! Papai! Venham brincar na grama alta. É divertido.

OK. Let's all play with this spotty ball.

OK. Vamos todos brincar com esta bola de bolinhas.

Oh, where's it gone?

Ah, para onde foi?

The ball is lost in the long grass.

A bola está perdida na grama alta.

Now we'll never find it.

Agora nunca vamos encontrá-la.

Hmm. Maybe it is time to cut the grass.

Hum. Talvez seja hora de cortar a grama.

Yes, Daddy Pig.

Sim, Papai Pig.

I'll get the lawnmower.

Vou pegar o cortador de grama.

I'm sure it's here somewhere.

Tenho certeza que está aqui em algum lugar.

Ah, here it is.

Ah, aqui está.

Daddy Pig has found the lawnmower.

Papai Pig encontrou o cortador de grama.

It's a bit old and rusty.

Está um pouco velho e enferrujado.

Nonsense. It'll have the grass cut in no time.

Bobagem. Vai cortar a grama rapidinho.

It does seem a bit rusty.

Parece um pouco enferrujado.

Maybe I should phone Grandpa Pig and ask if we can borrow his lawnmower.

Talvez eu deva ligar para Vovô Pig e perguntar se podemos pegar o cortador de grama dele emprestado.

Daddy Pig's lawnmower is not very good.

O cortador de grama do Papai Pig não é muito bom.

Hello, everyone.

Olá a todos.

Pink.

Rosa.

Ooh.

Ooh.

Red

Vermelho

Blue

Azul

Pink!

Rosa!

Green

Verde

Blue

Azul

Yellow

Amarelo

Ooh! A wasp! I hate wasps! Shoo!

Ooh! Uma vespa! Eu odeio vespas! Fora!

What a fuss, Mummy Pig. It's only a little wasp.

Que alvoroço, Mamãe Pig. É só uma vespinha.

Go away, wasp!

Vai embora, vespa!

Just stay still, Mummy Pig. Then it will fly away.

Apenas fique parada, Mamãe Pig. Então ela vai voar para longe.

There, you see? All you had to do was stay still.

Viu? Tudo o que você tinha que fazer era ficar parada.

Eh? Get away!

Eh? Saia!

Scram!

Vaza!

Help!

Socorro!

Whoa!

Uau!

Shoo! Get it off!

Fora! Tira isso!

me I hope the wasp doesn't sting daddy no daddy pig is running too fast for the

espero que a vespa não pique o Papai, não, Papai Pig está correndo rápido demais para a

wasp to catch him let's eat our cake before the wasp comes back oh no we

vespa pegá-lo. Vamos comer nosso bolo antes que a vespa volte. Oh não, nós

We forgot to leave any for the ducks.

Nós esquecemos de deixar para os patos.

I think I lost it.

Acho que perdi.

You said you would run around and get some exercise, Daddy Pig,

Você disse que iria correr e fazer exercícios, Papai Pig,

but I didn't believe you'd do it.

mas eu não acreditei que você faria.

Luckily, I managed to hang on to my slice of strawberry cake.

Por sorte, consegui segurar minha fatia de bolo de morango.

Stop, Daddy!

Pare, Papai!

We promised the rest of the cake for the ducks.

Nós prometemos o resto do bolo para os patos.

You are very lucky, ducks.

Vocês são muito sortudos, patos.

Say thank you to Daddy Pig.

Digam obrigado ao Papai Pig.

You're most welcome.

De nada.