Ria Com Peppa Pig E Seus Amigos No Dia Da Mentira!

Phew! What a long day!

Ufa! Que dia longo!

Surprise!

Surpresa!

Ah! What are you lot doing here?

Ah! O que vocês estão fazendo aqui?

Miss Rabbit, I have a very special letter for you.

Senhorita Coelha, eu tenho uma carta muito especial para você.

Open it!

Abra!

Miss Rabbit, please come to my palace to get a medal for all your hard work

Senhorita Coelha, por favor, venha ao meu palácio para receber uma medalha por todo o seu trabalho duro

Bring friends, all the best, the Queen

Traga amigos, tudo de bom, a Rainha

Hello Miss Rabbit

Olá, Senhorita Coelha

Hello, can I help you?

Olá, posso ajudar?

Yes, please.

Sim, por favor.

I would like a doll that walks and talks

Eu gostaria de uma boneca que anda e fala

and closes its eyes when it goes to sleep, please.

e fecha os olhos quando vai dormir, por favor.

Er...

Er...

There you go.

Aqui está.

Hooray!

Viva!

Ooh!

Ooh!

Hello to you all.

Olá a todos.

Hello, Queen.

Olá, Rainha.

I have decided to give an award to the hardest working person in the country.

Decidi dar um prêmio à pessoa mais trabalhadora do país.

Miss Rabbit.

Senhorita Coelha.

Hooray!

Viva!

Hooray!

Viva!

Ladies and gentlemen, welcome to my circus

Senhoras e senhores, bem-vindos ao meu circo

Now, please be very scared of the amazing Candy Cat

Agora, por favor, fiquem com muito medo da incrível Gata Candy

It's the strong Danny Dog

É o forte Danny Cão

Woof, woof

Au, au

See Emily Elephant juggle potatoes and an egg

Vejam Emily Elefanta fazer malabarismo com batatas e um ovo

Now laugh a lot at Pedro Pony

Agora riam muito do Pedro Pônei

He's a clown

Ele é um palhaço

Stop laughing

Parem de rir

I haven't done the funny bit yet

Eu ainda não fiz a parte engraçada

That was the funny bit

Aquela foi a parte engraçada

That's what I call funny!

Isso é o que eu chamo de engraçado!

I'm a clown.

Eu sou um palhaço.

Do something funny.

Faça algo engraçado.

Do something funny.

Faça algo engraçado.

That was fun, wasn't it?

Foi divertido, não foi?

Hooray!

Viva!

Hello, Mrs Sheep. Can Peppa talk to Suzy, please?

Olá, Senhora Ovelha. A Peppa pode falar com a Suzy, por favor?

Hello Suzy

Olá, Suzy

Hello Peppa, what are you doing?

Olá, Peppa, o que você está fazendo?

I'm learning to whistle but I can't do it yet

Estou aprendendo a assobiar, mas ainda não consigo

Hmm, that sounds hard

Hmm, isso parece difícil

It's impossible

É impossível

Er, can you whistle Suzy?

Er, você consegue assobiar, Suzy?

No

Não

Oh good, I mean that's sad if you can't whistle

Ah, que bom, quero dizer, é triste se você não consegue assobiar

But good because I can't whistle

Mas bom porque eu não consigo assobiar

What's whistling anyway?

O que é assobiar, afinal?

You put your lips together and blow

Você junta os lábios e sopra

Hello, like this.

Olá, assim.

Hello, Peppa.

Olá, Peppa.

Hello, Suzy.

Olá, Suzy.

Can we go out to play?

Podemos sair para brincar?

Don't be silly, Suzy.

Não seja boba, Suzy.

OK.

OK.

Pink.

Rosa.

Dinosaur.

Dinossauro.

Grow.

Crescer.

Red.

Vermelho.

This is my favorite color.

Esta é a minha cor favorita.

Blue

Azul

Hello Peppa!

Olá, Peppa!

It's me!

Sou eu!

Hooray!

Viva!