I just made a laser guided blowgun for under $3, but don't let its simplicity fool you.
Acabei de fazer uma zarabatana guiada a laser por menos de US$ 3, mas não se deixe enganar pela simplicidade.
It's powerful enough to break glass, and even blast darts into concrete. In this project
É poderoso o suficiente para quebrar vidros e até mesmo atirar dardos em concreto. Neste projeto
we're making a custom laser sighted blowgun, that not only looks cool, but adds another
estamos fazendo uma zarabatana personalizada com mira laser, que não só parece legal, mas também adiciona outra
dimension to the fun you can have, in the backyard.
dimensão à diversão que você pode ter no quintal.
Let's start this project with a roll of scotch tape, a stack of sticky notes, and
Vamos começar este projeto com um rolo de fita adesiva, uma pilha de notas adesivas e
a paper party hat. I'm using the small 2x2 squares, and if we wrap one carefully around
um chapéu de festa de papel. Estou usando os pequenos quadrados 2x2, e se enrolarmos um cuidadosamente ao redor
the tip of the hat, the cone shape acts as a forming guide for making a pointy paper
a ponta do chapéu, o formato do cone atua como um guia de formação para fazer um papel pontudo
dart. We'll need a little bit of tape to reinforce the tip and hold it altogether,
dardo. Precisaremos de um pouco de fita para reforçar a ponta e mantê-la unida,
so when it slides off, it'll still keep its conical shape. Now watch what happens
então quando ele deslizar, ele ainda manterá seu formato cônico. Agora observe o que acontece
if we push the tip into a 1/2” PVC tube and give it a little twist. You can see the
se empurrarmos a ponta em um tubo de PVC de 1/2” e dermos uma pequena torção. Você pode ver o
pressure leaves a little mark right where it starts getting too big for the tube. Let's
a pressão deixa uma pequena marca bem onde começa a ficar grande demais para o tubo. Vamos
carefully trim along the inside edge of the marking, and just like that, we've made
corte cuidadosamente ao longo da borda interna da marcação e, assim, fizemos
a mini paper dart that'll fit perfectly inside the blowgun barrel. But it's not
um mini dardo de papel que vai caber perfeitamente dentro do cano da zarabatana. Mas não é
quite ready to use yet. We still need to add some weight to the tips so they'll fly straight.
bastante pronto para usar ainda. Ainda precisamos adicionar algum peso às pontas para que voem retos.
I found one of the quickest and easiest ways to do that, is to squirt a little hot glue
Descobri que uma das maneiras mais rápidas e fáceis de fazer isso é esguichar um pouco de cola quente
inside the cones until they're about 1/3rd of the way full. If you don't have hot glue,
dentro dos cones até que estejam cerca de 1/3 cheios. Se você não tiver cola quente,
try pulling off a little piece of poster putty instead, and shove it down into the tip with
tente puxar um pequeno pedaço de massa de pôster e empurre-o para baixo na ponta com
something like a screwdriver. That'll work just as good. Alright, we've got some paper
algo como uma chave de fenda. Isso vai funcionar tão bem. Tudo bem, temos um pouco de papel
darts. All we need now is a blowgun, so let's work on making that next. I went to the hardware
dardos. Tudo o que precisamos agora é de uma zarabatana, então vamos trabalhar nisso depois. Eu fui até o hardware
store and picked up a 2 foot length of 1/2” PVC pipe, and a reducing adaptor. This female
armazene e pegue um pedaço de 2 pés de tubo de PVC de 1/2” e um adaptador redutor. Esta fêmea
adaptor is 3/4” on one side, and reduces to a 1/2” slip connector on the other. Now
adaptador é 3/4” de um lado, e reduz para um conector deslizante de 1/2” do outro. Agora
if we simply push the adaptor onto the tube and give it a little tap, we've just created
se simplesmente empurrarmos o adaptador no tubo e dermos uma pequena batida, acabamos de criar
a super simple blowgun that can be used right away. You can see the weighted darts fly amazingly
uma zarabatana super simples que pode ser usada imediatamente. Você pode ver os dardos pesados voando incrivelmente
straight, and will take out paper cups with an impressive amount of power. They're just
reto, e vai tirar copos de papel com uma quantidade impressionante de poder. Eles são apenas
strong enough to do a little damage, but still safe enough to shoot around the house. Not
forte o suficiente para causar um pequeno dano, mas ainda seguro o suficiente para atirar pela casa. Não
that you should. But you could. Alright, let's take this system to a whole new level with
que você deveria. Mas você poderia. Tudo bem, vamos levar esse sistema para um nível totalmente novo com
a roll of duct tape, and some wire nails. I got this roll of camouflage tape from the
um rolo de fita adesiva e alguns pregos de arame. Eu peguei esse rolo de fita de camuflagem do
hardware store, and we'll need to start by putting a long strip on the table with
loja de ferragens, e precisaremos começar colocando uma longa tira na mesa com
the sticky side facing up. Now watch this. If we carefully set the pipe lengthwise in
o lado pegajoso voltado para cima. Agora observe isto. Se cuidadosamente colocarmos o tubo longitudinalmente em
the center of the tape, then gently rock it from side to side, the tape will start to
o centro da fita, então balance-a suavemente de um lado para o outro, a fita começará a
wrap itself around the tube. Doing the same thing with a second piece of tape will cover
enrolar-se em volta do tubo. Fazer a mesma coisa com um segundo pedaço de fita irá cobrir
any gaps, and just like that, our blowgun's got a custom camo wrap. Now just add some
quaisquer lacunas, e assim, nossa zarabatana tem um envoltório de camuflagem personalizado. Agora é só adicionar um pouco
electrical tape around the tip of the barrel and around the mouthpiece, to cover the rough
fita isolante ao redor da ponta do cano e ao redor do bocal, para cobrir a parte áspera
edges and make it look a little nicer. At this point, you can see our blowgun is starting
bordas e torná-lo um pouco mais bonito. Neste ponto, você pode ver que nossa zarabatana está começando
to look pretty serious. So let's get busy making some rounds of ammunition that are
para parecer bem sério. Então, vamos começar a fazer algumas rodadas de munição que são
a little more serious as well. I'm using #16 and #18 wire nails, because they're
um pouco mais sério também. Estou usando pregos de arame nº 16 e nº 18, porque eles são
relatively lightweight, and have a nice flat head on the top. You can see when a nail gets
relativamente leve e tem uma cabeça plana e bonita no topo. Você pode ver quando um prego fica
pushed through an empty paper cone, it instantly transforms into a high speed nail dart. It'll
empurrado através de um cone de papel vazio, ele se transforma instantaneamente em um dardo de prego de alta velocidade. Ele vai
work fine just like this, but to make it a little more durable, try adding a dab of hot
funciona bem assim, mas para torná-lo um pouco mais durável, tente adicionar um pouco de água quente
glue on the inside of the cone, then pulling down on the nail until the head catches firmly
cole na parte interna do cone e puxe o prego para baixo até que a cabeça fique firmemente presa
at the bottom. They'll need about 2 minutes for the glue to cool and harden, so while
na parte inferior. Eles precisarão de cerca de 2 minutos para a cola esfriar e endurecer, então, enquanto
we're waiting, why don't we try making something a little different. A stack of colored
estamos esperando, por que não tentamos fazer algo um pouco diferente? Uma pilha de cores
sticky notes will make different colored darts, and just for fun I snipped the tips off these
notas adesivas farão dardos de cores diferentes, e só por diversão cortei as pontas deles
purple ones and drove small screws deep into the glue. I call these ones my glass breakers,
roxos e enfiei pequenos parafusos profundamente na cola. Eu os chamo de meus quebra-vidros,
and you'll see how they got that name in just a minute. Now if you wanna experiment
e você verá como eles conseguiram esse nome em apenas um minuto. Agora se você quiser experimentar
with different types of darts, you can really use any length of nail you want. Smaller darts
com diferentes tipos de dardos, você pode realmente usar qualquer comprimento de unha que desejar. Dardos menores
will be easier to shoot, and fly faster, while heaver darts will penetrate deeper and do
será mais fácil de atirar e voar mais rápido, enquanto os dardos mais pesados penetrarão mais profundamente e farão
more damage. Now that we've got some good ammunition, we're gonna need a way to
mais danos. Agora que temos uma boa munição, vamos precisar de uma maneira de
store it. I found a 6” length of 1/2” foam pipe insulation for a little over a dollar,
guarde-o. Encontrei um pedaço de 6” de isolamento de tubo de espuma de 1/2” por pouco mais de um dólar,
and tried cutting little donut shapes off the end, about 3/4” thick. I used some electrical
e tentei cortar pequenas formas de donuts na ponta, com cerca de 3/4” de espessura. Usei um pouco de eletricidade
tape to reinforce the outside of the disc, then just for looks, used a black marker to
fita para reforçar a parte externa do disco, então só para dar uma aparência, usei um marcador preto para
color the foam a little bit darker. The next step is to make another foam disc the exact
colorir a espuma um pouco mais escura. O próximo passo é fazer outro disco de espuma exatamente
same way, then slide both of them onto the barrel of the blowgun. At this point, we're
da mesma forma, então deslize os dois no cano da zarabatana. Neste ponto, estamos
ready to modify the quiver so it'll carry 8 rounds of ammunition. I found a phillips
pronto para modificar a aljava para que ela carregue 8 cartuchos de munição. Eu encontrei uma Phillips
head screwdriver and carefully heated it over a flame for about 20 seconds. That get's
chave de fenda e cuidadosamente aquecida sobre uma chama por cerca de 20 segundos. Isso fica
it just hot enough to burn little holes into the foam on contact. Just make sure you're
está quente o suficiente para queimar pequenos furos na espuma em contato. Apenas certifique-se de que você está
only burning holes in the top disc because we're gonna want the bottom one left
queimando apenas buracos no disco de cima porque vamos querer o de baixo sobrando
intact. You can see the 8 holes we made space the darts evenly, and guide the nails as they
intacto. Você pode ver os 8 furos que fizemos espaçando os dardos uniformemente e guiando os pregos conforme eles
push down into the padding below. These makeshift quivers keep all the darts securely in place,
empurre para baixo no acolchoamento abaixo. Essas aljavas improvisadas mantêm todos os dardos firmemente no lugar,
while protecting the tips of the darts at the same time. Alright, our customized blowgun
enquanto protege as pontas dos dardos ao mesmo tempo. Tudo bem, nossa zarabatana personalizada
is looking pretty impressive, and we could stop here. But let's go one step further,
está parecendo bem impressionante, e poderíamos parar por aqui. Mas vamos um passo além,
and give it a laser. I picked up a red laser pointer from the dollar store and hot glued
e apliquei um laser. Peguei um apontador laser vermelho na loja de um dólar e colei com cola quente
it 8-1/2” back from the tip of the barrel, then reinforced it with a couple of zip ties,
8-1/2” para trás da ponta do cano, então reforçado com um par de braçadeiras de plástico,
for durability. The thing I like best about these $1 lasers are how one button operates
para durabilidade. O que mais gosto nesses lasers de US$ 1 é como um botão opera
an LED flashlight, while the other activates the laser sight, making this system operable
uma lanterna LED, enquanto a outra ativa a mira laser, tornando este sistema operável
in the dark. Now I got a slightly better laser from the pet section of the grocery store
no escuro. Agora eu consegui um laser um pouco melhor na seção de animais de estimação do supermercado
and turned it into a custom laser scope that compliments the gun really well. With this
e o transformou em uma mira laser personalizada que complementa muito bem a arma. Com isso
setup, the position of the laser can be fine tuned with amazing precision, which you can
configuração, a posição do laser pode ser ajustada com precisão incrível, o que você pode
see, results in surprisingly accurate shots. Alright, now that we've got a custom, laser
veja, resulta em tiros surpreendentemente precisos. Tudo bem, agora que temos um laser personalizado
guided blowgun, let's have some fun. I took mine outside and found that the darts easily
zarabatana guiada, vamos nos divertir. Levei a minha para fora e descobri que os dardos disparam facilmente
penetrate into wooden posts with out even trying. They'll also stick into tree trunks,
penetram em postes de madeira sem nem tentar. Eles também grudam em troncos de árvores,
or completely abuse the side of a wooden deck, like the one on my kids playhouse. I was able
ou abusar completamente da lateral de um deck de madeira, como o da casa de brinquedo dos meus filhos. Eu era capaz
to hit some targets from over 100 feet away, and if I missed, the darts just sailed right
para atingir alguns alvos a mais de 30 metros de distância e, se eu errasse, os dardos simplesmente voavam para a direita
into the concrete wall behind it, which actually blows my mind completely. I still don't
na parede de concreto atrás dele, o que realmente me deixa completamente perplexo. Eu ainda não
really know how these stick into cinderblock, but they do. For one last experiment, I tried
realmente sei como eles grudam em blocos de concreto, mas eles grudam. Para um último experimento, tentei
loading one of the glass breaker rounds, and fired at a glass full of water. Needless to
carregando uma das balas de quebra-vidros e atirou em um copo cheio de água. Desnecessário dizer
say, they do live up to their name. Now you've probably realized that if you use different
digamos, eles fazem jus ao seu nome. Agora você provavelmente percebeu que se você usar diferentes
rolls of tape, you can customize your blowgun any way you want, and if you want a safer
rolos de fita, você pode personalizar sua zarabatana da maneira que quiser e, se quiser uma mais segura
kind of ammo, try using colored mini marshmallows. They're the perfect fit for 1/2” PVC,
tipo de munição, tente usar mini marshmallows coloridos. Eles são perfeitos para PVC de 1/2”,
and can be shot safely, but still with incredible accuracy. Well now you know how to make an
e pode ser disparado com segurança, mas ainda com precisão incrível. Bem, agora você sabe como fazer um
incredible, laser guided blowgun, that will rattle off nail darts with power and precision.
incrível zarabatana guiada a laser que dispara dardos de pregos com potência e precisão.
The best part is, if you make these in bulk, they can cost as little as $2.50 each. And
A melhor parte é que, se você fizer isso em grandes quantidades, eles podem custar apenas US$ 2,50 cada. E
that's including the $1 laser. Well that's it for now. If you liked this project perhaps
isso inclui o laser de $1. Bem, é isso por enquanto. Se você gostou deste projeto, talvez
you'll like some of my others. Check them out at www.thekingofrandom.com
você vai gostar de alguns dos meus outros. Confira-os em www.thekingofrandom.com
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda