Como Construir Um Mini Lança-Chamas Usando Um Extintor De Incêndio!

*laughs* Look at that! It's soaked the wall.

*risadas* Olha só! Encharcou a parede.

That wall was like 25 feet away from me.

Aquela parede estava a uns 7 ou 8 metros de mim.

Hey guys, welcome back. Thanks for joining us today on the King of Random.

Olá pessoal, bem-vindos de volta. Obrigado por se juntarem a nós hoje no King of Random.

Recently, we got to show you our flamethrower which

Recentemente, mostramos a vocês nosso lança-chamas que

shoots flame up to 50 feet.

dispara chamas a até 15 metros de distância.

That would pretty amazing, but its a fairly expensive project

Isso foi incrível, mas é um projeto bastante caro.

We're gonna do today is to show you how to make a smaller version of the flamethrower

O que vamos fazer hoje é mostrar como construir uma versão menor de um lança-chamas

that can be built for a lot cheaper, and just to give it an ironic twist

que pode ser feita de forma muito mais barata, e para dar um toque irônico,

we're going to be building it out of a fire extinguisher

vamos construí-lo a partir de um extintor de incêndio.

This is actually a pretty simple build here's the materials we'll be using to make it.

Na verdade, é uma construção bem simples, aqui estão os materiais que usaremos para fazê-lo.

A fire extinguisher, a Schrader valve, a hose clamp, a 1/4 inch brass hose adapter, a wind-resistant barbecue lighter

Um extintor de incêndio, uma válvula Schrader, uma braçadeira de mangueira, um adaptador de latão de 1/4 de polegada, um isqueiro de churrasqueira resistente ao vento,

and two types of fuel we'll be trying out: some lamp oil and some lighter fluid.

e dois tipos de combustível que vamos testar: óleo de lamparina e fluido de isqueiro.

With all of our parts gathered we're ready to start building our flamethrower

Com todas as nossas peças reunidas, estamos prontos para começar a construir nosso lança-chamas,

and the first step is to empty out the fire extinguisher

e o primeiro passo é esvaziar o extintor

of what's currently in it. This thing just pops right off.

do que está dentro dele. Essa parte sai facilmente.

These chemical fire extinguishers are usually of a yellowish powder and I don't want to spray it inside

Esses extintores químicos geralmente contêm um pó amarelado e eu não quero espalhá-lo aqui dentro

because it'll fill the room and get on everything so

porque vai encher o ambiente e grudar em tudo, então

I'm going to take it outside and I'm gonna try and spray it into a plastic bag, to contain the mess

vou levá-lo para fora e tentar esvaziá-lo dentro de um saco plástico, para conter a bagunça.

Seems to be working alright.

Parece que está funcionando bem.

Alright! That is empty. You can see our pressure meter is now showing that this is empty, nothing left in it.

Certo! Está vazio. Vocês podem ver que nosso manômetro agora mostra que está vazio, não sobrou nada dentro.

See what comes out into this plastic bag. I don't really want to breathe this anything, there you go that's yellow powder

Vejam o que sai dentro do saco plástico. Não quero respirar isso, aí está, aquele pó amarelo.

Now I know that this cap is something that screws on. I'm just not sure how hard it is to get it off.

Agora eu sei que essa tampa é rosqueada. Só não tenho certeza de quão difícil será removê-la.

There we go! Not that hard apparently. A little bit of brute force, and this will just twist right off.

Aí está! Não tão difícil pelo visto. Um pouco de força bruta e ele solta girando.

There you go. We have the nozzle that controls the flow,

Pronto. Temos o bico que controla o fluxo,

we've got threads that attach it to the bottle and we have this pipe that will feed whatever is in the bottom of the tank

temos as roscas que o fixam à garrafa e temos esse tubo que levará o que estiver no fundo do tanque

up through into the nozzle before we proceed let's empty this out and wash it a little bit.

até o bico. Antes de prosseguirmos, vamos esvaziar isso e lavar um pouco

so we have a clean tank to work with.

para termos um tanque limpo para trabalhar.

Oh wow! There was a lot of powder still in that.

Oh, nossa! Ainda havia muito pó nisso.

Hmm... yellow dust...

Hmm... poeira amarela...

With the tank cleaned out, it's time to attach the tire valve. First, I'm going to screw this back on

Com o tanque limpo, é hora de instalar a válvula de pneu. Primeiro, vou rosquear isso de volta

about as tightly as I can to figure out which direction it's going to point when I'm using it

o mais firme que puder para saber em qual direção ele vai apontar quando eu for usar.

Alright, that's on there pretty tight.

Certo, está bem apertado.

But, I want to add my tire valve on the opposite side of where it's pointing now let's take this back off

Mas quero adicionar minha válvula de pneu no lado oposto de onde ela está apontando agora, vamos tirar isso de novo

So it doesn't get in the way while we're drilling a hole into our tank

para que não atrapalhe enquanto furamos o tanque.

Since this is a round metal container, it's gonna be pretty hard to drill right into the side so I'm going

Como este é um recipiente de metal redondo, será bem difícil furar a lateral, então vou

to use a nail to give an indentation that will help guide the drill bit.

usar um prego para fazer uma marcação que guiará a broca.

Alright, hopefully that little dent will make it easier for my drill bit to stay in place.

Certo, espero que essa pequena marca ajude a broca a ficar no lugar.

We need a drill bit that is slightly smaller than the widest portion of the rubber on the valve. I'm using a 1/2 inch

Precisamos de uma broca ligeiramente menor que a parte mais larga da borracha da válvula. Estou usando uma broca de 1/2 polegada.

drill bit.

broca.

Now, we need to get the tire valve out through the hole we just drilled.

Agora, precisamos passar a válvula de pneu pelo buraco que acabamos de furar.

Since I can't reach my hand inside the bottle, I'm going to pass a string

Como não consigo colocar a mão dentro da garrafa, vou passar um barbante

inside the hole and out the neck of the bottle, tie that to the top of the tire valve and try and pull it through.

pelo buraco e para fora do gargalo, amarrá-lo na ponta da válvula e tentar puxar para dentro.

Ahh... there we go...

Ahh... aí está...

Valve is now attached through the hole in place and

A válvula agora está presa pelo buraco e

hopefully that'll give us a nice tight seal that will hold against any pressure we put in. At this point, I want to test really

espero que isso nos dê uma vedação bem firme que resista a qualquer pressão que colocarmos. Nesse ponto, quero testar bem rápido

quick if the whole setup is going to work.

se todo o conjunto vai funcionar.

So I'm going to fill it about halfway with water,

Então vou enchê-lo até a metade com água,

install the valve back on, fill it up with some pressure and try spraying it to see if it's working.

instalar a válvula de volta, colocar pressão e tentar borrifar para ver se funciona.

Alright, that's installed.

Certo, está instalado.

Alright... that's just about 80 psi right there, let's try that out. Alright here goes.

Certo... são cerca de 80 psi, vamos testar. Aqui vamos nós.

There you go, that is a nice spray.

Aí está, é um bom jato.

and with less pressure, it's a less nice spray

e com menos pressão, é um jato menos bom.

That seems to be working, so let's add on the other parts to turn this into a flamethrower.

Parece que está funcionando, então vamos adicionar as outras peças para transformar isso em um lança-chamas.

As you saw the water is spraying out in kind of a cone shape which i think is the intention with these extinguishers.

Como vocês viram, a água sai em forma de cone, que eu acho que é a intenção desses extintores.

They're suppose to put out fire over a larger area so it's better if the powder sprays out in a sort of a cone

Eles servem para apagar incêndios em uma área maior, então é melhor que o pó saia em forma de cone.

However what we want is more like a squirt gun for the water or the fuel

No entanto, o que queremos é mais como uma pistola d'água, para que a água ou o combustível

to spray out in a stream that will then light on fire, instead of just going everywhere.

saiam em um fluxo que então pegue fogo, em vez de espalhar para todo lado.

That's the point of our little brass connection here. We're going to thread this into the nozzle

Esse é o objetivo da nossa pequena conexão de latão. Vamos rosquear isso no bico

to try and narrow down the stream of water so it doesn't spray out as much. Now I've seen these fire extinguishers

para tentar estreitar o fluxo de água para que não espalhe tanto. Já vi extintores de incêndio

where this nozzle is plastic and in that case we would probably be able to just drive our little brass fitting down into it using

onde esse bico é de plástico e, nesse caso, provavelmente conseguiríamos encaixar nossa peça de latão usando

a pair of pliers. However, this one's made of metal so first we're going to have to tap it to add some threads.

um alicate. No entanto, este é de metal, então primeiro teremos que fazer uma rosca.

Put a little bit of thread tape on our brass fitting.

Coloque um pouco de fita veda-rosca na nossa peça de latão.

With the brass fitting attached, let's do one more test with water to see how the spray has changed.

Com a peça de latão instalada, vamos fazer mais um teste com água para ver como o jato mudou.

Alright, let's see if our flow is any better now.

Certo, vamos ver se nosso fluxo está melhor agora.

That's way better!

Está muito melhor!

Got a lot more distance, it's a much tighter stream. That's what we're looking for right there

Ganhou muito mais distância, é um fluxo bem mais concentrado. É isso que estamos procurando.

With the bike valve installed and the brass fitting on the nozzle, we have an excellent sprayer. Let's add a source

Com a válvula de bicicleta instalada e a peça de latão no bico, temos um excelente borrifador. Vamos adicionar uma fonte

of heat so that when we fill it with fuel and spray it it'll turn into a flamethrower.

de calor para que, quando o enchermos com combustível e borrifarmos, ele se transforme em um lança-chamas.

I'm going to try to attach our wind-resistant barbecue lighter to the side of the tank so that the flame is in the path of the fuel.

Vou tentar prender nosso isqueiro de churrasqueira resistente ao vento na lateral do tanque para que a chama fique no caminho do combustível.

We'll use our hose clamp around the tank and the lighter and try and secure it in place.

Usaremos nossa braçadeira de mangueira ao redor do tanque e do isqueiro para tentar prendê-lo no lugar.

To make it easier to get the hose clamp in place without also trying to hold the lighter, I'm gonna use the little electrical tape

Para facilitar o posicionamento da braçadeira sem ter que segurar o isqueiro ao mesmo tempo, vou usar fita isolante

to hold it in place just for a second while I clamp it down

para segurá-lo no lugar por um segundo enquanto aperto a braçadeira.

At this point, our spray should go right through our flame. So if we use some flammable liquid, hopefully we'll get a flamethrower.

Nesse ponto, nosso jato deve passar direto pela chama. Então, se usarmos algum líquido inflamável, esperamos ter um lança-chamas.

We're going to try two different types of flammable liquid in our flamethrower, the first is lamp oil and the second is lighter fluid.

Vamos testar dois tipos diferentes de líquido inflamável no nosso lança-chamas, o primeiro é óleo de lamparina e o segundo é fluido de isqueiro.

The lamp oil isn't quite as flammable as the lighter fluid, but it's a popular liquid for using and breathing fire.

O óleo de lamparina não é tão inflamável quanto o fluido de isqueiro, mas é um líquido popular para cuspir fogo.

Since I think we're gonna have a similar spray from our flamethrower, I want to try it out. I don't want to try anything more

Como acho que teremos um jato semelhante do nosso lança-chamas, quero testar. Não quero tentar nada mais

flammable than these. I could put gasoline in here and it would almost certainly light on fire since we're using compressed air to power our

inflamável que isso. Eu poderia colocar gasolina aqui e quase certamente pegaria fogo, já que estamos usando ar comprimido para impulsionar nosso

flamethrower here. I don't want to risk an explosion by mixing it with gasoline. Let's test out our miniature flamethrower.

lança-chamas. Não quero arriscar uma explosão misturando com gasolina. Vamos testar nosso lança-chamas em miniatura.

Some of you might recognize, this is the same spot where we test it out our larger flamethrower.

Alguns de vocês podem reconhecer, este é o mesmo local onde testamos nosso lança-chamas maior.

I thought it'd be a good idea to test out our mini one in the same spot because it's really fireproof.

Achei que seria uma boa ideia testar nosso mini no mesmo local porque é realmente à prova de fogo.

First we'll try it with the lamp oil, which as I said is the same stuff used for breathing fire most of the time.

Primeiro, vamos testar com óleo de lamparina, que, como eu disse, é o mesmo material usado para cuspir fogo na maior parte do tempo.

Perfect! Now, we add pressure.

Perfeito! Agora, adicionamos pressão.

Alright, just over 80 psi.

Certo, pouco mais de 80 psi.

So I'll light the lighter and then while the flame is going I'll press the trigger and see what happens.

Então vou acender o isqueiro e, enquanto a chama estiver acesa, vou apertar o gatilho para ver o que acontece.

Oh, a little...

Oh, um pouco...

Hmm...

Hmm...

Well I think this type of flame doesn't have enough heat and fire coming off of it consistently to light the oil.

Bem, acho que esse tipo de chama não tem calor e fogo suficiente saindo de forma consistente para acender o óleo.

So let's try one more try using lighter fluid and see if that's a little bit more flammable.

Então vamos tentar mais uma vez usando fluido de isqueiro para ver se é um pouco mais inflamável.

Hopefully the lighter fluid is a little bit more flammable and work with our lighter.

Espero que o fluido de isqueiro seja um pouco mais inflamável e funcione com nosso isqueiro.

So I tried firing, I got a little bit of it to light and then it went out I think that even though this is

Então eu tentei disparar, consegui que um pouco pegasse fogo e depois apagou. Acho que, embora isso

supposed to be a windproof lighter, just the gentle breeze out there is blowing it out watch this

deva ser um isqueiro à prova de vento, apenas a brisa leve aqui fora está apagando. Observem isso:

the amount i'm blowing wouldn't even come close to putting out a birthday candle this is kind of sad here goes

a quantidade que estou soprando nem chegaria perto de apagar uma vela de aniversário, isso é um pouco triste, aqui vamos nós.

Shooting right through the flame.

Disparando direto pela chama.

Well, that was mediocre.

Bem, isso foi medíocre.

Well as you saw using our lighter as a heat source didn't work very well. I think the pressure from the oil flying out of the fire

Bem, como vocês viram, usar nosso isqueiro como fonte de calor não funcionou muito bem. Acho que a pressão do óleo saindo do extintor

extinguisher was enough to just blow out the flame, I have another method that I want to try that I think will hold up to

era suficiente apenas para apagar a chama. Tenho outro método que quero testar que acho que aguentará

the pressure of the oil a lot better than the lighter.

a pressão do óleo muito melhor que o isqueiro.

Instead of the lighter, we're going to try using a lamp wick. I picked up a few of them at Hobby Lobby for just a

Em vez do isqueiro, vamos tentar usar um pavio de lamparina. Comprei alguns na Hobby Lobby por apenas

couple bucks. To hold our wick, I have what's called a faucet supply tube. It's a small piece of chromed copper tubing and since it's

alguns dólares. Para segurar nosso pavio, tenho o que é chamado de tubo de suprimento de torneira. É um pequeno pedaço de tubo de cobre cromado e, como é

made of copper it's very flexible. We're going to use that to attach

feito de cobre, é muito flexível. Vamos usá-lo para prender

to the front of our tank, add a wick in front of it and light that on fire.

na frente do nosso tanque, adicionar um pavio na frente dele e colocar fogo nisso.

This tube is a little bit too long, so let's use a hacksaw to cut it short. I'm going to cut this one

Este tubo é um pouco longo demais, então vamos usar uma serra para cortá-lo. Vou cortar este

so it's about seven inches long.

para ficar com cerca de 18 centímetros.

Now, I'm going to put the bottom two inches of this pipe in a vice and flatten them out.

Agora, vou colocar os cinco centímetros finais deste tubo em uma morsa e achatá-los.

Clearly, if I leave the pipe straight, the flame is going

Claramente, se eu deixar o tubo reto, a chama estará

to be in entirely the wrong place. But fortunately, since this is copper, it does bend very easily.

no lugar totalmente errado. Mas, felizmente, como é cobre, ele dobra muito facilmente.

We want the pipe straight in front of the nozzle about an inch and a half in front of it and maybe an inch below it.

Queremos o tubo reto na frente do bico, cerca de 4 centímetros à frente dele e talvez 2,5 centímetros abaixo.

Now, we use our hose clamp again to secure that in place.

Agora, usamos nossa braçadeira de mangueira novamente para prender isso no lugar.

Alright, that feels pretty secure and just as a safety measure so I don't scratch myself on it, I'm going to bend the end of

Certo, isso parece bem seguro e, como medida de segurança para não me arranhar nele, vou dobrar a ponta da

the hose clamp over into a bit of a loop. Now that we have our tube attached

braçadeira de mangueira em forma de laço. Agora que temos nosso tubo preso

to the fire extinguisher, let's cut off about three inches of one of our wicks. take one end of your wick and roll it up.

ao extintor de incêndio, vamos cortar cerca de 8 centímetros de um dos nossos pavios. Pegue uma ponta do seu pavio e enrole-a.

You want to fit this rolled end into the copper pipe.

Você quer encaixar essa ponta enrolada no tubo de cobre.

Try to fit one and a half to two inches of the wick down inside the pipe,

Tente encaixar de 4 a 5 centímetros do pavio dentro do tubo,

leaving at least an inch of it exposed.

deixando pelo menos 2,5 centímetros expostos.

Now we're ready to test our flamethrower, we'll soak the wick in either our oil or our lighter fluid and that will be the source

Agora estamos prontos para testar nosso lança-chamas, vamos encharcar o pavio em nosso óleo ou nosso fluido de isqueiro e essa será a fonte

of ignition for the flamethrower. We now have our new wick attached to our fire extinguisher flamethrower, so let's test it out again.

de ignição para o lança-chamas. Agora temos nosso novo pavio preso ao nosso lança-chamas de extintor, então vamos testá-lo novamente.

We had better results in our first test with the lighter fluid than with the lamp oil so I think we're gonna skip using the

Tivemos resultados melhores em nosso primeiro teste com o fluido de isqueiro do que com o óleo de lamparina, então acho que vamos pular o uso do

lamp oil and just go straight to the lighter fluid in this one. However before I do that, there is another thing I want to

óleo de lamparina e ir direto para o fluido de isqueiro neste. No entanto, antes de fazer isso, há outra coisa que quero

test and that's using coffee creamer. This is a corn syrup base powder that's actually pretty

testar e é usar creme de café em pó. Este é um pó à base de xarope de milho que é realmente

flammable when it's separated out. I'm gonna see what happens if i put it into the fire

inflamável quando separado. Vou ver o que acontece se eu colocá-lo no extintor

extinguisher and see if the pressure is enough to drive the powder through the nozzle. Coffee creamer torch in 3, 2, 1

de incêndio e ver se a pressão é suficiente para impulsionar o pó pelo bico. Lança-chamas de creme de café em 3, 2, 1:

That's actually working pretty good!

Isso está funcionando muito bem!

Alright it's already out of pressure but,

Certo, já está sem pressão, mas,

that work... that worked all right...

isso funcionou... funcionou direitinho...

When it was blowing full pressure, it did sort of seem to

Quando estava soprando com pressão máxima, parecia

have so much pressure that the coffee creamer was flying past the flame so fast, it couldn't heat up

ter tanta pressão que o creme de café estava passando pela chama tão rápido que não conseguia esquentar.

But, as the pressure dropped and even if I just

Mas, conforme a pressão caía e mesmo que eu

sort of halfway pressed the trigger to lower the pressure, it was lighting up pretty good and i think this might be a good

apertasse o gatilho apenas pela metade para baixar a pressão, estava pegando fogo muito bem e acho que essa pode ser uma maneira

relatively safe way to do this since it really doesn't have a light flammable liquid getting everywhere it's probably a little safer than lighter fluid.

relativamente segura de fazer isso, já que realmente não tem um líquido inflamável leve espalhando por toda parte, provavelmente é um pouco mais seguro que o fluido de isqueiro.

Alright, we had sort of mixed results using the coffee creamer. Now let's move on to the lighter fluid and see if that works any better.

Certo, tivemos resultados mistos usando o creme de café. Agora vamos passar para o fluido de isqueiro e ver se funciona melhor.

Alright...

Certo...

3, 2, 1

3, 2, 1

Haha!

Haha!

That worked for a second.

Funcionou por um segundo.

Then it worked for another second. That part in the middle, I'm not really sure what was going on there but

Depois funcionou por outro segundo. Aquela parte no meio, não tenho certeza do que estava acontecendo ali, mas

the beginning and end worked pretty good. I think what caused the gap in the middle is that there was too nice of

o começo e o fim funcionaram muito bem. Acho que o que causou a falha no meio é que havia um fluxo

a stream. When it was first starting there was enough high pressure

bom demais. Quando começou, havia pressão alta o suficiente

that it sort of aerosolized a little bit and that caught on fire and then as the pressure got lower

que meio que aerossolizou um pouco e isso pegou fogo e, conforme a pressão ficou mais baixa,

it had just a nice little stream and that wasn't broken up enough

tinha apenas um fluxo bonito e isso não estava fragmentado o suficiente

for it to really light on fire and then as the liquid got low it started getting air and liquid

para realmente pegar fogo e, conforme o líquido ficou baixo, começou a entrar ar e líquido

into the tube again and once again it was air sliced and was able to light.

no tubo novamente e, mais uma vez, foi aerossolizado e conseguiu acender.

Alright. Let's try this with lighter fluid again.

Certo. Vamos tentar isso com fluido de isqueiro novamente.

See if we can get some good distance on it.

Vamos ver se conseguimos uma boa distância com isso.

3, 2, 1.

3, 2, 1.

*laughs* Look at that! It's soaking the wall.

*risadas* Olha só! Está encharcando a parede.

That wall was like 25 feet away from me.

Aquela parede estava a uns 8 metros de mim.

Well, that was beautiful!

Bem, isso foi lindo!

There we go. All the pressure, almost all the liquid gone.

Aí está. Toda a pressão, quase todo o líquido foi embora.

That was... the wall is still on fire.

Isso foi... a parede ainda está pegando fogo.

It's still got lighter fluid soaking on it. That's pretty great!

Ainda tem fluido de isqueiro encharcado nela. Isso é muito legal!

That is how you want it to work. That was a great little just...

É assim que você quer que funcione. Foi um ótimo pequeno...

spurt of fire that went 25... 30 feet away stuck to the wall burning the whole time. That was beautiful.

jato de fogo que foi a 8... 9 metros de distância, grudou na parede queimando o tempo todo. Isso foi lindo.

It's on fire! Put it out!

Está pegando fogo! Apague isso!

*camera shaking*

*câmera tremendo*

I caught the ceiling on fire. That made a really cool noise too.

Eu coloquei fogo no teto. Isso fez um barulho muito legal também.

There you have it. That is how you can make your very own

Aí está. É assim que você pode fazer seu próprio

flamethrower out of a fire extinguisher,

lança-chamas a partir de um extintor de incêndio,

which seems a little ironic but it works really well. If you use the right fuel

o que parece um pouco irônico, mas funciona muito bem. Se você usar o combustível certo,

this thing can shoot pretty good and it lights on fire beautifully.

isso dispara muito bem e pega fogo lindamente.

We tried using coffee creamer and got mixed results and I think the biggest problem is that we switched between

Tentamos usar creme de café e tivemos resultados mistos e acho que o maior problema é que alternamos entre

using oil and lighter fluid and then the powdered coffee creamer and I think it kind of got gummed up.

usar óleo, fluido de isqueiro e depois o creme de café em pó, e acho que acabou ficando entupido.

So if you're gonna use coffee creamer,

Então, se você for usar creme de café,

just use coffee creamer. Don't switch between the two unless you have a very good way to clean and dry it completely.

apenas use creme de café. Não alterne entre os dois, a menos que tenha uma maneira muito boa de limpar e secar completamente.

Lighter fluid worked great as a fuel. This whole bottle cost about four bucks at Walmart and when you only fill a fire extinguisher

O fluido de isqueiro funcionou muito bem como combustível. Esta garrafa toda custou cerca de quatro dólares no Walmart e quando você só enche o extintor

halfway, which I found works very well, you can get four or five different

até a metade, o que descobri que funciona muito bem, você consegue quatro ou cinco disparos

firings out of this thing. It's all pressure just by using a bike pump and I got best results when i pumped it as high

diferentes com isso. É tudo pressão apenas usando uma bomba de bicicleta e obtive melhores resultados quando bombeei até

as 95 psi. I got a really good distance and I got a really good spray of the droplets that still traveled quite away.

95 psi. Consegui uma distância muito boa e consegui uma ótima pulverização das gotas que ainda viajaram uma boa distância.

This thing fired almost as far as the full-sized flamethrower.

Isso disparou quase tão longe quanto o lança-chamas de tamanho normal.

Once again if you're going to build yourself a flamethrower,

Mais uma vez, se você for construir um lança-chamas,

don't be stupid about it. Make sure you're wearing protective clothing.

não seja estúpido. Certifique-se de estar usando roupas de proteção.

Don't point it at anything that's alive. Don't point it at anything that's gonna light on fire unless it's in a carefully controlled location.

Não aponte para nada que esteja vivo. Não aponte para nada que vá pegar fogo, a menos que seja em um local cuidadosamente controlado.

Always make sure you have the proper equipment to put out any fires that you start while you're using it. Even if those fires are

Sempre certifique-se de ter o equipamento adequado para apagar qualquer incêndio que você começar enquanto estiver usando. Mesmo que esses incêndios estejam

exactly where you want them to be, you want to be sure you can put them out in a moment's notice if you need to.

exatamente onde você quer que estejam, você quer ter certeza de que pode apagá-los a qualquer momento, se precisar.

It has been a really fun project that's easy to do and doesn't take much time at all.

Foi um projeto muito divertido, fácil de fazer e que não leva quase nada de tempo.

This doesn't have quite the same flame output as the full-sized flamethrower but it's a lot easier and much cheaper to build.

Isso não tem exatamente a mesma saída de chama que o lança-chamas de tamanho real, mas é muito mais fácil e muito mais barato de construir.

If you've got any great ideas, if something that really needs to be shot out with a flamethrower, let us know down in the comments.

Se você tiver ótimas ideias, se algo realmente precisa ser disparado com um lança-chamas, nos avise nos comentários.

Thanks for joining us for this project today and we'll see you in the next one. Talk to you then.

Obrigado por se juntar a nós neste projeto hoje e nos vemos no próximo. Falamos com você então.

I didn't say it's used for breathing fire

Eu não disse que é usado para cuspir fogo.

Hey guys! I hope you're enjoying these new videos with Nate as much as I am. He's got some

Olá pessoal! Espero que vocês estejam gostando desses novos vídeos com o Nate tanto quanto eu. Ele tem um

phenomenal talent when it comes to building and crafting and he really loves what he does.

talento fenomenal quando se trata de construir e criar, e ele realmente ama o que faz.

Give him some validation if you agree and i'll see you in the next video.

Dêem a ele um pouco de reconhecimento se vocês concordam e nos vemos no próximo vídeo.