Como Fazer Um Cartão Pop Up!!! – (Fácil Para Crianças!)

Hi guys! I'm the Kidsplainer

Oi pessoal! Eu sou o Kidsplainer

and in this video I'm going to show you

e neste vídeo vou mostrar a vocês

how to make a simple pop out card.

como fazer um cartão pop-up simples.

So, here's some examples.

Então, aqui estão alguns exemplos.

We have a get well soon card

Temos um cartão de melhoras

that has a cool smiley face in the middle.

que tem um rosto sorridente legal no meio.

Look! It pops out.

Olhe! Ele pula para fora.

We got a Happy Valentine's Day card

Temos um cartão de Feliz Dia dos Namorados

that has an awesome heart that pops out.

que tem um coração incrível que pula para fora.

Wow.

Uau.

And we have a Christmas card that has

E temos um cartão de Natal que tem

a Christmas tree pop out.

uma árvore de Natal que pula para fora.

Wow, look at that. It's awesome.

Uau, veja só. É incrível.

So what you're going to need to make

Então, o que você vai precisar para fazer

a pop out card.

um cartão pop-up.

You're going to have some scissors,

Você vai precisar de uma tesoura,

some markers or pens,

algumas canetinhas ou canetas,

some glue.

cola.

You can use a glue stick or this kind of glue.

Você pode usar um bastão de cola ou este tipo de cola.

And two pieces of paper.

E dois pedaços de papel.

Well let's get started.

Bem, vamos começar.

So first you're going to fold

Então, primeiro você vai dobrar

the first piece of paper in half.

o primeiro pedaço de papel ao meio.

Then you're going to fold it in half again.

Depois, você vai dobrá-lo ao meio novamente.

Like so.

Assim.

There you go.

Pronto.

Then we're going to do that

Então vamos fazer isso

with the other piece of paper.

com o outro pedaço de papel.

Fold it in half.

Dobre-o ao meio.

Then you fold it in half again.

Depois você o dobra ao meio novamente.

Like this.

Desse jeito.

So now you have your two folded pieces of paper.

Então agora você tem seus dois pedaços de papel dobrados.

You want to unfold them and cut them in half.

Você quer desdobrá-los e cortá-los ao meio.

Not the long way though.

Não no sentido do comprimento, no entanto.

You want to cut it the short way.

Você quer cortar no sentido da largura.

Now we're going to put

Agora vamos colocar

these pieces of paper to the side.

esses pedaços de papel de lado.

We're going to do that with this piece of paper.

Vamos fazer o mesmo com este pedaço de papel.

Remember, you want to cut it the short way.

Lembre-se, você quer cortar no sentido da largura.

Not the long way.

Não no sentido do comprimento.

Now you have four

Agora você tem quatro

identical pieces of paper that you cut in half.

pedaços de papel idênticos que você cortou ao meio.

So you want to put three to the side

Então você quer colocar três de lado

and you want to work with this one first.

e você quer trabalhar com este primeiro.

This is going to be the outside of your card.

Este vai ser o lado de fora do seu cartão.

So it's important to decorate the card

Então é importante decorar o cartão

on the outside first

por fora primeiro

before you glue it together

antes de colá-lo

so that the ink doesn't run through to the other side.

para que a tinta não passe para o outro lado.

So we're going to open it and then I'm going to write

Então vamos abri-lo e depois vou escrever

Happy Valentine's Day...

Feliz Dia dos Namorados...

Actually, I'm going to write I love you, Mom.

Na verdade, vou escrever eu te amo, mamãe.

So, here we go.

Então, aqui vamos nós.

There we go. Then you can decorate the bottom.

Pronto. Então você pode decorar a parte inferior.

I'm going to decorate it with a huge star.

Vou decorar com uma estrela enorme.

Now that you've decorated

Agora que você decorou

the outside of your card,

a parte de fora do seu cartão,

now we're going to make the pop out part.

vamos fazer a parte pop-up.

So you're going to grab your scissors

Então você vai pegar sua tesoura

and you're going to make two slits

e vai fazer dois cortes

in the folded side.

no lado dobrado.

But just less than halfway.

Mas apenas um pouco menos da metade.

Like, this is good.

Tipo, assim está bom.

Then you're going to do an identical slit

Depois, você vai fazer um corte idêntico

right next to it.

bem ao lado dele.

There we go.

Pronto.

Then you're going to open

Depois você vai abrir

the paper.

o papel.

You want to push this out.

Você quer empurrar isso para fora.

Like this.

Assim.

And you want to pull it.

E você quer puxar.

Like that.

Desse jeito.

Then you want to fold it.

Depois, você quer dobrar.

Then you close the card.

Então feche o cartão.

You want to create that

Você quer criar aquele

seal right there.

vinco bem ali.

There you go.

Pronto.

Then you're going to put this aside.

Depois, você vai colocar isso de lado.

So now you have two pieces of paper left.

Então agora restam dois pedaços de papel.

So you can make two tries

Então você pode fazer duas tentativas

on the thing that you're going to make pop out.

na coisa que você vai fazer pular para fora.

So you want to draw

Então, você quer desenhar

half of whatever

metade do que

you want to draw.

você quiser desenhar.

So, I'm going...

Então, vou...

to have pop out

fazer pular

So I'm going to draw a heart.

então vou desenhar um coração.

There you go.

Pronto.

And then I'm going to cut it out.

E então vou cortá-lo.

You're going to get your scissors

Você vai pegar sua tesoura

and we're going to cut it out.

e vamos recortá-lo.

There we go.

Pronto.

Now that we've cut out our shape.

Agora que recortamos nosso formato.

You're going to color the shape

Você vai colorir o formato

before you put it on.

antes de colocá-lo no cartão.

I'm going to outline the thing in black

Vou contornar a coisa de preto

and then we're going to get a red marker...

e então vamos pegar um marcador vermelho...

this a better red marker...

este é um marcador vermelho melhor...

to color it in.

para colorir.

Now we're going to take our pop out part

Agora vamos pegar nossa peça pop-up

and we're going to put a little bit of glue...

e vamos colocar um pouco de cola...

Not too much.

Não muita.

Just a little bit

Apenas um pouco

on the pop out part.

na peça pop-up.

There we go.

Pronto.

And then some on this side.

E depois um pouco deste lado.

There.

Pronto.

We're going to put the glue aside.

Vamos colocar a cola de lado.

We're going to line up the crease the best you can.

Vamos alinhar o vinco o melhor que puder.

Then you're going to want to push down.

Depois você vai querer pressionar para baixo.

Like that.

Assim.

Here we go.

Aqui vamos nós.

So you have a little Kleenex to get

Então você tem um lencinho para tirar

the bits of glue out of the side.

os pedaços de cola do lado.

There you go. I'll put this aside.

Pronto. Vou colocar isso de lado.

There we go.

Pronto.

We have our pop out part.

Temos nossa parte pop-up.

So you want to help it bend.

Então você quer ajudá-lo a dobrar.

Then once it's bent like this

Então, uma vez que esteja dobrado assim

you want to start here and then go...

você quer começar aqui e então ir...

Flatten it out. Flatten it out.

Achate tudo. Achate tudo.

Like this.

Assim.

There you go.

Pronto.

You have your pop out bit.

Você tem sua peça pop-up.

See.

Veja.

Like that.

Assim.

There.

Pronto.

You want to write the message now

Você quer escrever a mensagem agora

so it doesn't go...

para que não vá...

leak on to the front of your card.

vazar para a frente do seu cartão.

I'm going to write...

Vou escrever...

I hope you have a nice day.

Espero que você tenha um bom dia.

Now you're going to want to

Agora você vai querer

get this piece of paper

pegar este pedaço de papel

After you close it.

depois de fechá-lo.

Here you go. You want to help it.

Aqui está. Você quer ajudá-lo.

There you go. There's your message.

Pronto. Aí está sua mensagem.

Now with your front cover

Agora com sua capa frontal

on the inside you're going to want to put

por dentro, você vai querer colocar

some glue on the outside of it.

um pouco de cola na parte de fora dele.

So that it will stick.

Para que cole.

Then you're going to want to carefully

Então você vai querer cuidadosamente

put your paper

colocar seu papel

into the middle.

no meio.

You want the creases to line up.

Você quer que os vincos se alinhem.

There you go. We got it.

Pronto. Conseguimos.

Make it line up.

Faça alinhar.

Then you want to

Então você quer

close the card.

fechar o cartão.

Then you're going to want to push on it.

Então você vai querer pressionar nele.

So it stays.

Para que fique fixo.

Now, we have our card.

Agora, temos nosso cartão.

There we go.

Pronto.

I love you Mom.

Eu te amo, mamãe.

Then we open it.

Então nós o abrimos.

There we go. A heart!

Pronto. Um coração!

Well done!

Muito bem!

You did a good job on making

Você fez um bom trabalho ao fazer

your cool pop out card. Look at that!

seu cartão pop-up legal. Veja isso!

It pops out!

Ele pula para fora!

Awesome.

Incrível.

I know the person you're giving

Eu sei que a pessoa para quem você está dando

the card to will love it.

o cartão vai adorar.

If you liked this video,

Se você gostou deste vídeo,

hit the like button

aperte o botão de curtir

and subscribe if you haven't already.

e inscreva-se se ainda não o fez.

I'm the Kidsplainer

Eu sou o Kidsplainer

and I'll see you next time.

e vejo você na próxima vez.