Uma Tempestade Se Forma | Piratas – Série 1 | Bluey

One day, there were three pirates.

Um dia, havia três piratas.

Brave pirates!

Piratas corajosos!

Yarr!

Yarr!

Greedy pirates!

Piratas gananciosos!

Out in their boats, sailing along.

Lá fora em seus barcos, navegando.

With our treasure!

Com nosso tesouro!

With their treasure!

Com o tesouro deles!

And the ocean was nice and calm.

E o oceano estava calmo e agradável.

Oh, this is okay.

Ah, isso é bom.

Nice and calm.

Calmo e agradável.

Come on!

Vamos!

When suddenly, the wind started to blow!

Quando de repente, o vento começou a soprar!

Whoa! Whoa!

Uau! Uau!

It's a storm!

É uma tempestade!

Yeah!

É!

Ah!

Ah!

Misty, come back!

Misty, volte!

And one of the pirates went and hung out behind a lighthouse,

E um dos piratas foi se abrigar atrás de um farol,

which is fine.

o que é bom.

But this was a chance for the little pirate to be super brave.

Mas esta foi uma chance para o pequeno pirata ser super corajoso.

She'll be super brave when she's ready.

Ela será super corajosa quando estiver pronta.

For now, she's the lighthouse keeper.

Por enquanto, ela é a guardiã do farol.

You call this a storm?

Você chama isso de tempestade?

Whoa! I bet that'll get the sea angry.

Uau! Aposto que isso vai deixar o mar bravo.

And the storm got bigger!

E a tempestade ficou maior!

Ah! Hold on, everyone!

Ah! Segurem-se todos!

Ah! Oh, no!

Ah! Oh, não!

Big Fisher!

Grande Pescador!

Yeah!

É!

There he goes!

Lá vai ele!

Missy, we need you!

Missy, nós precisamos de você!

Ooh!

Ooh!

Ah!

Ah!

There he goes!

Lá vai ele!

Gotcha!

Te peguei!

Oh, and the brave pirate saved her greedy friend.

Ah, e a pirata corajosa salvou seu amigo ganancioso.

Big Fisher!

Grande Pescador!

The ocean was calm again.

O oceano estava calmo novamente.

Phew! Missy, the storm's over.

Ufa! Missy, a tempestade acabou.

Yeah, it's all calm now.

É, está tudo calmo agora.

OK, here I come.

Ok, estou indo.

Phew!

Ufa!

Oh, and the lighthouse keeper rejoined them.

Ah, e a guardiã do farol se juntou a eles.

When suddenly...

Quando de repente...

Something big hit the boat from underneath.

Algo grande atingiu o barco por baixo.

Which was the perfect chance for the little pirate to show how brave she was.

O que foi a chance perfeita para a pequena pirata mostrar o quão corajosa ela era.

Oh!

Oh!

Ah!

Ah!

Missy, come back!

Missy, volte!

What's doing that?

O que está fazendo isso?

It was an enormous blue whale!

Era uma enorme baleia azul!

Bumping into their boat!

Batendo no barco deles!