Vida De Cão Doméstico | Mães E Pais | Bluey

Here comes the aeroplane!

Lá vem o avião!

Aww, does Baby not like his nubby-nubby?

Ah, o Bebê não gosta do seu chu-chu?

Aww, good boy!

Ah, garoto bom!

Hey, Terrier, you're playing Mums and Dads with me.

Ei, Terrier, você está brincando de mamãe e papai comigo.

Oh, OK. I do have to do this one thing, though.

Ah, ok. Eu tenho que fazer esta coisa, no entanto.

Make sure you give her some swimming time.

Certifique-se de dar a ela um tempo para nadar.

Alright.

Certo.

Are you ready to storm the castle?

Você está pronto para invadir o castelo?

Uh, I think so.

Hum, eu acho que sim.

Baby loves his walkies!

Bebê adora seus passeios!

Oh, cheeky baby.

Oh, bebê atrevido.

I think you'll dub me out.

Acho que você vai me calar.

Don't worry, we'll...

Não se preocupe, nós vamos...

Hey! Run away, baby!

Ei! Fuja, bebê!

Finally, I can get some work done.

Finalmente, posso trabalhar um pouco.

Tap, tap, tap, tap, tap, tap.

Toca, toca, toca, toca, toca, toca.

I wonder what Polly's up to.

Eu me pergunto o que Polly está aprontando.

Yeah!

Sim!

Play-Dight Cards!

Cartas de Massa de Modelar!

Yeah!

Sim!

Tap, tap, tap, tap, tap, tap, tap.

Toca, toca, toca, toca, toca, toca, toca.

Yeah!

Sim!

Ugh.

Ugh.

Ugh, I don't understand what's so difficult about this.

Ugh, eu não entendo o que é tão difícil nisso.

Ah!

Ah!

Someone stop that baby!

Alguém pare esse bebê!

Poor Polly.

Coitada da Polly.

Rusty will never take you to Red Castle.

Rusty nunca vai te levar ao Castelo Vermelho.

Indy, you have to help me.

Indy, você tem que me ajudar.

Blue is going crazy.

Blue está ficando louco.

I need to hide.

Eu preciso me esconder.

Oh, okay.

Ah, ok.

Um, I know.

Hum, eu sei.

Baby!

Bebê!

Winton, have you seen my baby?

Winton, você viu meu bebê?

No, sorry.

Não, desculpe.

I'll be your baby.

Eu serei seu bebê.

Hooray!

Viva!

I'll be your bottom baby.

Eu serei seu bebê de bumbum.

Mumma, mumma.

Mamãe, mamãe.

I think she's gone.

Acho que ela foi embora.

Thanks, Cindy.

Obrigada, Cindy.

Hello, Polly.

Olá, Polly.

Good to see you again.

Que bom te ver de novo.

Oh, green plastic.

Oh, plástico verde.

I'm sorry I yelled at you, Rusty.

Desculpe por gritar com você, Rusty.

I'm sorry I yelled at you.

Desculpe por gritar com você.

Should we play mums and dads again?

Vamos brincar de mamãe e papai de novo?

Yes, please.

Sim, por favor.

I like the bonnet.

Eu gosto do capuz.