Papai Robô Limpa A Sala De Jogos | Papai Robô | Bluey

Bluey!

Bluey!

Hey Daddy Robot!

Ei, Papai Robô!

Oh, uh, yes master.

Oh, uh, sim, mestre.

We need you to do something.

Nós precisamos que você faça algo.

Come with us to the playroom.

Venha conosco para o quarto de brincar.

Yes master.

Sim, mestre.

Wait, actually, carry us to the playroom.

Espere, na verdade, nos carregue até o quarto de brincar.

Yes master.

Sim, mestre.

We have to robot boogie then.

Nós temos que dançar como robôs então.

Yeah.

Sim.

Boogie!

Dançar!

Yes, master.

Sim, mestre.

Daddy Robot, we order you to tidy up the playroom.

Papai Robô, nós ordenamos que você arrume o quarto de brincar.

To serve my masters is the highest honor.

Servir meus mestres é a maior honra.

It's working.

Está funcionando.

Ah, so relaxing.

Ah, tão relaxante.

Yeah, this is how we should always do it.

Sim, é assim que deveríamos sempre fazer.

Yeah.

Sim.

Actually, Daddy Robot, we never want to tidy the playroom ever again.

Na verdade, Papai Robô, nós nunca mais queremos arrumar o quarto de brincar.

Yeah, ever again.

Sim, nunca mais.

Never again.

Nunca mais.

Ever.

Jamais.

At all.

De jeito nenhum.

You understand?

Você entendeu?

Yes, Master.

Sim, Mestre.

Recalculating objectives.

Recalculando objetivos.

What are you doing, Daddy Robot?

O que você está fazendo, Papai Robô?

Following Master's orders.

Seguindo as ordens do Mestre.

Put us down!

Nos coloque no chão!

I love Daddy Robot.

Eu amo o Papai Robô.

Where are you taking us?

Para onde você está nos levando?

To the wheelie bin.

Para a lixeira.

What?

O quê?

Why?

Por quê?

You two are the reason Playroom is always untidy.

Vocês dois são o motivo pelo qual o Quarto de Brincar está sempre desarrumado.

If I throw you in Wheelie Bin, Playroom will always be tidy.

Se eu jogar vocês na Lixeira, o Quarto de Brincar estará sempre arrumado.

And then you will never have to tidy Playroom ever again.

E então vocês nunca mais terão que arrumar o Quarto de Brincar.

What?

O quê?

It's a solid plan, Master.

É um plano sólido, Mestre.

Yeah!

Sim!