Chattermax Atrevido | Esconde-Esconde | Bluey

Bluey!

Bluey!

OK, you will hide and I'll seek.

Ok, você se esconde e eu procuro.

Go! One, two...

Vá! Um, dois...

Hang on.

Espere aí.

Yeah, hang on a minute.

É, espere um minuto.

We'll only hide if you promise not to forget you're looking for us.

Nós só nos escondemos se você prometer não esquecer que está nos procurando.

I've never done that.

Eu nunca fiz isso.

Yes, you have.

Fez sim.

OK, OK. I promise.

Ok, ok. Eu prometo.

Good.

Bom.

Now go!

Agora vá!

One, two...

Um, dois...

She's counting. Quick, we have to hide.

Ela está contando. Rápido, temos que nos esconder.

Hide!

Esconda-se!

Don't get distracted.

Não se distraia.

18, 19, 20.

18, 19, 20.

Ready or not, here I come.

Pronto ou não, lá vou eu.

Now, where could they be hiding?

Agora, onde será que eles se esconderam?

Oh, tennis ball.

Oh, bola de tênis.

Oh, don't get distracted, Bluey.

Oh, não se distraia, Bluey.

Hmm.

Hum.

Hmm, no one here.

Hum, ninguém aqui.

They're hiding really well.

Eles estão se escondendo muito bem.

Anyone in here?

Alguém aqui?

Chatter Max!

Chatter Max!

I thought I lost you.

Eu pensei que tinha te perdido.

Are you hungry, Chatter Max?

Você está com fome, Chatter Max?

I'd like to feed you,

Eu adoraria te alimentar,

but I'm supposed to be playing hide and seek.

mas eu deveria estar jogando esconde-esconde.

Okay, I'll just give you a quick little feed.

Ok, eu só vou te dar uma alimentadinha rápida.

I wonder why you were shoved under the sink.

Eu me pergunto por que você foi enfiado debaixo da pia.

Now, where are those things you eat?

Agora, onde estão aquelas coisas que você come?

Cheddar Max, I know, I'm looking.

Cheddar Max, eu sei, estou procurando.

Aha! Found you!

Aha! Te achei!

Cheddar Snacks!

Salgadinhos de Cheddar!

There you go.

Pronto.

Now, I have to get back to home.

Agora, eu tenho que voltar para casa.

Chatter, chatter, chatter, chatter, chatter.

Tagarela, tagarela, tagarela, tagarela, tagarela.

Yee!

Yee!

Oh, Chatter Max.

Oh, Chatter Max.

Chatter, chatter, chatter, chatter, chatter.

Tagarela, tagarela, tagarela, tagarela, tagarela.