Trabalhando Juntos | Acampamento | Bluey

Salut!

Oi!

Ca va, Bluey?

Tudo bem, Bluey?

Are you ready to play?

Você está pronto para brincar?

We'll have to catch that wild pig today.

Teremos que pegar aquele porco selvagem hoje.

Or we'll have no food for the winter.

Ou não teremos comida para o inverno.

Moo!

Muu!

Huh?

Hã?

Mwa!

Mwa!

I'll scare him when he runs away.

Eu o assustarei quando ele fugir.

Boo!

Bu!

Go, Chibi Pig!

Vai, Porco Chibi!

That wasn't the plan, Jean-Luc.

Esse não era o plano, Jean-Luc.

You're supposed to cut him off.

Você deveria interceptá-lo.

Oh, j'ai pensé que tu vas venir de l'autre côté.

Ah, eu pensei que você viria pelo outro lado.

Dinner time!

Hora do jantar!

À plus tard.

Até mais.

Jean-Luc!

Jean-Luc!

Bonjour.

Bom dia.

Bonjour.

Bom dia.

Oh, toujours rien.

Ah, ainda nada.

No fruit tree yet.

Nenhuma árvore de fruta ainda.

We need a better plan to catch that one.

Precisamos de um plano melhor para pegar aquele.

Wild pig!

Porco selvagem!

Ceci c'est notre dernière chance!

Esta é a nossa última chance!

I've got an idea!

Eu tive uma ideia!

My dad taught me how to do this.

Meu pai me ensinou a fazer isso.

Wild pig!

Porco selvagem!

Sorglier!

Sorglier!

Me?

Eu?

Toi!

Você!

You?

Você?

Yeah, you get him from behind!

Sim, você o pega por trás!

Boo!

Bu!

Bye Jean-Luc.

Tchau Jean-Luc.

See you tomorrow.

Te vejo amanhã.

Non, pas demain matin.

Não, não amanhã de manhã.

Au revoir, Louis.

Adeus, Louis.