The Office: A Canção Do Comercial Da Dunder Mifflin

Out of paper, out of stock

Sem papel, sem estoque

There's friendly faces around the block

Há rostos amigáveis no quarteirão

Break loose from the chains

Liberte-se das correntes

That are causing you pain

Que estão causando sua dor

Call Michael or Stanley

Ligue para Michael ou Stanley

Jim, Dwight, Cree

Jim, Dwight, Cree

Call any academy

Ligue para qualquer academia

For your business paper needs

Para suas necessidades de papel comercial

Dunder Mifflin

Dunder Mifflin

The people person's been for people

A empresa de pessoas para pessoas

Dunder Mifflin

Dunder Mifflin

The people person's been for people

A empresa de pessoas para pessoas

Time out, time out, time out, time out, time out

Tempo esgotado, tempo esgotado, tempo esgotado, tempo esgotado, tempo esgotado

I thought

Eu pensei

I was under the impression

que minha impressão era

that this was going to be a rap.

que isso seria um rap.

What's rap?

O que é rap?

Okay, Darryl, wow.

Ok, Darryl, uau.

You need to learn a lot about your own culture.

Você precisa aprender muito sobre sua própria cultura.

I'll make you a mix.

Eu farei uma mixagem para você.

Great.

Ótimo.

¶¶

¶¶

¶ Out of paper, out of stock ¶

¶ Sem papel, sem estoque ¶

¶ Those friendly faces around the block ¶

¶ Aqueles rostos amigáveis no quarteirão ¶

¶ Break loose from the chains ¶

¶ Liberte-se das correntes ¶

¶ That are causing you pain ¶

¶ Que estão causando sua dor ¶

Call Micah Stanley, Jim DeWine, and Kreek

Ligue para Micah Stanley, Jim DeWine e Kreek

Call Andy and Kelly for your business paper needs

Ligue para Andy e Kelly para suas necessidades de papel comercial

Call the, the, mid-flip

Ligue para o, o, mid-flip

People, persons, paper, people

Pessoas, pessoas, papel, pessoas

The, the, mid-flip

O, o, mid-flip

People, persons, paper, people

Pessoas, pessoas, papel, pessoas

Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop

Pare, pare, pare, pare, pare, pare, pare, pare, pare, pare, pare

This is not me

Isto não sou eu

This is not, this is not my music

Isto não é, isto não é minha música

You're right, it's better than you

Você está certo, é melhor que você

It's us

Somos nós

The, the, mid-flip

O, o, mid-flip

People, persons, paper, people

Pessoas, pessoas, papel, pessoas

No, no, I hate it! I hate it!

Não, não, eu odeio! Eu odeio!

I don't hate it. I just don't like it at all.

Eu não odeio. Eu só não gosto nem um pouco.

And it's terrible.

E é terrível.

You know what? Hold on. Hold on.

Sabe de uma coisa? Espere. Espere aí.

You just said you hate it.

Você acabou de dizer que odeia.

No, I said I hate the...

Não, eu disse que odeio o...

Thank you.

Obrigado.