Breaking Bad: Combos De Morte

What's up?

E aí?

What you need?

O que você precisa?

Yo, you burning or you just stopping envy?

E aí, tá queimando ou só pra fazer inveja?

Yeah, fuck bitches.

É, foda-se as vadias.

Please leave your message on 5-0-5-1-2-7-5-2-2-3.

Por favor, deixe sua mensagem em 5-0-5-1-2-7-5-2-2-3.

Record your message after the tone.

Grave sua mensagem após o sinal.

Send it to Merrick Page.

Mande para Merrick Page.

Balance, little man.

Fique de boa, pequeno.

Yo, Skinny, I'm up here on second and Hazel time

E aí, Skinny, estou aqui na Segunda com Hazel

getting eyeballed hard.

sendo observado com intensidade.

I got a bad feeling, ma'am. I need some backup.

Tenho um mau pressentimento, senhora. Preciso de reforço.

Get your ass up here now.

Sobe aqui agora!

Hey, what's that thing in your ear?

Ei, o que é isso na sua orelha?

What did I say? Get out of here.

O que eu disse? Saia daqui.

What are you waiting for? Go.

Está esperando o quê? Vá.