Pokémon: Uma Batalha De Lycanroc! | Pokémon, A Série: Sol E Lua

Lichen Rock, use Stone Edge!

Lycanroc, use Lâmina de Pedra!

And both trainers launch into the action with Stone Edge.

E ambos os treinadores partem para a ação com o Lâmina de Pedra.

Hold on...

Espera aí...

for the start of the finale of the finals!

pelo início da final das finais!

Lichen Rock, Acceleron, go!

Lycanroc, Aceleração Extrema, vai!

Use Counter!

Use Contra-ataque!

Counter!

Contra-ataque!

We gotta deal with that counter, Lycanroc!

Temos que lidar com esse contra-ataque, Lycanroc!

And now for our turn.

E agora é a nossa vez.

Use Stone Edge!

Use Lâmina de Pedra!

Circle around to the side!

Contorne para o lado!

Okay, Lycanroc, use Bites!

Certo, Lycanroc, use Mordida!

Ruff, ruff, ruff, ruff!

Au, au, au, au!

I guess Counts are waiting to go!

Eu acho que os Contra-ataques estão esperando para ir!

Flankenroth, hold up!

Lycanroc, aguente firme!

Ruff, ruff, ruff, ruff!

Au, au, au, au!

Bad choice! You don't have to!

Má escolha! Você não precisa!

Ruff!

Au!

Ruff, ruff, ruff, ruff!

Au, au, au, au!

It dodged the move!

Ele desviou do golpe!

All those battles must have increased its reflex speed.

Todas essas batalhas devem ter aumentado a velocidade de reflexos dele.

It's not gonna be so easy to get close.

Não vai ser tão fácil se aproximar.

All right, we'll just do it our way.

Certo, vamos fazer do nosso jeito.

Attack, attack, and attack some more.

Ataque, ataque e ataque mais.

You're not getting the upper hand.

Você não vai levar a melhor.

Stone Edge again.

Lâmina de Pedra de novo.

Dodge it, quick.

Desvie, rápido.

Now use the Celeron.

Agora use a Aceleração Extrema.

Use Stone Edge one more time.

Use Lâmina de Pedra mais uma vez.

Jump up.

Salte.

It would have hit harder with more speed.

Teria acertado mais forte com mais velocidade.

Only Ash would use Stone Edge as a stepping stone.

Só o Ash usaria Lâmina de Pedra como degrau.

But he won't get away with the same thing twice.

Mas ele não vai se safar com a mesma coisa duas vezes.

Lycanrides, Stone Edge, one more!

Lycanroc, Lâmina de Pedra, mais uma vez!

Dodge to the left and use Acceleron!

Desvie para a esquerda e use Aceleração Extrema!

Now, again!

Agora, de novo!

Dodge to the right and close in!

Desvie para a direita e se aproxime!

Use counter!

Use Contra-ataque!

Flak and rock!

Lycanroc!

Will Ash?

Será que o Ash vai...?

Lycanroc, hang in there!

Lycanroc, aguente firme!

Even after all that, Ash's Lycanroc is on its feet!

Mesmo depois de tudo isso, o Lycanroc do Ash está de pé!

It endured that counter and can still stand.

Ele aguentou aquele contra-ataque e ainda consegue ficar de pé.

Incredible!

Incrível!

This is what it's all about!

É disso que se trata!

It sure is!

Com certeza!

Right with ya!

Estou com você!