Pokémon: Sacrifício Da Equipe Rocket

You fools, this wouldn't have happened if you'd handed over your Pokémon nicely.

Seus tolos, isso não teria acontecido se vocês tivessem entregado seus Pokémon numa boa.

But now it's too late for that, so I'm going to take those Pokémon and destroy you.

Mas agora é tarde demais para isso, então vou pegar esses Pokémon e destruir vocês.

Now, Arbok, take your friends and get out of here.

Agora, Arbok, pegue seus amigos e saiam daqui.

Right you too, Weezing!

Certo, você também, Weezing!

We know you're strong, but you're no match for Tyranitar.

Sabemos que são fortes, mas não são páreo para Tyranitar.

Listen.

Escutem.

You're better safe than sorry.

É melhor prevenir do que remediar.

Truth is, we just care too much to allow you to be captured by someone like him.

A verdade é que nos importamos demais para permitir que vocês sejam capturados por alguém como ele.

Besides, all of those other Ekans in Koffing need you to help them right now.

Além disso, todos aqueles outros Ekans e Koffing precisam da ajuda de vocês agora mesmo.

Now go!

Agora vão!

We're able to take care of ourselves!

Nós somos capazes de nos virar sozinhos!

So you guys get out of here and don't you look back!

Então vocês saiam daqui e não olhem para trás!

Weezing! Weezing! Weezing!

Weezing! Weezing! Weezing!

Why drag this thing out anymore?

Por que prolongar isso ainda mais?

Just leave now!

Apenas saiam agora!

Samark! Samark!

Samark! Samark!

Weezing! Weezing!

Weezing! Weezing!

Idiots! They're not going anywhere!

Idiotas! Eles não vão a lugar nenhum!

Tyranitar Hyper Beam!

Tyranitar, Hiper Raio!

You're a twat!

Você é um idiota!

And that's the name of that tune.

E esse é o fim da linha.

Oh, no!

Ah, não!

Don't look back!

Não olhem para trás!

Keep going!

Continuem!

It's time for more Fury Swipes!

É hora de mais Arranhões de Fúria!

Try my Fury Swipes!

Experimentem meus Arranhões de Fúria!

And try mine as well!

E experimentem os meus também!

Tyranitar, return!

Tyranitar, retorne!

These three are more trouble than they're worth.

Esses três dão mais trabalho do que valem.

At least those Pokemon are mine.

Pelo menos esses Pokémon são meus.

Huh?

Hã?

We're not through!

Não terminamos!

This ain't over yet!

Isso ainda não acabou!

We'll show you!

Nós vamos mostrar!

There's still fight in us!

Ainda há luta em nós!

Oh, yeah?

Ah, é?

No!

Não!

Come back here!

Voltem aqui!

Big bully!

Grande valentão!

Hurry, Swipes!

Rápido, Arranhões!