Pocoyo – Malabares com Bolas | Episódios Completos | Vídeos e Desenhos Animados para Crianças

why, hello, pocoyo.

Ora, olá, Pocoyo.

Look at that.

Olhem só.

What's elly doing?

O que a Elly está fazendo?

Hmm, can any of you tell pocoyo

Hum, algum de vocês pode dizer ao Pocoyo

What elly is doing?

O que a Elly está fazendo?

Juggling!

Malabarismo!

She's juggling!

Ela está fazendo malabarismo!

yes, elly is juggling, pocoyo.

Sim, Elly está fazendo malabarismo, Pocoyo.

Looks like great fun,

Parece muito divertido,

Doesn't it, pocoyo?

Não parece, Pocoyo?

Drumroll

Rufar de tambores

Pocoyo juggle.

Pocoyo faz malabarismo.

oh, dear.

Oh, céus.

Well, it does take a long time

Bem, leva muito tempo

To learn to juggle, pocoyo.

Para aprender a fazer malabarismo, Pocoyo.

Elly, how did you learn

Elly, como você aprendeu

To do that?

A fazer isso?

Gong crashes

Gongo tocando

I think she's going to show you.

Acho que ela vai te mostrar.

Flute and clave music

Música de flauta e clave

Hmm.

Hum.

Gong crashes

Gongo tocando

Timpani drumroll

Rufar de tímpanos

Ah, so octopus is the one

Ah, então o Polvo é quem

Who taught elly to juggle.

Ensinou Elly a fazer malabarismo.

Laughing

Risadas

come on, pocoyo.

Vamos, Pocoyo.

Don't be shy.

Não seja tímido.

Koto trill and gong crash

Trilo de koto e som de gongo

Hmm.

Hum.

Speaking gibberish

Falando sem sentido

now, I know juggling

Bem, eu sei que malabarismo

Is very difficult, octopus,

É muito difícil, Polvo,

But pocoyo has really set his heart on having a go.

Mas o Pocoyo realmente se dedicou a tentar.

Myah!

Myah!

oh, you're copying.

Ah, você está copiando.

Very clever.

Muito esperto.

Making comical noises

Fazendo sons engraçados

Ahhhh!

Ahhhh!

Bellows

Berros

Mm-hmm, mm-hmm.

Mm-hmm, mm-hmm.

pocoyo, you are lucky.

Pocoyo, você tem sorte.

Octopus is going to teach you.

O Polvo vai te ensinar.

Yay!

Eba!

Pocoyo juggle.

Pocoyo faz malabarismo.

Mm-mm,

Mm-mm,

Mm-mm-mm.

Mm-mm-mm.

Speaking gibberish

Falando sem sentido

hmm, that's interesting.

Hum, que interessante.

I think octopus

Acho que o Polvo

Wants you to bounce, pocoyo.

Quer que você pule, Pocoyo.

Speaking gibberish

Falando sem sentido

oh, very good.

Ah, muito bom.

Trumpet blares

Trompete toca alto

Speaking gibberish

Falando sem sentido

I think octopus wants you to curl yourself up

Acho que o Polvo quer que você se enrole

Into a ball, pocoyo.

Numa bola, Pocoyo.

Speaking gibberish

Falando sem sentido

Mm-hmm, mm-hmm.

Mm-hmm, mm-hmm.

Gong crashes

Gongo tocando

Speaking gibberish

Falando sem sentido

well, look at it this way, pocoyo.

Bem, veja por este lado, Pocoyo.

You certainly are getting good

Você certamente está ficando bom

At, at, well,

Em, em, bem,

Whatever it is

Seja lá o que for

That you're doing.

Que você está fazendo.

Speaking gibberish

Falando sem sentido

Pocoyo juggle.

Pocoyo faz malabarismo.

Oh, I wonder what that's for.

Oh, me pergunto para que serve isso.

Mm-mm-mm.

Mm-mm-mm.

it, it seems that octopus was just a little hot.

É, parece que o Polvo estava com um pouco de calor.

Hm-hm-hm-hmm.

Hm-hm-hm-hum.

Mmm, hm-hm-hm-hmm.

Hum, hm-hm-hm-hum.

Speaking gibberish

Falando sem sentido

well, how interesting.

Bem, que interessante.

Octopus now wants you to open and close the umbrella.

O Polvo agora quer que você abra e feche o guarda-chuva.

I wonder what he has in mind.

Me pergunto o que ele tem em mente.

Speaking gibberish

Falando sem sentido

very good, pocoyo.

Muito bem, Pocoyo.

Whoooo!

Uauuu!

Speaking gibberish

Falando sem sentido

what's this?

O que é isso?

It looks like elly and octopus

Parece que a Elly e o Polvo

Are going to put on a show.

Vão fazer um show.

Applause

Aplausos

Speaking gibberish

Falando sem sentido

Chirping

Canto de pássaros

Hmph.

Hmph.

Speaking gibberish

Falando sem sentido

Chirping

Canto de pássaros

Hup! hup! hey!

Hup! Hup! Ei!

Hup! hey! hup! ho!

Hup! Ei! Hup! Ho!

Chirping

Canto de pássaros

Oh, ho-ho, hey!

Oh, ho-ho, ei!

Hey! hey-hey!

Ei! Ei-ei!

Ha-ha-ha, ha-ha.

Ha-ha-ha, ha-ha.

Uh-uhhh.

Uh-uhhh.

Chirping

Canto de pássaros

oh, I think octopus

Oh, acho que o Polvo

Would like you to help with the show, pocoyo.

Gostaria que você ajudasse no show, Pocoyo.

Yes, you.

Sim, você.

Join in!

Participe!

Mm-mm.

Mm-mm.

Ah!

Ah!

Wacky upbeat music

Música animada e divertida

Speaking gibberish

Falando sem sentido

Uuuup!

Para cima!

Speaking gibberish

Falando sem sentido

Cheers and applause

Vivas e aplausos

now I see why octopus

Agora eu vejo por que o Polvo

Made pocoyo practice like that.

Fez o Pocoyo praticar assim.

Trumpet fanfare

Fanfarra de trombetes

Cheers and applause

Vivas e aplausos

You're a bit too young to juggle, pocoyo,

Você é muito jovem para fazer malabarismo, Pocoyo,

But not too young to be juggled.

Mas não jovem demais para ser malabarizado.

You were able to join in after all

Você conseguiu participar, afinal,

And be the star of the show.

E ser a estrela do show.

Hooray for pocoyo!

Viva o Pocoyo!

Bye-bye. see you soon.

Tchau. Até logo.