Pocoyo – Bolha Dupla | Episódios Completos | Vídeos E Desenhos Animados Para Crianças

Hey, there's Lula. Hello, Lula.

Ei, ali está a Lula. Olá, Lula.

Oh, I wonder what she's looking at.

Ah, eu me pergunto o que ela está olhando.

She's very excited, isn't she?

Ela está muito animada, não está?

Oh, look, a bubble.

Oh, olhe, uma bolha.

That's what Lula was waiting for.

Era isso que a Lula estava esperando.

Careful, Lula, you might...

Cuidado, Lula, você pode...

Burst it.

Estourar.

Dear, bubbles are really easy to burst, Lula.

Querida, bolhas são muito fáceis de estourar, Lula.

It's above you, Lula. Quick!

Está acima de você, Lula. Rápido!

You know, where there are bubbles, there has to be someone making bubbles.

Sabe, onde há bolhas, deve haver alguém fazendo bolhas.

Do any of you know who's making those bubbles?

Algum de vocês sabe quem está fazendo essas bolhas?

Pocoyo!

Pocoyo!

Oh, yes. Look, it's Pocoyo and Ellie too.

Ah, sim. Olhe, é o Pocoyo e a Ellie também.

Hello, Pocoyo. Hello, Ellie.

Olá, Pocoyo. Olá, Ellie.

Hi.

Oi.

So it was you making the bubbles.

Então eram vocês que estavam fazendo as bolhas.

Bubbles!

Bolhas!

Can you show us how, Popolio?

Você pode nos mostrar como, Popolio?

Right, so you put the wand into the bubble juice, then blow it to make the bubbles. That's great!

Certo, então você coloca a varinha no líquido das bolhas, depois assopra para fazer as bolhas. Que legal!

Bubbles!

Bolhas!

Ellie wants a go at making bubbles now.

A Ellie quer tentar fazer bolhas agora.

Oh, aren't bubbles fabulous?

Ah, as bolhas não são fabulosas?

Hmm.

Hmm.

What a whopper!

Que grandona!

Well done, Ellie.

Muito bem, Ellie.

Bubble!

Bolha!

Ha-ha!

Haha!

Look at that!

Olhe só para isso!

Oh no!

Ah não!

Just a minute, you two!

Só um minuto, vocês dois!

Oh dear!

Ah, que pena!

But we were all having such fun!

Mas estávamos todos nos divertindo tanto!

Look at poor Lula. She still wants to play with bubbles.

Olhe para a pobre Lula. Ela ainda quer brincar com bolhas.

Oh, can't you make some bubbles for Lula, Pocoyo?

Ah, você não pode fazer algumas bolhas para a Lula, Pocoyo?

No bubbles.

Sem bolhas.

Well, what about you, Ellie? Just one bubble for Lula.

Bem, e você, Ellie? Apenas uma bolha para a Lula.

I think Lula misses the bubbles.

Eu acho que a Lula sente falta das bolhas.

It's too bad there aren't any more bubbles, isn't it?

É uma pena que não haja mais bolhas, não é?

It's no use. Pocoyo can't make Lula any bubbles.

Não adianta. Pocoyo não consegue fazer bolhas para a Lula.

And neither can Ellie.

E nem a Ellie.

Now let's see.

Agora vamos ver.

Pocoyo can't make bubbles without the bubble juice.

Pocoyo não pode fazer bolhas sem o líquido de bolhas.

And Ellie can't make bubbles without the wand.

E Ellie não pode fazer bolhas sem a varinha.

Can any of you help Pocoyo and Ellie work out how to make more bubbles?

Algum de vocês pode ajudar Pocoyo e Ellie a descobrir como fazer mais bolhas?

Share! Now that's a great idea!

Compartilhar! Essa é uma ótima ideia!

Dear.

Querido.

Now that more like it.

Agora sim.

Good for you, Pocoyo and Ellie.

Que bom para vocês, Pocoyo e Ellie.

You're sharing and making bubbles for Lula together.

Vocês estão compartilhando e fazendo bolhas para a Lula juntos.

It seems it's even more fun to play with friends when you share.

Parece que é ainda mais divertido brincar com amigos quando se compartilha.

Just ask Lula!

É só perguntar para a Lula!

Hooray for Pocoyo and for Ellie and for Lula!

Viva o Pocoyo e a Ellie e a Lula!

Bye! See you soon!

Tchau! Até breve!