Pocoyo – Boo! | Episódios Completos | Vídeos E Desenhos Animados Para Crianças

Hmm, I wonder where Pocoyo is today

Hmm, onde estará o Pocoyo hoje?

Oh, Pocoyo!

Oh, Pocoyo!

Oh, my Pocoyo, you did give me a fright

Ah, meu Pocoyo, você me deu um susto!

Oh, I see, it's your new game, is it?

Ah, entendi, é seu novo jogo, não é?

Very funny. Now where's he gone?

Muito engraçado. Agora, onde ele foi?

Oh, you got me again. I didn't see that coming.

Ah, você me pegou de novo. Essa eu não vi.

What is it you're planning now?

O que você está planejando agora?

But Pocker Hill...

Mas Pocker Hill...

I think Pocoyo would like all of you to say boo along with him.

Acho que o Pocoyo gostaria que todos vocês dissessem 'Bu!' junto com ele.

Ready? One, two, three, boo!

Prontos? Um, dois, três, Bu!

Now, Pocoyo, not everyone likes to play boo.

Agora, Pocoyo, nem todo mundo gosta de brincar de 'Bu!'.

You're not going to boo Lula too, are you?

Você não vai assustar a Lula também, vai?

No.

Não.

Oh, good.

Ah, que bom.

Oh, dear.

Oh, céus.

Oh, poor Lula!

Ah, pobre Lula!

Pocoyo, you're not thinking of...

Pocoyo, você não está pensando em...

Oh!

Oh!

Boo!

Bu!

You want Pocoyo to boo you again?

Você quer que o Pocoyo te assuste de novo?

Boo!

Bu!

You certainly are enjoying yourself, aren't you?

Você certamente está se divertindo, não está?

Now, Pocoyo, you know how sensitive Pato is

Agora, Pocoyo, você sabe como o Pato é sensível.

Perhaps you shouldn't

Talvez você não devesse...

Oh, Pato, that was frightening

Ah, Pato, isso foi assustador!

Oh, dear

Oh, céus.

Oh dear.

Oh, céus.

All clear.

Tudo limpo.

Phew! That's the ticket. A nice relaxing shower.

Ufa! É disso que eu precisava. Um banho relaxante.

The bottom of the sea.

O fundo do mar.

You should be able to get some peace and quiet here, Pato.

Você deve conseguir um pouco de paz e sossego aqui, Pato.

Oh, how exhausting.

Ah, que exaustivo.

Ah, yes.

Ah, sim.

Water!

Água!

Now, Pocoyo, don't you think you're taking this just a little too far?

Agora, Pocoyo, você não acha que está indo um pouco longe demais?

Me? No!

Eu? Não!

Oh, poor Pato!

Ah, pobre Pato!

Can any of you tell Ellie why Pato is so frightened?

Algum de vocês pode dizer à Ellie por que o Pato está tão assustado?

Scared him. Pato is scared him.

Assustou-o. O Pato está assustado por ele.

You want all of us to say boo?

Você quer que todos nós digamos 'Bu!'?

OK. Ready?

Ok. Prontos?

One, two, three.

Um, dois, três.

Boo!

Bu!

Pocoyo, it's important to be a good sport

Pocoyo, é importante saber brincar.

If you are going to boo, then you have to let others boo too

Se você vai assustar, então tem que deixar os outros assustarem também.

Being booed is not so bad

Ser assustado não é tão ruim.

In fact, it can be rather fun

Na verdade, pode ser bem divertido.

Pato, you can boo too

Pato, você também pode assustar.

Boo!

Bu!

You scared me that time.

Dessa vez você me assustou.

Hooray for Pocoyo!

Viva o Pocoyo!

Hooray for Pato!

Viva o Pato!

And hooray for Gage!

E viva o Gage!

Boo!

Bu!

That was good too, wasn't it?

Isso também foi bom, não foi?

Bye! See you soon!

Tchau! Até logo!