Pocoyo – Loucura De Scooter | Episódios Completos | Vídeos E Desenhos Animados Para Crianças

Hello, Pocoyo!

Olá, Pocoyo!

Hello!

Olá!

Hello, Pato!

Olá, Pato!

Hello!

Olá!

Oh, what's that?

Ah, o que é aquilo?

Scooter, scooter, scooter!

Patinete, patinete, patinete!

Scooter!

Patinete!

Hmm. Whose is that lovely pink scooter?

Hmm. De quem é aquele lindo patinete rosa?

Ellie's.

Da Elly.

And I wonder what it's doing here.

E eu me pergunto o que ele está fazendo aqui.

Perhaps she's forgotten it.

Talvez ela tenha esquecido.

What do you think? Should they take it back to her?

O que vocês acham? Eles deveriam levá-lo de volta para ela?

Yes! Take it to Ellie!

Sim! Levem para a Elly!

Take it to her!

Levem para ela!

Uh-oh.

Ai, ai.

Yay!

Eba!

Good work, Pato.

Bom trabalho, Pato.

You're quite the expert on the scooter.

Você é bem especialista em patinete.

Looks like Pato is ready to show what an expert can do.

Parece que o Pato está pronto para mostrar o que um especialista pode fazer.

Woohoo! Wee!

Uhul! Ii!

Wow! Fantastic!

Uau! Fantástico!

Woohoo! Wee! You really know how to handle that scooter, Pato!

Uhul! Ii! Você realmente sabe como manusear esse patinete, Pato!

Woo!

Uhu!

Wow!

Uau!

I like your caterpillar scooter, baby bird.

Eu gosto do seu patinete de lagarta, passarinho.

Pato thinks you should stick to taking pictures of him, at least until you're bigger.

Pato acha que você deveria se contentar em tirar fotos dele, pelo menos até ficar maior.

Oh, my, that does look impressive.

Ah, meu Deus, isso parece impressionante.

Whoa! Look at that!

Uau! Olhem isso!

Oh, dear. I don't think Ellie's going to be happy about this.

Ai, meu. Acho que a Elly não vai ficar feliz com isso.

But, Pato, that's Ellie's scooter.

Mas, Pato, esse é o patinete da Elly.

Pato's having too much fun to remember.

Pato está se divertindo demais para lembrar.

Oh my goodness, oh no

Ah, meu Deus, ah não

Oh Pato, no

Ah Pato, não

That was Ellie's scooter, remember Pato?

Esse era o patinete da Elly, lembra, Pato?

Ellie, Ellie

Elly, Elly

Oh, whatever are you going to do?

Ah, o que vocês vão fazer?

You really think Ellie will like your, uh, sculpture as much as her scooter?

Vocês realmente acham que a Elly vai gostar da sua, uh, escultura tanto quanto do patinete dela?

Can any of you tell Pocoyo who's coming?

Alguém pode dizer ao Pocoyo quem está vindo?

Ellie! Ellie's coming!

A Elly! A Elly está vindo!

Pato? Is that... is that you?

Pato? É... é você?

Um, hello, Ellie.

Ãh, olá, Elly.

Ellie, maybe you shouldn't get on your scooter just this minute.

Elly, talvez você não devesse subir no seu patinete agora.

Oh, Ellie!

Ah, Elly!

Oh, dear.

Ai, meu.

Dear, you see, Ellie, your scooter is, um, broken.

Querida, veja, Elly, seu patinete está, ãh, quebrado.

They'll get it fixed. Don't worry.

Eles vão consertar. Não se preocupe.

They tried their best.

Eles se esforçaram muito.

Really they did? You shouldn't... hug them?

Eles se esforçaram mesmo? Você não deveria... abraçá-los?

You mean you're not angry that your scooter's broken?

Quer dizer que você não está brava porque seu patinete está quebrado?

What's going on?

O que está acontecendo?

Oh, I see!

Ah, entendi!

Can any of you tell Pocoyo what Ellie has there?

Alguém pode dizer ao Pocoyo o que a Elly tem ali?

A new scooter! And it's got a new scooter!

Um patinete novo! E ela tem um patinete novo!

Yeah, right, and quite a fancy scooter at that

É, certo, e um patinete bem chique, por sinal

Oh dear, all that worry for nothing

Ai, que pena, toda aquela preocupação por nada

Hooray for Pocoyo! Hooray for telling the truth!

Viva o Pocoyo! Viva por dizer a verdade!

Bye bye, see you soon!

Tchau, tchau, até logo!

Bye.

Tchau.